Andrea Bocelli |
Andrea Bocelli
ສ່ອງແສງ ແລະຄວາມທຸກຍາກ ANDREA BOCELLI
ມັນອາດຈະເປັນສຽງທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນເວລານີ້, ແຕ່ບາງຄົນກໍ່ເລີ່ມເວົ້າວ່າລາວລັງກຽດມັນ. ນັກວິຈານຊາວອາເມຣິກັນຄົນ ໜຶ່ງ ຖາມຕົວເອງວ່າ, "ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຄວນຈ່າຍເງິນ 500 ໂດລາສໍາລັບປີ້?"
ນີ້ແມ່ນຫຼາຍເທົ່າທີ່ອາຈານມີລາຍໄດ້ຕໍ່ອາທິດ ແລະຫຼາຍເທົ່າທີ່ Vladimir Horowitz (ເປັນອັດສະລິຍະແທ້ໆ!) ໄດ້ຮັບສໍາລັບການສະແດງຄອນເສີດເມື່ອຊາວປີກ່ອນ. ນັ້ນແມ່ນຫຼາຍກ່ວາລາຄາຂອງ Beatles ເມື່ອພວກເຂົາລົງຈອດໃນ Manhattan.
ສຽງທີ່ກະຕຸ້ນການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຂອງ Andrea Bocelli, ຜູ້ຕາບອດຕາບອດແລະປະກົດການທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Opera ຂອງບ້ານໃຫຍ່ທີ່ໂລກແມ່ນ, "ap-after Pavarotti", "ຫຼັງຈາກ Pavarotti", ດັ່ງທີ່ວາລະສານພິເສດຂະຫນາດນ້ອຍເວົ້າ. ນີ້ແມ່ນນັກຮ້ອງຄົນດຽວທີ່ຄວບຄຸມເພງປັອບແລະໂອເປຣາເຂົ້າກັນ: “ລາວຮ້ອງເພງຄືໂອເປຣາ ແລະໂອເປຣາຄືເພງ.” ມັນອາດຈະຟັງເບິ່ງດູຖູກ, ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນຂ້ອນຂ້າງກົງກັນຂ້າມ - ຈໍານວນ fans ທີ່ຮັກແພງ. ແລະໃນບັນດາພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ໄວລຸ້ນທີ່ນຸ່ງເສື້ອ T-shirts wrinkled, ແຕ່ຍັງສາຍທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງນັກທຸລະກິດແລະແມ່ບ້ານແລະພະນັກງານແລະຜູ້ຈັດການທີ່ບໍ່ພໍໃຈໃນເສື້ອກັນຫນາວສອງເຕົ້ານົມທີ່ຂີ່ລົດໄຟໃຕ້ດິນດ້ວຍຄອມພິວເຕີໂນດບຸກຢູ່ເທິງ lap ແລະມີ CD Bocelli ໃນຂອງພວກເຂົາ. ຜູ້ຫຼິ້ນ. Wall Street ເໝາະ ສົມກັບ La bohème. ສອງສິບສີ່ລ້ານແຜ່ນຊີດີທີ່ຂາຍຢູ່ໃນຫ້າທະວີບແມ່ນບໍ່ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອນັບເປັນຕື້ໂດລາ.
ທຸກຄົນມັກພາສາອິຕາລີ, ເຊິ່ງສຽງຂອງມັນສາມາດປະສົມ melodrama ກັບເພງຈາກ San Remo. ໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ປະເທດທີ່ຄົ້ນພົບມັນໃນປີ 1996, ມັນຢູ່ໃນຕາຕະລາງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ໃນສະຫະລັດ, ລາວເປັນວັດຖຸທີ່ນັບຖື: ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງມະນຸດຫຼືມະນຸດເກີນໄປກ່ຽວກັບລາວທີ່ເຮັດໃຫ້ແມ່ບ້ານຄືນດີກັບລະບົບ "ດາວ", ຈາກ Steven Spielberg ແລະ Kevin Costner ກັບພັນລະຍາຂອງຮອງປະທານາທິບໍດີ. ປະທານາທິບໍດີ Bill Clinton, "Bill the Saxophone" ຜູ້ທີ່ຮູ້ດ້ວຍຫົວໃຈຂອງດົນຕີສໍາລັບຮູບເງົາ "Kansas City", ປະກາດຕົນເອງໃນບັນດາຜູ້ຊົມເຊີຍຂອງ Bocelli. ແລະລາວປາດຖະຫນາວ່າ Bocelli ຮ້ອງເພງໃນທໍານຽບຂາວແລະຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ. ໃນປັດຈຸບັນ Papa Wojtyła ໄດ້ແຊກແຊງ. ບໍ່ດົນມານີ້, ພຣະບິດາຍານບໍລິສຸດໄດ້ຮັບ Bocelli ຢູ່ທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສໃນລະດູຮ້ອນຂອງລາວ, Castel Gandolfo, ເພື່ອໄດ້ຍິນລາວຮ້ອງເພງສັນລະເສີນ 2000 Jubilee. ແລະໄດ້ປ່ອຍເພງສວດນີ້ອອກສູ່ຄວາມສະຫວ່າງດ້ວຍພອນ.
ຂໍ້ຕົກລົງທົ່ວໄປກ່ຽວກັບ Bocelli ນີ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສົງໃສ, ແລະບາງຄັ້ງນັກວິຈານບາງຄົນພະຍາຍາມກໍານົດຂອບເຂດທີ່ແທ້ຈິງຂອງປະກົດການ, ໂດຍສະເພາະນັບຕັ້ງແຕ່ Bocelli ຕັດສິນໃຈທ້າທາຍເວທີ Opera ແລະກາຍເປັນ tenor ທີ່ແທ້ຈິງ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ຈາກເວລາທີ່ລາວໄດ້ຖິ້ມຫນ້າກາກໄວ້ທາງຫລັງທີ່ລາວເຊື່ອງຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາວ: ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນັກຮ້ອງທີ່ມີສຽງທີ່ສວຍງາມ, ແຕ່ເປັນ tenor ທີ່ແທ້ຈິງຈາກແຜ່ນດິນ tenors. ໃນປີກາຍນີ້, ເມື່ອລາວເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດໃນ Cagliari ເປັນ Rudolf ໃນ La bohème, ນັກວິຈານບໍ່ໄດ້ຜ່ອນຄາຍກັບລາວ: "ລົມຫາຍໃຈສັ້ນໆ, ຄໍາເວົ້າທີ່ຮາບພຽງ, ບັນທຶກສຽງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ." ຮຸນແຮງ, ແຕ່ຍຸດຕິທໍາ. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນເກີດຂຶ້ນໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງຮ້ອນເມື່ອ Bocelli ໄດ້ເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຢູ່ທີ່ Arena di Verona. ມັນແມ່ນການກັບຄືນສາມຄັ້ງ. ຄໍາຄິດເຫັນ sarcastic ຫຼາຍທີ່ສຸດ? ອັນທີ່ສະແດງອອກໂດຍ Francesco Colombo ໃນຫນ້າຂອງຫນັງສືພິມ "Corriere della sera": "Solfeggio ເປັນເລື່ອງຂອງການເລືອກ, intonation ແມ່ນສ່ວນບຸກຄົນສູງ, ການອອກສຽງແມ່ນມາຈາກພາກສະຫນາມຂອງ Pavarotti ຂອງ "ຂ້ອຍຢາກ, ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້" t.” ຜູ້ຊົມໄດ້ປອກຝາມືຂອງພວກເຂົາ. Bocelli ຢືນເປັນຮູບໄຂ່.
ແຕ່ປະກົດການທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Bocelli ຈະເລີນເຕີບໂຕບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນອິຕາລີ, ບ່ອນທີ່ນັກຮ້ອງທີ່ຮ້ອງເພງ whistled ງ່າຍແລະຄວາມຮັກແມ່ນປາກົດຂື້ນ, ແຕ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດ. "ຄວາມຝັນ", CD ໃຫມ່ຂອງລາວ, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນຂາຍດີທີ່ສຸດໃນເອີຣົບແລ້ວ, ແມ່ນຢູ່ໃນອັນດັບທໍາອິດໃນແງ່ຂອງຄວາມນິຍົມໃນທົ່ວມະຫາສະຫມຸດ. ປີ້ສໍາລັບການສະແດງຄອນເສີດຂອງການທ່ອງທ່ຽວໃນສະຫນາມກິລາສຸດທ້າຍຂອງລາວ (22 ບ່ອນນັ່ງ) ຖືກຂາຍຫມົດລ່ວງຫນ້າ. ຂາຍອອກ. ເນື່ອງຈາກວ່າ Bocelli ຮູ້ຈັກຜູ້ຊົມແລະຂະແຫນງການຕະຫລາດຂອງລາວດີ. repertoire ທີ່ລາວນໍາສະເຫນີໄດ້ຖືກທົດສອບເປັນເວລາດົນນານ: Rossini ພຽງເລັກນ້ອຍ, Verdi ເລັກນ້ອຍແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຮ້ອງເພງ Puccini arias ທັງຫມົດ (ຈາກ "Che gelida manina" ຈາກ "La Boheme" - ແລະໃນທີ່ນີ້ນ້ໍາຕາໄຫຼ - ກັບ "Vincero" ຈາກ. “Turandot”).* ອັນສຸດທ້າຍ, ຂອບໃຈ Bocelli, ໄດ້ປ່ຽນແທນເພງ “My way” ໃນທຸກກອງປະຊຸມຂອງຫມໍປົວແຂ້ວອາເມລິກາ. ຫຼັງຈາກການປະກົດຕົວສັ້ນໆໃນຂະນະທີ່ Nemorino (Gaetano Donizetti's Love Potion ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນນັກບິນຂອງລາວ), ລາວໄດ້ເຕັ້ນໄປຫາຜີຂອງ Enrico Caruso, ຮ້ອງເພງ "O sole mio" ແລະ "Core 'ngrato" ຮ້ອງເພງຕາມມາດຕະຖານ Neapolitan. ໂດຍທົ່ວໄປ, ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ລາວມີຄວາມຊື່ສັດຢ່າງກ້າຫານຕໍ່ສັນຍາລັກທີ່ເປັນທາງການຂອງອິຕາລີໃນດົນຕີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຕິດຕາມໃນຮູບແບບຂອງເພງຈາກ San Remo ແລະເພງຫຼ້າສຸດ. ໃນຕອນທ້າຍອັນໃຫຍ່ດ້ວຍ “ເວລາທີ່ຈະບອກລາ”, ສະບັບພາສາອັງກິດຂອງ “Con te partiro”, ເພງທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວມີຊື່ສຽງ ແລະ ອຸດົມສົມບູນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ປະຕິກິລິຍາດຽວກັນ: ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງປະຊາຊົນແລະຄວາມເຢັນຂອງນັກວິພາກວິຈານ: "ສຽງແມ່ນຈືດໆແລະບໍ່ມີເລືອດ, ດົນຕີທຽບເທົ່າກັບຄາລາເມລທີ່ມີລົດຊາດສີມ່ວງ," ກ່າວຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບ Washington Post. "ມັນເປັນໄປໄດ້ບໍທີ່ 24 ລ້ານຄົນທີ່ຊື້ບັນທຶກຂອງລາວສືບຕໍ່ເຮັດຜິດ?" ຜູ້ອໍານວຍການ Tower Records ຄັດຄ້ານ. "ແນ່ນອນວ່າມັນເປັນໄປໄດ້," Mike Stryker, ຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫຼາດຢູ່ Detroit Free Press ກ່າວ. “ຖ້ານັກເປຍໂນບ້າຄື David Helfgott. ກາຍເປັນຄົນດັງເມື່ອພວກເຮົາຮູ້ວ່ານັກສຶກສາປີທໍາອິດໃນຫ້ອງອະນຸລັກຫຼິ້ນໄດ້ດີກວ່າລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ເຊົ່າອິຕາລີສາມາດຂາຍໄດ້ 24 ລ້ານແຜ່ນ.”
ແລະບໍ່ໃຫ້ມັນບອກວ່າ Bocelli ເປັນຫນີ້ຄວາມສໍາເລັດຂອງລາວກັບລັກສະນະທີ່ດີທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍແລະຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະປົກປ້ອງລາວ, ເຊິ່ງເກີດມາຈາກຄວາມຕາບອດຂອງລາວ. ແນ່ນອນ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄົນຕາບອດມີບົດບາດໃນເລື່ອງນີ້. ແຕ່ຄວາມຈິງຍັງຄົງຢູ່: ຂ້ອຍມັກສຽງຂອງລາວ. "ລາວມີສຽງທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ. ແລະ, ນັບຕັ້ງແຕ່ Bocelli ຮ້ອງເພງໃນອິຕາລີ, ຜູ້ຊົມມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບວັດທະນະທໍາ. ວັດທະນະທໍາສໍາລັບມະຫາຊົນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກດີ,” ຮອງປະທານ Philips Lisa Altman ອະທິບາຍບາງເວລາກ່ອນຫນ້ານີ້. Bocelli ແມ່ນ Italian ແລະໂດຍສະເພາະ Tuscan. ນີ້ແມ່ນຈຸດແຂງອັນຫນຶ່ງຂອງລາວ: ລາວຂາຍວັດທະນະທໍາທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມແລະປັບປຸງໃຫມ່ໃນເວລາດຽວກັນ. ສຽງຂອງ Bocelli, ອ່ອນໂຍນ, ເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນໃຈຂອງຊາວອາເມລິກາທຸກໆຄົນທີ່ມີທັດສະນະທີ່ສວຍງາມ, ເນີນພູ Fiesole, hero ຂອງຮູບເງົາ "The English Patient", ເລື່ອງຂອງ Henry James, New York Times ອາຫານເສີມວັນອາທິດທີ່ໂຄສະນາ Chianti hills villa ຫຼັງຈາກ villa, ທ້າຍອາທິດຫຼັງຈາກທ້າຍອາທິດ, ອາຫານ Mediterranean, ທີ່ຊາວອາເມລິກາເຊື່ອວ່າໄດ້ຖືກປະດິດລະຫວ່າງ Siena ແລະ Florence. ບໍ່ຄືກັບ Ricky Martin, ຄູ່ແຂ່ງໂດຍກົງຂອງ Bocelli ໃນຕາຕະລາງ, ຜູ້ທີ່ເຫື່ອອອກແລະ writhes. ເຮັດໄດ້ດີ, ແຕ່ເກີນໄປ tied ກັບຮູບພາບຂອງຜູ້ອົບພະຍົບ B-series, ເປັນ Puerto Ricans ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໃນມື້ນີ້. ແລະ Bocelli, ຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈການປະເຊີນຫນ້ານີ້, ປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງທີ່ດີ: ໃນການສໍາພາດຊາວອາເມລິກາ, ລາວໄດ້ຮັບນັກຂ່າວ, ອ້າງເຖິງ "Hell" ຂອງ Dante: "ໄດ້ຜ່ານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຊີວິດໃນໂລກຂອງຂ້ອຍ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນຕົວເອງຢູ່ໃນປ່າທີ່ມືດມົວ ... ". ແລະລາວຈັດການທີ່ຈະເຮັດມັນໂດຍບໍ່ມີການຫົວເລາະ. ແລະລາວເຮັດຫຍັງຢູ່ໃນການຢຸດຊົ່ວຄາວລະຫວ່າງການສໍາພາດຫນຶ່ງແລະອີກອັນຫນຶ່ງ? ລາວເຊົາຢູ່ແຈທີ່ໂດດດ່ຽວ ແລະອ່ານ “ສົງຄາມ ແລະສັນຕິພາບ” ໂດຍໃຊ້ຄອມພິວເຕີຂອງລາວດ້ວຍແປ້ນພິມອັກສອນນູນ. ລາວຂຽນສິ່ງດຽວກັນໃນຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້ຂອງລາວ. ຊື່ຊົ່ວຄາວ – “ດົນຕີແຫ່ງຄວາມງຽບ” (ລິຂະສິດຂາຍໃຫ້ Warner ໂດຍສໍານັກພິມ Italian Mondadori ສໍາລັບ 500 ພັນໂດລາ).
ໂດຍທົ່ວໄປ, ຄວາມສໍາເລັດແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍບຸກຄະລິກກະພາບຂອງ Bocelli ຫຼາຍກ່ວາໂດຍສຽງຂອງລາວ. ແລະຜູ້ອ່ານ, ຕົວເລກເປັນລ້ານ, ຈະກະຕືລືລົ້ນອ່ານເລື່ອງຂອງໄຊຊະນະຂອງລາວຕໍ່ຄວາມພິການທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ສ້າງຂຶ້ນໂດຍສະເພາະເພື່ອສໍາຜັດ, ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນຮັບຮູ້ຮູບຮ່າງຂອງລາວທີ່ເປັນພະເອກໂຣແມນຕິກທີ່ມີສະເຫນ່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ (Bocelli ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນ 50 ຜູ້ຊາຍທີ່ມີສະເໜ່ທີ່ສຸດໃນປີ 1998, ຊື່ວາລະສານ “ປະຊາຊົນ”). ແຕ່, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຖືກຕິດສະຫລາກເປັນສັນຍາລັກທາງເພດ, Andrea ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຂາດແຄນຢ່າງສົມບູນ: "ບາງຄັ້ງຜູ້ຈັດການຂອງຂ້ອຍ Michele Torpedine ບອກຂ້ອຍວ່າ: " Andrea, ເຈົ້າຕ້ອງປັບປຸງຮູບລັກສະນະຂອງເຈົ້າ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າລາວເວົ້າຫຍັງ.” ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາງາມຕາມເປົ້າຫມາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຮັບຄວາມກ້າຫານພິເສດ: ລາວສະກີ, ເຂົ້າໄປໃນກິລາ equestrian ແລະຊະນະການສູ້ຮົບທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ: ເຖິງວ່າຈະມີຕາບອດແລະຄວາມສໍາເລັດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ (ນີ້ຍັງສາມາດເປັນພິການທີ່ຄ້າຍຄືກັບທາງດ້ານຮ່າງກາຍ), ລາວໄດ້ດໍາເນີນຊີວິດປົກກະຕິ. ລາວແຕ່ງງານຢ່າງມີຄວາມສຸກ, ລາວມີລູກສອງຄົນແລະຫລັງຂອງລາວແມ່ນຄອບຄົວທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ມີປະເພນີຊາວນາ.
ສໍາລັບສຽງ, ໃນປັດຈຸບັນທຸກຄົນຮູ້ວ່າລາວມີໄມ້ຢືນຕົ້ນທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ, "ແຕ່ເຕັກນິກຂອງລາວຍັງບໍ່ເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອເອົາຊະນະຜູ້ຊົມຈາກເວທີຂອງ Opera House. ເຕັກນິກຂອງລາວແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອໄມໂຄໂຟນ,” Angelo Foletti, ນັກວິຈານດົນຕີຂອງຫນັງສືພິມ La Repubblica ເວົ້າ. ສະນັ້ນມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນທີ່ Bocelli ໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນຂອບຟ້າເປັນປະກົດການ discographic, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ passion ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດສໍາລັບ opera. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການຮ້ອງເພງໃສ່ໄມໂຄຣໂຟນເບິ່ງຄືວ່າກາຍເປັນທ່າອ່ຽງແລ້ວ, ຖ້າ Opera ນະຄອນນິວຢອກຕັດສິນໃຈໃຊ້ໄມໂຄໂຟນຈາກລະດູການຕໍ່ໄປເພື່ອຂະຫຍາຍສຽງຂອງນັກຮ້ອງ. ສໍາລັບ Bocelli, ນີ້ອາດຈະເປັນໂອກາດທີ່ດີ. ແຕ່ລາວບໍ່ຕ້ອງການໂອກາດນີ້. ລາວເວົ້າວ່າ "ໃນການແຂ່ງຂັນບານເຕະ, ມັນຄ້າຍຄືກັບການເປີດກວ້າງປະຕູເພື່ອເຮັດເປົ້າຫມາຍຫຼາຍຂຶ້ນ," ລາວເວົ້າ. ນັກດົນຕີ Enrico Stinkelli ອະທິບາຍວ່າ: “Bocelli ທ້າທາຍສະຫນາມກິລາ, ຜູ້ຊົມໂອເປຣາ, ເມື່ອລາວຮ້ອງເພງໂດຍບໍ່ມີໄມໂຄໂຟນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍ. ລາວສາມາດດໍາລົງຊີວິດດ້ວຍລາຍຮັບຈາກເພງ, ໃຫ້ຄອນເສີດໃນສະຫນາມກິລາ. ແຕ່ລາວບໍ່ຕ້ອງການ. ລາວຕ້ອງການຮ້ອງເພງໃນ Opera." ແລະຕະຫຼາດອະນຸຍາດໃຫ້ລາວເຮັດແນວນັ້ນ.
ເນື່ອງຈາກວ່າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Bocelli ແມ່ນ goose ທີ່ວາງໄຂ່ທອງ. ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ລາວຮ້ອງເພງປ໊ອບ, ແຕ່ຍັງໃນເວລາທີ່ລາວປະຕິບັດ operatic arias. "Arias ຈາກ Operas", ຫນຶ່ງຂອງອາລະບໍາສຸດທ້າຍຂອງລາວ, ຂາຍໄດ້ 3 ລ້ານສໍາເນົາ. ແຜ່ນຂອງ Pavarotti ກັບ repertoire ດຽວກັນຂາຍພຽງແຕ່ 30 ສໍາເນົາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ອະທິບາຍນັກວິຈານ Kerry Gold of the Vancouver Sun, "Bocelli ເປັນທູດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງດົນຕີປັອບທີ່ໂລກຂອງ Opera ເຄີຍມີ." ທັງຫມົດ, ລາວປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຕື່ມອ່າວທີ່ແຍກຜູ້ຊົມສະເລ່ຍອອກຈາກ Opera, ຫຼືແທນທີ່ຈະ, ສາມ tenors, ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມໃນສະພາບທີ່ຫຼຸດລົງ, tenors "ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສາມອາຫານທໍາມະດາ, pizza, ຫມາກເລັ່ນແລະ. Coca-Cola”, Enrico Stinkelli ກ່າວຕື່ມ.
ຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກສະຖານະການນີ້, ບໍ່ພຽງແຕ່ຜູ້ຈັດການ Torpedini, ທີ່ໄດ້ຮັບລາຍໄດ້ຈາກການປະກົດຕົວທັງຫມົດຂອງ Bocelli ໃນສາທາລະນະແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັດງານວາງສະແດງຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນໂອກາດປີໃຫມ່ 2000 ທີ່ສູນ Yavits ໃນນິວຢອກກັບ Bocelli ແລະ rock stars. Aretha Franklin, Sting, Chuck Berry. ບໍ່ພຽງແຕ່ Katerina Sugar-Caselli, ເຈົ້າຂອງບໍລິສັດບັນທຶກທີ່ເປີດແລະໂຄສະນາ Bocelli. ແຕ່ມີກອງທັບທັງຫມົດຂອງນັກດົນຕີແລະນັກດົນຕີທີ່ສະຫນັບສະຫນູນລາວ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Lucio Quarantotto, ອະດີດລັດຖະມົນຕີໂຮງຮຽນ, ຜູ້ຂຽນຂອງ "Con te partiro'". ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີຄູ່ຮ່ວມງານ duet ຫຼາຍ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, Celine Dion, ຜູ້ທີ່ Bocelli ຮ້ອງເພງ "The Prayer", ເປັນເພງທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar ທີ່ຊະນະຜູ້ຊົມໃນຄືນຂອງດວງດາວ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ຄວາມຕ້ອງການ Bocelli ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ທຸກຄົນກໍາລັງຊອກຫາການປະຊຸມກັບລາວ, ທຸກຄົນຕ້ອງການຮ້ອງເພງກັບລາວ, ລາວຄືກັບ Figaro ຈາກ Barber of Seville. ຄົນສຸດທ້າຍທີ່ເຄາະປະຕູເຮືອນຂອງລາວໃນ Forte dei Marmi ໃນ Tuscany ແມ່ນບໍ່ມີໃຜນອກເຫນືອຈາກ Barbra Streisand. ກະສັດ Midas ທີ່ຄ້າຍຄືກັນບໍ່ສາມາດກະຕຸ້ນຄວາມຢາກອາຫານຂອງນາຍຈ້າງຂອງ discography. "ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເຫນີທີ່ສໍາຄັນ. ການສະເຫນີທີ່ເຮັດໃຫ້ຫົວຂອງທ່ານຫມຸນ,” Bocelli ຍອມຮັບ. ລາວຮູ້ສຶກຢາກປ່ຽນທີມບໍ? “ທີມງານບໍ່ມີການປ່ຽນແປງເວັ້ນເສຍແຕ່ມີເຫດຜົນທີ່ດີສໍາລັບມັນ. Sugar-Caselli ເຊື່ອໃນຂ້ອຍເຖິງແມ່ນໃນເວລາທີ່ຄົນອື່ນໄດ້ປະຕູໃຫ້ຂ້ອຍ. ຫົວໃຈ, ຂ້ອຍຍັງເປັນເດັກນ້ອຍປະເທດ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໃນຄຸນຄ່າສະເພາະໃດຫນຶ່ງແລະການຈັບມືມີຄວາມຫມາຍສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍກ່ວາສັນຍາເປັນລາຍລັກອັກສອນ.” ສໍາລັບສັນຍາ, ໃນໄລຍະເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ມີການປັບປຸງສາມຄັ້ງ. ແຕ່ Bocelli ບໍ່ພໍໃຈ. ລາວຖືກກິນໂດຍ melomania ຂອງຕົນເອງ. Bocelli ຍອມຮັບວ່າ, "ເມື່ອຂ້ອຍຮ້ອງເພງ Opera, ຂ້ອຍມີລາຍໄດ້ຫນ້ອຍລົງແລະສູນເສຍໂອກາດຫຼາຍ. ປ້າຍຊື່ແຜ່ນດິສກຣາຟິກຂອງຂ້ອຍ Universal ເວົ້າວ່າຂ້ອຍບ້າ, ທີ່ຂ້ອຍສາມາດມີຊີວິດຢູ່ຄືກັບນັກຮ້ອງເພງນາບັອບ. ແຕ່ມັນບໍ່ສໍາຄັນກັບຂ້ອຍ. ຈາກເວລາທີ່ຂ້ອຍເຊື່ອໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຂ້ອຍຕິດຕາມມັນຈົນເຖິງທີ່ສຸດ. ດົນຕີປັອບແມ່ນສໍາຄັນ. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນທົ່ວໄປຮູ້ຈັກຂ້ອຍ. ໂດຍບໍ່ມີຄວາມສໍາເລັດໃນພາກສະຫນາມຂອງດົນຕີປ໊ອບ, ບໍ່ມີໃຜຈະຮັບຮູ້ຂ້ອຍເປັນ tenor. ຈາກນີ້ໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະອຸທິດພຽງແຕ່ເວລາທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອດົນຕີປ໊ອບອັບ. ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເວລາຂ້າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ກັບ Opera, ບົດຮຽນກັບ maestro Franco Corelli ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ການພັດທະນາຂອງປະທານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
Bocelli ຕິດຕາມຂອງຂວັນຂອງລາວ. ມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນທຸກໆມື້ທີ່ນັກສະແດງເຊັ່ນ Zubin Meta ເຊື້ອເຊີນ tenor ໃຫ້ບັນທຶກ La bohème ກັບລາວ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນອັນລະບັ້ມທີ່ບັນທຶກໄວ້ກັບ Israel Symphony Orchestra, ເຊິ່ງຈະອອກໃນເດືອນຕຸລາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Bocelli ຈະເດີນທາງໄປ Detroit, ນະຄອນຫຼວງປະຫວັດສາດຂອງດົນຕີອາເມລິກາ. ເວລານີ້ລາວຈະສະແດງໃນ Werther ຂອງ Jules Massenet. Opera ສໍາລັບແສງສະຫວ່າງ tenors. Bocelli ແນ່ໃຈວ່າມັນກົງກັບສາຍສຽງຂອງລາວ. ແຕ່ນັກວິຈານຊາວອາເມລິກາຈາກ Seattle Times, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນຄອນເສີດໄດ້ຍິນສຽງຂອງ Werther "Oh don't wake me" ** (ຫນ້າທີ່ບໍ່ມີຜູ້ທີ່ຮັກນັກປະພັນຝຣັ່ງບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການເຖິງການມີຢູ່), ຂຽນວ່າພຽງແຕ່ຄວາມຄິດຂອງທັງຫມົດ. ໂອເປຣາຮ້ອງດ້ວຍວິທີນີ້ເຮັດໃຫ້ລາວສັ່ນສະເທືອນດ້ວຍຄວາມຢ້ານ. ບາງທີລາວເວົ້າຖືກ. ແຕ່, ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, Bocelli ຈະບໍ່ຢຸດຈົນກວ່າລາວຈະຊັກຊວນຜູ້ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆທີ່ສຸດວ່າລາວສາມາດຮ້ອງເພງ Opera. ບໍ່ມີໄມໂຄຣໂຟນ ຫຼືມີໄມໂຄຣໂຟນ.
Alberto Dentice ມີ Paola Genone ວາລະສານ "L'Espresso". ການແປຈາກພາສາອິຕາລີໂດຍ Irina Sorokina
* ນີ້ຫມາຍເຖິງອາເຣຍທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Calaf “Nessun dorma”. ** Werther's Arioso (ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "Ossian's Stanzas") "Pourquoi me reveiller".
