Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"ອາຊີບຂອງ Erich Kleiber ແມ່ນຍັງຢູ່ໄກຈາກດ້ານເທິງ, ຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງລາວບໍ່ຈະແຈ້ງ, ແລະວ່າຜູ້ຊາຍທີ່ສັບສົນໃນການພັດທະນາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງລາວຈະໄປເຖິງຈຸດສຸດທ້າຍແມ່ນບໍ່ຮູ້ທົ່ວໄປ," ນັກວິຈານຊາວເຢຍລະມັນ Adolf Weismann ຂຽນໃນປີ 1825, ໄດ້ຕົກໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງ. ການລຸກຂຶ້ນທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນຂອງນັກສິລະປິນ, ຜູ້ທີ່ມາຮອດເວລານີ້ໄດ້ຮັບຫນ້າທີ່ເປັນ "ຜູ້ອໍານວຍການດົນຕີທົ່ວໄປ" ຂອງ Berlin State Opera. ແລະຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ມີເຫດຜົນສໍາລັບການວິພາກວິຈານທີ່ຈະຕົກເຂົ້າໄປໃນຄວາມແປກໃຈໃນເວລາທີ່ເບິ່ງເສັ້ນທາງສັ້ນແຕ່ໄວຂອງ Kleiber. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕົກ​ໃຈ​ໃນ​ຄວາມ​ກ້າ​ຫານ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ນັກ​ສິ​ລະ​ປິນ, ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ ແລະ ຄວາມ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ໃນ​ການ​ຜ່ານ​ຜ່າ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ, ເຂົ້າ​ໃກ້​ວຽກ​ງານ​ໃໝ່.

ຊາວເມືອງ Vienna, Kleiber ຈົບການສຶກສາຈາກ Prague Conservatory ແລະຖືກຈ້າງເປັນຜູ້ຊ່ວຍ conductor ຢູ່ທີ່ Opera House. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເພື່ອນຮ່ວມງານຫນຸ່ມຂອງລາວ Georg Sebastian ບອກກ່ຽວກັບບາດກ້າວທີ່ເປັນເອກະລາດຄັ້ງທໍາອິດຂອງນັກສິລະປິນ: "ຄັ້ງຫນຶ່ງ Erich Kleiber (ໃນເວລານັ້ນລາວຍັງບໍ່ມີອາຍຸຊາວປີ) ໄດ້ປ່ຽນແທນນັກສະແດງທີ່ເຈັບປ່ວຍຢ່າງກະທັນຫັນຂອງ Prague Opera ໃນ Wagner's The Flying Dutchman. ເມື່ອ​ເຂົາ​ໄດ້​ຄະ​ແນນ​ເຄິ່ງ​ກາງ​, ມັນ​ໄດ້​ຫັນ​ອອກ​ວ່າ​ປະ​ມານ​ສິບ​ຫ້າ​ຫນ້າ​ຂອງ​ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຕິດ​ກັນ​ຢ່າງ​ແຫນ້ນ​ຫນາ​. ບາງຄົນທີ່ອິດສາ (ສາກລະຄອນມັກຈະມີອາລົມຂັນ) ຢາກຫຼິ້ນຕະຫຼົກທີ່ໂຫດຮ້າຍກັບຊາຍໜຸ່ມທີ່ມີພອນສະຫວັນ. ຄວາມອິດສາ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຄິດໄລ່ຜິດ. ຕະຫລົກບໍ່ໄດ້ຜົນ. ນັກສະແດງໜຸ່ມໄດ້ຖິ້ມຄະແນນລົງພື້ນດ້ວຍຄວາມອຸກອັ່ງ ແລະເຮັດການສະແດງທັງໝົດດ້ວຍຫົວໃຈ. ຄ່ຳຄືນທີ່ໜ້າຈົດຈຳນັ້ນໄດ້ໝາຍເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາຊີບອັນດີເລີດຂອງ Erich Kleiber, ຜູ້ທີ່ບໍ່ດົນໄດ້ມີຄວາມພາກພູມໃຈໃນຢູໂຣບ ຖັດຈາກ Otto Klemperer ແລະ Bruno Walter. ຫຼັງຈາກຕອນນີ້, "ບັນທຶກການຕິດຕາມ" ຂອງ Kleiber ໄດ້ຖືກເຕີມເຕັມຈາກ 1912 ກັບການເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ໂຮງລະຄອນ Opera ຂອງ Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim, ແລະ, ສຸດທ້າຍ, ໃນປີ 1923 ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກິດຈະກໍາຂອງລາວໃນ Berlin. ໄລຍະເວລາທີ່ລາວຢູ່ໃນຫນ້າທີ່ຂອງ State Opera ແມ່ນຍຸກທີ່ສົດໃສໃນຊີວິດຂອງນາງ. ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງ Kleiber, ramp ໄດ້ຖືກພົບເຫັນຄັ້ງທໍາອິດຢູ່ທີ່ນີ້, operas ທີ່ທັນສະໄຫມຈໍານວນຫຼາຍ, ລວມທັງ Wozzeck ໂດຍ A. Berg ແລະ Christopher Columbus ໂດຍ D. Milhaud, premieres ເຍຍລະມັນຂອງ Jenufa ໂດຍ Janacek, ເຮັດວຽກໂດຍ Stravinsky, Krenek ແລະນັກປະພັນອື່ນໆໄດ້ຈັດຂຶ້ນ. . ແຕ່ຄຽງຄູ່ກັບການນີ້, Klaiber ຍັງໄດ້ໃຫ້ຕົວຢ່າງທີ່ສວຍງາມຂອງການຕີຄວາມຫມາຍຂອງ Opera ຄລາສສິກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss ແລະການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ຄ່ອຍມີໂດຍ Weber, Schubert, Wagner ("Forbidden Love"), Lorzing ("The Poacher”). ແລະຜູ້ທີ່ເກີດຂຶ້ນເພື່ອໄດ້ຍິນ operettas ຂອງ Johann Strauss ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງລາວ, ຍັງຄົງຮັກສາຄວາມປະທັບໃຈທີ່ບໍ່ສາມາດລືມໄດ້ຂອງການສະແດງເຫຼົ່ານີ້, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສົດຊື່ນແລະຄວາມສູງສົ່ງ.

ບໍ່ຈໍາກັດການເຮັດວຽກໃນ Berlin, Kleiber ໃນເວລານັ້ນໄດ້ຊະນະຊື່ສຽງຂອງໂລກຢ່າງໄວວາ, ການທ່ອງທ່ຽວຢູ່ໃນສູນກາງທີ່ສໍາຄັນທັງຫມົດຂອງເອີຣົບແລະອາເມລິກາ. ໃນປີ 1927, ລາວໄດ້ມາຮອດສະຫະພາບໂຊວຽດຄັ້ງທໍາອິດແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງຜູ້ຟັງໂຊວຽດທັນທີ. ການເຮັດວຽກໂດຍ Haydn, Schumann, Weber, Respighi ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຫຼັງຈາກນັ້ນໃນໂຄງການຂອງ Kleiber, ລາວໄດ້ດໍາເນີນການ Carmen ໃນລະຄອນ. ຫນຶ່ງໃນຄອນເສີດທີ່ນັກສິລະປິນໄດ້ອຸທິດໃຫ້ດົນຕີລັດເຊຍທັງຫມົດ - ວຽກງານຂອງ Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. "ມັນໄດ້ຫັນອອກ," ນັກວິຈານຂຽນວ່າ, "Kleiber, ນອກເຫນືອຈາກການເປັນນັກດົນຕີທີ່ດີເລີດທີ່ມີທັກສະ orchestral ທີ່ດີເລີດ, ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຄົນດັງຫຼາຍຄົນຂາດ: ຄວາມສາມາດໃນການເຈາະຈິດໃຈຂອງວັດທະນະທໍາສຽງຂອງຕ່າງປະເທດ. ຂໍຂອບໃຈກັບຄວາມສາມາດນີ້, Kleiber ຊໍານິຊໍານານຢ່າງສົມບູນກັບຄະແນນທີ່ລາວເລືອກ, ຊໍານິຊໍານານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນຂອບເຂດທີ່ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາກໍາລັງປະເຊີນກັບນັກສະແດງລັດເຊຍທີ່ໂດດເດັ່ນໃນເວທີ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Klaiber ມັກຈະປະຕິບັດຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາດ້ວຍໂຄງການຕ່າງໆແລະມັກຈະໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດທີ່ສົມຄວນ. ຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ລາວໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ USSR ແມ່ນໃນປີ 1936, ຫຼັງຈາກທີ່ລາວອອກຈາກ Nazi ເຢຍລະມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ນັກສິລະປິນໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນອາເມລິກາໃຕ້ເປັນເວລາດົນນານ. ຈຸດໃຈກາງຂອງກິດຈະກໍາຂອງລາວແມ່ນ Buenos Aires, ບ່ອນທີ່ Klaiber ໄດ້ຄອບຄອງສະຖານທີ່ທີ່ໂດດເດັ່ນໃນຊີວິດດົນຕີເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Berlin, ໄດ້ນໍາພາການສະແດງຢູ່ໂຮງລະຄອນ Colon ແລະການສະແດງຄອນເສີດຈໍານວນຫລາຍ. ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 1943​, ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ຂອງ​ກູ​ບາ - Havana​. ແລະໃນປີ 1948 ນັກດົນຕີໄດ້ກັບຄືນໄປເອີຣົບ. ບັນດາເມືອງໃຫຍ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອໃຫ້ Klaiber ເປັນຜູ້ນຳພາຖາວອນ. ແຕ່ຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດຂອງລາວ, ລາວຍັງຄົງເປັນນັກສະແດງ, ສະແດງທົ່ວທຸກທະວີບ, ເຂົ້າຮ່ວມໃນງານບຸນດົນຕີທີ່ສໍາຄັນທັງຫມົດ - ຈາກ Edinburgh ເຖິງ Prague. Kleiber ໄດ້ສະແດງຄອນເສີດໃນສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕເຍຍລະມັນເລື້ອຍໆ, ບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດລາວໄດ້ດໍາເນີນການສະແດງຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນທີ່ລາວມັກ - ໂຮງລະຄອນເຍຍລະມັນ State Opera ໃນ Berlin, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Dresden.

ສິນລະປະແສງສະຫວ່າງແລະຊີວິດຮັກຂອງ Erich Kleiber ແມ່ນ captured ໃນບັນທຶກ gramophone ຫຼາຍ; ໃນ​ບັນ​ດາ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໂດຍ​ພຣະ​ອົງ​ແມ່ນ operas ໄດ້​ຟຣີ Gunner​, Cavalier ຂອງ Roses ແລະ​ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ວຽກ​ງານ symphonic ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​. ຕາມ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລ້ວ, ຜູ້​ຟັງ​ສາມາດ​ຊື່ນ​ຊົມ​ຄຸນ​ລັກສະນະ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ພອນ​ສະ​ຫວັນ​ຂອງ​ນັກ​ສິລະ​ປິນ - ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ໃນ​ເນື້ອ​ໃນ​ຂອງ​ວຽກ​ງານ, ຄວາມ​ຮູ້ສຶກ​ຂອງ​ຮູບ​ແບບ, ຄວາມ​ລະອຽດ​ທີ່​ສຸດ, ຄວາມ​ສົມບູນ​ແບບ​ຂອງ​ແນວ​ຄິດ ​ແລະ ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ.

L. Grigoriev, J. Platek