ແປ |

ການແປພາສາ (ຈາກ lat. interpretatio – ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ, ການຕີຄວາມ) – ສິລະປະ. ຕີ​ລາ​ຄາ​ໂດຍ​ນັກ​ຮ້ອງ​, instrumentalist​, conductor​, ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ດົນ​ຕີ​ຫ້ອງ​. ເຮັດວຽກຢູ່ໃນຂະບວນການຂອງການປະຕິບັດຂອງຕົນ, ການເປີດເຜີຍເນື້ອໃນ ideological ແລະຕົວເລກຂອງດົນຕີຈະສະແດງອອກ. ແລະເທັກໂນໂລຍີ. ປະຕິບັດວິທີການ. ຟ້ອງ. I. ຂຶ້ນກັບຄວາມງາມ. ຫຼັກການຂອງໂຮງຮຽນຫຼືທິດທາງທີ່ນັກສິລະປິນເປັນ, ຈາກບຸກຄົນຂອງລາວ. ລັກສະນະ ແລະສິລະປະອຸດົມການ. ຄວາມຕັ້ງໃຈ. I. presupposes ບຸກຄົນ. ວິທີການດົນຕີປະຕິບັດ, ທັດສະນະຄະຢ່າງຫ້າວຫັນຕໍ່ກັບມັນ, ການປະກົດຕົວຂອງນັກສະແດງຂອງຕົນເອງ. ແນວຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງ embodiment ຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຜູ້ຂຽນ.

ອ້າງ I. ໃນຂອງຕົນເອງ. ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄໍາສັບເກີດຂື້ນແລະພັດທະນາຈາກ ser. ສະຕະວັດທີ 18, ໃນເວລາທີ່ດົນຕີ. ອົງປະກອບແລະການປະຕິບັດແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມເປັນເອກະລາດຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະນັກສະແດງກາຍເປັນນາຍພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນການປະກອບຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ເປັນວຽກງານສິລະປະ. ຜູ້ຂຽນອື່ນໆ. ການສ້າງຕັ້ງຂອງ art-va I. ໄດ້ໄປໃນຂະຫນານກັບຂະບວນການຂອງການຄ່ອຍໆເລິກລົງຂອງຫຼັກການສ່ວນບຸກຄົນໃນດົນຕີ, ມີການສັບສົນຂອງການສະແດງອອກຂອງຕົນ. ແລະເທັກໂນໂລຍີ. ທຶນ.

ຄວາມສໍາຄັນຂອງນາຍພາສາ, ນັກດົນຕີປະເພດໃຫມ່, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 19. ຄ່ອຍໆ, ວຽກງານຂອງ I. ກາຍເປັນຄວາມສັບສົນຫຼາຍ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ folded diff. ຮູບແບບດົນຕີ. ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​, ມີ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ​, ideological​. ແລະ​ບັນ​ຫາ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​, ຄໍາ​ຖາມ​ຂອງ mastery​, ໂຮງ​ຮຽນ​, ແລະ​ອື່ນໆ

ຄຸນລັກສະນະຂອງ I. ນັກສະແດງທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງສັດຕະວັດ 18-19. ສາມາດຖືກກໍານົດພຽງແຕ່ບົນພື້ນຖານຂອງຕົວອັກສອນທີ່ມີຊີວິດຢູ່. ຫຼັກຖານ, ມັກຈະບໍ່ຄົບຖ້ວນແລະຫົວຂໍ້. ໃນກໍລະນີທີ່ນັກສະແດງຍັງເປັນນັກປະພັນ, ສັດ. ຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສ້າງລັກສະນະຂອງ I. ຂອງລາວໃຫ້ການສຶກສາຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງລາວ. ແບບ, ໃນ Krom ສະເຫມີສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສິລະປະ. ສ່ວນບຸກຄົນ, ເຊິ່ງຍັງກໍານົດລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງ I. (N. Paganini, F. Liszt, F. Chopin, SV Rachmaninov, ແລະອື່ນໆ). ການສຶກສາຂອງ I. ນັກສິລະປິນຂອງສະຕະວັດທີ 19. ອໍາ​ນວຍ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ແລະ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ທີ່​ໃກ້​ຊິດ​. ການ​ສື່​ສານ​ປະ​ຕິ​ບັດ​. ໂຮງຮຽນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການມີສະບັບ, ການປຸງແຕ່ງແລະການຖອດຂໍ້ຄວາມຂອງ muses. ວຽກງານ, ຜູ້ຂຽນທີ່ປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນນັກສະແດງທີ່ໂດດເດັ່ນ. ໃນພວກເຂົາ, ໃນ notation ດົນຕີຕົວມັນເອງ, muses ໄດ້ຖືກແກ້ໄຂ. I. ດ້ວຍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຂອງ​ການ​ດັດ​ແກ້​ແລະ​ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ດົນ​ຕີ​. ຜະລິດຕະພັນ. adapts ກັບດ້ານວິຊາການແລະສິນລະປະ.-ຄວາມງາມ. ແນວໂນ້ມຂອງຮູບແບບການປະຕິບັດ, ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງມັນແມ່ນນາຍພາສາ (ຕົວຢ່າງ, "Folia" ໂດຍ Corelli ໃນການຖອດຂໍ້ຄວາມຂອງ J. Leonard, F. David ແລະ F. Kreisler, ຫຼື "Campanella" ໂດຍ Paganini ໃນການຖອດຂໍ້ຄວາມຂອງ Liszt ແລະ F. Busoni, ແລະອື່ນໆ). ຫມາຍຄວາມວ່າ. ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການສຶກສາການຮຽກຮ້ອງ I. ສະຕະວັດທີ 20. ສະຫນອງການບັນທຶກສຽງທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ຫຼາຍຕົວຢ່າງຂອງ I. ຂອງນັກສະແດງທີ່ໂດດເດັ່ນໃນອະດີດ (ຫຼັງຈາກການປະດິດສ້າງຂອງ phonograph, gramophone recorder, ແລະ tape recording, ສິລະປະຂອງ I. ໃນແຕ່ລະປີໄດ້ຮັບການສະທ້ອນເຖິງຫຼາຍແລະຄົບຖ້ວນສົມບູນໃນການບັນທຶກສຽງ) . ໃນຄວາມ ໝາຍ ກວ້າງຂອງ ຄຳ ສັບ, ຄຸນລັກສະນະຂອງ I. ແມ່ນມີຢູ່ໃນຂອບເຂດໃດ ໜຶ່ງ ໃນ ຄຳ ບັນຍາຍ, ການປະເມີນດົນຕີ - ໃນການວິເຄາະ, poetic. ຄໍາອະທິບາຍ, ແລະອື່ນໆ.

ເອກະສານ: ເບິ່ງ pr art. ການສະແດງດົນຕີ.

IM Yampolsky