Eileen Farrell |
Eileen Farrell
ເຖິງແມ່ນວ່າອາຊີບຂອງນາງຢູ່ເທິງສຸດຂອງ Olympus operatic ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສັ້ນ, Eileen Farrell ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາໂດຍຫຼາຍຄົນວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນ sopranos ລະຄອນຊັ້ນນໍາຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງນາງ. ນັກຮ້ອງມີໂຊກຊະຕາໃນຄວາມສໍາພັນຂອງນາງກັບອຸດສາຫະກໍາການບັນທຶກ: ນາງໄດ້ບັນທຶກໂຄງການ solo ຈໍານວນຫນຶ່ງ (ລວມທັງດົນຕີ "ແສງສະຫວ່າງ"), ເຂົ້າຮ່ວມໃນການບັນທຶກຂອງ Opera ທັງຫມົດ, ຊຶ່ງເປັນຜົນສໍາເລັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
ຄັ້ງໜຶ່ງນັກວິຈານດົນຕີຂອງ New York Post (ໃນລະດູການ 1966) ໄດ້ກ່າວເຖິງສຽງຂອງ Farrell ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ກະຕືລືລົ້ນຕໍ່ໄປນີ້: “[ສຽງຂອງນາງ] … ດັງຄືກັບສຽງແກ, ຄືກັບວ່ານາງຟ້າ Gabriel ດັງຂຶ້ນເພື່ອບອກເຖິງການມາຂອງ. ສະຫັດສະຫວັດໃໝ່.”
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ນາງເປັນ opera diva ຜິດປົກກະຕິໃນຫຼາຍວິທີ. ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່ານາງຮູ້ສຶກມີອິດສະລະໃນອົງປະກອບດົນຕີທີ່ກົງກັນຂ້າມເຊັ່ນ Opera, jazz, ແລະເພງທີ່ນິຍົມ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຄວາມຮູ້ສຶກວ່ານາງໄດ້ນໍາພາຊີວິດແບບທໍາມະດາຢ່າງແທ້ຈິງຂອງຄົນທີ່ງ່າຍດາຍ, ແລະບໍ່ແມ່ນ prima donna. ນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບຕໍາຫຼວດນິວຢອກ, ແລະປະຕິເສດສັນຍາຢ່າງສະຫງົບຖ້ານາງຕ້ອງປະຕິບັດຫ່າງໄກຈາກຄອບຄົວ - ຜົວ, ລູກຊາຍແລະລູກສາວຂອງນາງ.
Eileen Farrell ເກີດໃນ Willimantic, Connecticut, ໃນປີ 1920. ພໍ່ແມ່ຂອງນາງເປັນນັກຮ້ອງ, ນັກສະແດງ vaudeville. ພອນສະຫວັນທາງດ້ານດົນຕີໃນຕົ້ນໆຂອງ Eileen ເຮັດໃຫ້ນາງກາຍເປັນນັກສະແດງວິທະຍຸປົກກະຕິໂດຍອາຍຸ 20 ປີ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຊົມເຊີຍຂອງນາງແມ່ນຜົວຂອງນາງໃນອະນາຄົດ.
Eileen Farrell ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີຕໍ່ຜູ້ຊົມທີ່ກວ້າງຂວາງຜ່ານທາງວິທະຍຸແລະໂທລະພາບ, Eileen Farrell ໄດ້ເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດໃນເວທີ Opera San Francisco ໃນປີ 1956 (ບົດບາດຊື່ໃນ Cherubini's Medea).
Rudolf Bing, CEO ຂອງ Metropolitan Opera, ບໍ່ມັກນັກຮ້ອງທີ່ລາວເຊີນໄປ Met ເພື່ອປະສົບຜົນສໍາເລັດຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຂົາຢູ່ນອກກໍາແພງຂອງໂຮງລະຄອນພາຍໃຕ້ການຮັບຜິດຊອບຂອງລາວ, ແຕ່, ໃນທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Farrell (ເວລານັ້ນນາງມີອາຍຸ 40 ປີແລ້ວ. ເກົ່າ) ເພື່ອສະແດງ "Alceste" ໂດຍ Handel ໃນປີ 1960.
ໃນປີ 1962, ນັກຮ້ອງໄດ້ເປີດລະດູການຢູ່ທີ່ Met as Maddalena ໃນ Giordano's André Chénier. ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງນາງແມ່ນ Robert Merrill. Farrell ປາກົດຢູ່ໃນ Met ໃນຫົກພາລະບົດບາດໃນໄລຍະຫ້າລະດູການ (45 ການສະແດງໃນຈໍານວນທັງຫມົດ), ແລະກ່າວ goodbye ກັບໂຮງລະຄອນໃນເດືອນມີນາ 1966, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ Maddalena. ຫລາຍປີຕໍ່ມາ, ນັກຮ້ອງຍອມຮັບວ່ານາງຮູ້ສຶກຄວາມກົດດັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈາກ Bing. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງບໍ່ໄດ້ສໍາຜັດກັບການເປີດຕົວຊ້າໃນເວທີທີ່ມີຊື່ສຽງ: "ຕະຫຼອດເວລານີ້ຂ້ອຍເຕັມໄປດ້ວຍວຽກທັງທາງວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ບວກກັບການສະແດງຄອນເສີດແລະກອງປະຊຸມທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດໃນສະຕູດິໂອບັນທຶກສຽງ."
ຈິດຕະນາການຍັງເປັນນັກຕົບແຕ່ງປີ້ລະດູການ New York Philharmonic ທີ່ມັກ, ແລະໄດ້ເລືອກເອົາ Maestro Leonard Bernstein ເປັນຜູ້ນໍາພາທີ່ນາງມັກທີ່ສຸດທີ່ນາງຕ້ອງເຮັດວຽກ. ຫນຶ່ງໃນການຮ່ວມມືທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາແມ່ນການສະແດງຄອນເສີດໃນປີ 1970 ຂອງບົດຄັດຫຍໍ້ຈາກ Wagner's Tristan und Isolde, ເຊິ່ງ Farrell ຮ້ອງເພງກັບ tenor Jess Thomas (ບັນທຶກຈາກຕອນແລງນັ້ນໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນ CD ໃນປີ 2000).
ຄວາມກ້າວເຂົ້າສູ່ໂລກຂອງດົນຕີປ໊ອບເຂົ້າມາໃນປີ 1959 ໃນລະຫວ່າງການສະແດງຂອງນາງຢູ່ໃນງານບຸນໃນ Spoleto (ອິຕາລີ). ນາງໄດ້ໃຫ້ຄອນເສີດຂອງ arias ຄລາສສິກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສະແດງຂອງ Verdi's Requiem, ແລະສອງສາມມື້ຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ປ່ຽນແທນ Louis Armstrong, ການສະແດງ ballads ແລະ blues ໃນຄອນເສີດທີ່ມີວົງດົນຕີຂອງລາວ. ການຫັນໜ້າ 180 ອົງສາທີ່ໂດດເດັ່ນນີ້ ໄດ້ສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກໃຫ້ກັບສາທາລະນະຊົນໃນເວລານັ້ນ. ທັນທີທີ່ນາງກັບຄືນໄປນິວຢອກ, ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຜະລິດ Columbia Records, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນເພງ jazz ballads ປະຕິບັດໂດຍ soprano, ໄດ້ເຊັນໃຫ້ນາງເພື່ອບັນທຶກພວກມັນ. ອັລບັມຍອດນິຍົມຂອງນາງປະກອບມີ "ຂ້ອຍມີສິດທີ່ຈະຮ້ອງເພງສີຟ້າ" ແລະ "ນີ້ຂ້ອຍໄປອີກເທື່ອຫນຶ່ງ."
ບໍ່ເຫມືອນກັບນັກຮ້ອງໂອເປຣາຄົນອື່ນໆທີ່ພະຍາຍາມຂ້າມສາຍຂອງຄລາສສິກ, Farrell ຟັງຄືນັກຮ້ອງປັອບທີ່ດີທີ່ເຂົ້າໃຈເນື້ອໃນຂອງເນື້ອເພງ.
“ເຈົ້າຕ້ອງເກີດມາກັບມັນ. ບໍ່ວ່າຈະອອກມາຫຼືບໍ່,” ນາງໄດ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມສໍາເລັດຂອງນາງໃນຂອບເຂດ "ແສງສະຫວ່າງ". Farrell ພະຍາຍາມສ້າງການຕີຄວາມໝາຍໃນບົດບັນທຶກຂອງນາງບໍ່ສາມາດຢຸດເຊົາການຮ້ອງເພງ - ປະໂຫຍກ, ເສລີພາບໃນຈັງຫວະແລະຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ, ຄວາມສາມາດໃນການບອກເລື່ອງທັງຫມົດໃນເພງດຽວ.
ໃນການເຮັດວຽກຂອງນັກຮ້ອງ, ມີການພົວພັນກັບ Hollywood. ສຽງຂອງນາງໄດ້ຖືກ voiced ໂດຍລະຄອນຜູ້ຍິງ Eleanor Parker ໃນການປັບຕົວຮູບເງົາຂອງເລື່ອງຊີວິດຂອງ Opera star Marjorie Lawrence, Interrupted Melody (1955).
ຕະຫຼອດຊຸມປີ 1970, Farrell ໄດ້ສອນສຽງຮ້ອງຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລລັດ Indiana, ສືບຕໍ່ຫຼິ້ນການສະແດງຈົນກ່ວາຫົວເຂົ່າທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກການທ່ອງທ່ຽວຂອງນາງສິ້ນສຸດລົງ. ນາງໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ກັບຜົວຂອງນາງໃນປີ 1980 ເພື່ອອາໄສຢູ່ໃນ Main ແລະຝັງລາວຫົກປີຕໍ່ມາ.
ເຖິງແມ່ນວ່າ Farrell ເວົ້າວ່ານາງບໍ່ຕ້ອງການຮ້ອງເພງຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຜົວຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຖືກຊັກຊວນໃຫ້ສືບຕໍ່ບັນທຶກ CDs ທີ່ມີຊື່ສຽງເປັນເວລາຫຼາຍປີ.
“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າເກັບຮັກສາສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສຽງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ສະນັ້ນ, ການຈົດບັນທຶກຈະເປັນວຽກທີ່ງ່າຍສຳລັບຂ້ອຍ. ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານແທ້ໆ, ເພາະວ່າໃນຄວາມເປັນຈິງມັນບໍ່ງ່າຍເລີຍ! Eileen Farrell ຍິ້ມ. – “ແລະ ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຂໍ ຂອບ ໃຈ ກັບ ໂຊກ ຊະ ຕາ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຍັງ ສາ ມາດ ຮ້ອງ ໄດ້ ໃນ ອາ ຍຸ ສູງ ສຸດ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ” …
Elizabeth Kennedy. ອົງການຂ່າວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ການແປຫຍໍ້ມາຈາກພາສາອັງກິດໂດຍ K. Gorodetsky.
