Ivan Danilovich Zhadan (Ivan Zadaan) |

Ivan Zhadan

ໂຊກຊະຕາ! Ivan Zhadan ແລະສອງຊີວິດຂອງລາວ

ຖ້າທ່ານຖາມຄົນຮັກ Opera ສິ່ງທີ່ tenors ສ່ອງແສງຢູ່ໃນເວທີຂອງໂຮງລະຄອນ Bolshoi ໃນຊຸມປີ 30, ຄໍາຕອບຈະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ - Lemeshev ແລະ Kozlovsky. ມັນແມ່ນໃນລະຫວ່າງປີເຫຼົ່ານີ້ທີ່ດາວຂອງພວກເຂົາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າວ່າມີນັກຮ້ອງອີກຄົນຫນຶ່ງທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານທີ່ບໍ່ຕໍ່າກວ່າບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງເຫຼົ່ານີ້ຂອງສິລະປະ operatic Soviet. ແລະໃນບາງທາງ, ບາງທີ, ມັນດີກວ່າ! ຊື່ຂອງລາວແມ່ນ Ivan Zhadan!

ເປັນຫຍັງມັນບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ, ບໍ່ລວມຢູ່ໃນປື້ມແບບຮຽນແລະປື້ມປະຫວັດສາດຂອງໂຮງລະຄອນ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກພຽງແຕ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານ? ຄໍາຕອບຈະເປັນເລື່ອງຂອງຊີວິດຂອງຜູ້ຊາຍນີ້ກໍານົດໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້.

Ivan Danilovich Zhadan ເກີດໃນວັນທີ 22 ເດືອນກັນຍາປີ 1902 ທີ່ເມືອງ Lugansk ຂອງອູແກຣນໃນຄອບຄົວຂອງພະນັກງານໂຮງງານຜະລິດຕະຫລັບຫມຶກ. ຕັ້ງແຕ່ອາຍຸ 9 ປີ ລາວໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນບ້ານ, ເຊິ່ງພໍ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ສົ່ງລາວໄປຮຽນເປັນຊ່າງຕີເຫຼັກ. ແລ້ວໃນໄວເດັກ, ຄວາມຮັກຂອງ Ivan ສໍາລັບການຮ້ອງເພງໄດ້ສະແດງອອກ. ລາວມັກຮ້ອງເພງຢູ່ໃນໂບດ, ໃນງານແຕ່ງງານ. ເມື່ອອາຍຸ 13 ປີ, ຊາຍຫນຸ່ມກັບບ້ານແລະໄປເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງງານຂອງພໍ່ຂອງລາວ. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້ຈົນກ່ວາ 1923. ໃນປີ 1920, ໃນໄລຍະການຝຶກອົບຮົມທະຫານ, Ivan ເປັນຜູ້ນໍາຂອງ detachment. ຫມູ່ເພື່ອນແນະນໍາໃຫ້ລາວເຂົ້າຮ່ວມວົງດົນຕີ. ທີ່ນີ້ excerpts ຈາກ operas ໄດ້ staged. ໃນລະຫວ່າງການຝຶກຊ້ອມຂອງ "Eugene Onegin", ບ່ອນທີ່ Ivan ປະຕິບັດສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Lensky, ຊາຍຫນຸ່ມໄດ້ພົບກັບພັນລະຍາຂອງລາວໃນອະນາຄົດ Olga, ຜູ້ທີ່ມີບົດບາດຂອງ Olga Larina ໃນການສະແດງດຽວກັນ (ເລື່ອງບັງເອີນ). ໃນປີ 1923, ພອນສະຫວັນຂອງ Zhadan ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນ, ແລະສະຫະພັນການຄ້າໄດ້ສົ່ງລາວໄປຮຽນໃນ Moscow. ໃນນະຄອນຫຼວງ, Ivan ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນວິທະຍາໄລດົນຕີທີ່ Conservatory, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ກາຍເປັນນັກສຶກສາຂອງນັກຮ້ອງທີ່ມີຊື່ສຽງ M. Deisha-Sionitskaya, ແລະຕໍ່ມາໄດ້ຍົກຍ້າຍໄປຫ້ອງຮຽນຂອງອາຈານ EE Egorov. ຊີວິດໃນ hostel ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ບໍ່ມີເງິນພຽງພໍ, ແລະນັກຮຽນຫນຸ່ມໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກເປັນຊ່າງຕັດຜົມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນກອງທັບອາກາດ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ອອກແບບເຮືອບິນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນອະນາຄົດ AS Yakovlev ໄປກັບນັກຮຽນຂອງລາວ. Zhadan ສະເຫມີພູມໃຈໃນຫນ້ານີ້ຂອງຊີວິດຂອງລາວ. ໃນ​ປີ 1926​, Ivan ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ໃຫ້​ວິ​ທະ​ຍຸ​. ໃນປີ 1927 ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນສະຕູດິໂອ Opera ຂອງໂຮງລະຄອນ Bolshoi, ນໍາພາໂດຍ KS Stanislavsky, ຜູ້ທີ່ສາມາດຊື່ນຊົມພອນສະຫວັນຂອງນັກຮ້ອງແລະ "ຄໍາບັນຍາຍທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ" ຂອງລາວ. ແລະໃນຕອນທ້າຍຂອງປີດຽວກັນ, ນັກຮ້ອງ, ໄດ້ຜ່ານການແຂ່ງຂັນສົບຜົນສໍາເລັດ, ໄດ້ລົງທະບຽນໃນໂຮງລະຄອນ Bolshoi.

ອາຊີບຂອງ Ivan ພັດທະນາຢ່າງສໍາເລັດຜົນ. ພອນສະຫວັນດ້ານດົນຕີຂອງນັກຮ້ອງ, ຜູ້ທີ່ມີໄມ້ທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ, ໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນ. ຫຼັງຈາກປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບຄັ້ງທໍາອິດຂອງແຂກອິນເດຍ, ລາວໄດ້ຖືກມອບຫມາຍບົດບາດສໍາຄັນຂອງ Sinodal ໃນ Rubinstein's The Demon (1929).

ໃນປີ 1930 ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສະແດງ premiere ຂອງ Opera Almast ຂອງ A. Spendiarov. ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ໂຮງ​ລະ​ຄອນ, ນັກ​ສິ​ລະ​ປິນ​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄປ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ, ເວົ້າ​ລົມ​ກັບ​ຄົນ​ງານ. ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ການອຸປະຖໍາ Concert ໃນກອງທັບ, ລວມທັງໃນຕາເວັນອອກໄກ, ຊຶ່ງໃນ 1935 ລາວໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນກຽດຕິຍົດຈາກມືຂອງ Marshal V. Blucher. ໂດຍທົ່ວໄປ, ລາວນໍາພາຊີວິດແບບປົກກະຕິຂອງນັກສິລະປິນໂຊວຽດ, ຊັດເຈນແລະບໍ່ມີເມກ, ຍືນຍົງທາງດ້ານອຸດົມການ. ໄດ້​ຮັບ​ຈົດ​ໝາຍ​ກະ​ຕື​ລື​ລົ້ນ​ຈາກ​ກຳ​ມະ​ກອນ ແລະ ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ລວມ. ບໍ່ມີຫຍັງ foreshadows ພາຍຸທີ່ຈະມາເຖິງ.

Zhadan ມີບົດບາດໃຫມ່ຫຼາຍຂຶ້ນໃນລະຄອນ. ພາລະບົດບາດຂອງ Lensky, Faust, Duke, Berendey ("Snow Maiden"), Yurodivy, Vladimir Dubrovsky, Gerald ("Lakme"), Almaviva ("The Barber of Seville") ປາກົດຢູ່ໃນ repertoire ຂອງລາວ.

ກັບກຸ່ມຂອງນັກຮ້ອງໂຊວຽດ (V. Barsova, M. Maksakova, P. Nortsov, A. Pirogov ແລະອື່ນໆ), ໃນປີ 1935 ລາວໄດ້ເດີນທາງໄປປະເທດຕຸລະກີ. ຫນັງສືພິມຕວກກີເຕັມໄປດ້ວຍການຕອບໂຕ້ຢ່າງກະຕືລືລົ້ນກ່ຽວກັບນັກຮ້ອງ. ປະທານາທິບໍດີຄົນທໍາອິດຂອງຕຸລະກີ, M. Ataturk, ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຊົມເຊີຍຄວາມສາມາດຂອງລາວ, ນໍາສະເຫນີນັກຮ້ອງຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກຫນຶ່ງດ້ວຍຖົງຢາສູບສີທອງສ່ວນຕົວຂອງລາວ, ເຊິ່ງ Zhadan ເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນວັດຖຸບູຮານພິເສດ.

ລັດສະຫມີພາບມາເຖິງຈິດຕະນາການ. ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນນັກດົນຕີຊັ້ນນໍາຂອງໂຮງລະຄອນ Bolshoi. ປະຕິບັດຊ້ຳໆຢູ່ໃນວັງ Kremlin. Stalin ຕົນເອງມັກລາວ, ຂໍໃຫ້ລາວປະຕິບັດວຽກງານນີ້ຫຼືວຽກງານນັ້ນ. ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທັງຫມົດນີ້, Zhadan ງ່າຍຕໍ່ການຈັດການ, ຮັກແລະຈື່ຈໍາເພື່ອນຮ່ວມຊາດ, ເຊື້ອເຊີນພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມການສະແດງຂອງລາວ. ຈຸດສູງສຸດຂອງອາຊີບຂອງນັກຮ້ອງໄດ້ມາໃນປີ 1937. ໃນລະຫວ່າງວັນ Pushkin, ລາວໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ໄປທ່ອງທ່ຽວ Riga. ຫຼັງຈາກນັກຮ້ອງໄດ້ປະຕິບັດບົດບາດຂອງ Lensky, ຫ້ອງໂຖງໃຫ້ລາວເປັນຮູບໄຂ່ທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ Zhadan ໄດ້ຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຂະຫຍາຍພວກມັນແລະຍັງປະຕິບັດຢູ່ໃນ Faust ແລະ Rigoletto. ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີເຄື່ອງແຕ່ງກາຍສໍາລັບພາລະບົດບາດເຫຼົ່ານີ້, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດໂຊວຽດປະຈໍາລັດເວຍໄດ້ສົ່ງຍົນພິເສດໄປມອດໂກ (ກໍລະນີທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈສໍາລັບປີນັ້ນ), ແລະພວກເຂົາຖືກສົ່ງໄປ Riga.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ຈະຈື່ຈໍາວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ປີຫນຶ່ງຂອງຜົນສໍາເລັດແລະຜົນສໍາເລັດ. ມັນແມ່ນປີ 1937! ທໍາອິດ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດລັດເວຍໄດ້ຫາຍໄປບ່ອນໃດບ່ອນຫນຶ່ງ (ເບິ່ງຄືວ່າມັນເປັນອັນຕະລາຍທີ່ຈະແປກໃຈໃນປີນັ້ນ), ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫມູ່ເພື່ອນຂອງ Zhadan, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງໂຮງລະຄອນ Bolshoi VI Mutnykh, ໄດ້ຖືກຈັບ. ສະຖານະການເລີ່ມຫນາແຫນ້ນ. ການວາງແຜນການທ່ອງທ່ຽວຂອງນັກຮ້ອງໄປ Lithuania ແລະ Estonia ໄດ້ຖືກຍົກເລີກ. ລາວບໍ່ໄດ້ຖືກເຊີນໄປວັງ Kremlin ອີກຕໍ່ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າວ່າ Ivan Danilovich ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບຈໍານວນຄົນທີ່ຊອກຫາມິດຕະພາບກັບຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອໍານາດ, ແຕ່ລາວໄດ້ເອົາ excommunication ຈາກ Kremlin ເຈັບປວດ. ມັນເປັນສັນຍານທີ່ບໍ່ດີ. ຄົນອື່ນຕິດຕາມລາວ: ລາວໄດ້ຮັບອັດຕາການສະແດງຄອນເສີດຕ່ໍາ, ໃນໂຮງລະຄອນລາວຖືກປະໄວ້ພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Lensky ແລະ Sinodal. ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໄດ້ແຕກຫັກຢູ່ໃນ "ເຄື່ອງຈັກ" ທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບນີ້. ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນກຳລັງມາ. ເທິງສຸດນັ້ນ, ຂ້ອຍຕ້ອງມີການຜ່າຕັດແລະເອົາຕ່ອມທອນຊີນອອກ. ຫຼັງຈາກຫນຶ່ງປີຂອງຄວາມງຽບ (ໃນເວລາທີ່ຫຼາຍຄົນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງນັກຮ້ອງ), Zhadan ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ brilliantly ປະຕິບັດເປັນ Lensky. ບຸກຄົນທຸກຄົນສັງເກດເຫັນສີສັນໃໝ່, ເລິກເຊິ່ງກວ່າ ແລະເລິກເຊິ່ງກວ່າໃນສຽງຂອງລາວ.

ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເວົ້າວ່າຊະຕາກໍາທີ່ກະກຽມສໍາລັບນັກສິລະປິນຕໍ່ໄປ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນສົງຄາມໄດ້ແຊກແຊງ. ຊີວິດໃນ Bryusovsky Lane ຢູ່ຊັ້ນເທິງ, ບ່ອນທີ່ອາພາດເມັນຂອງນັກຮ້ອງ, ໄດ້ກາຍເປັນອັນຕະລາຍ. ແສງໄຟທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດໄດ້ຕົກຢູ່ເທິງຫລັງຄາທີ່ຕິດຕັ້ງປືນຕ້ານເຮືອບິນ. Ivan Danilovich ແລະລູກຊາຍຂອງລາວບໍ່ໄດ້ອິດເມື່ອຍທີ່ຈະຖິ້ມພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນເດີ່ນ. ບໍ່ດົນລູກຊາຍກົກໄດ້ຖືກນໍາເຂົ້າໄປໃນກອງທັບ, ແລະຄອບຄົວທັງຫມົດໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ dacha ໃນ Manikhino, ບ່ອນທີ່ນັກຮ້ອງກໍ່ສ້າງເຮືອນດ້ວຍມືຂອງຕົນເອງ. ລາວຄິດວ່າມັນຈະປອດໄພກວ່າຢູ່ທີ່ນີ້. ນັກສິລະປິນຫຼາຍຄົນອາໄສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ນີ້. ຢູ່ໃນເວັບໄຊ Zhadan ໄດ້ຂຸດຂຸມຝັງດິນ. ມັນງ່າຍກວ່າທີ່ຈະຫລົບໜີການຍິງປືນໃສ່ມັນ. ໃນໄລຍະຫນຶ່ງຂອງຄວາມກ້າວຫນ້າຢ່າງໄວວາຂອງເຍຍລະມັນ, ເສັ້ນທາງໄປ Moscow ຖືກຕັດອອກ. ແລະ​ບໍ່​ດົນ​ພວກ​ບຸກ​ລຸກ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ໄດ້​ປາ​ກົດ​ຢູ່​ໃນ​ບ້ານ​. Ivan Danilovich ຈື່ຈໍາວ່າມັນເກີດຂຶ້ນແນວໃດ:

• Manihino ໄດ້ຖືກຈັບໂດຍຊາວເຢຍລະມັນ. ມີຈໍານວນຫຼາຍຂອງພວກເຮົາ, soloists ຂອງໂຮງລະຄອນ Bolshoi, ຫຼັງຈາກນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຄົນຫນຶ່ງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍ, ບ່ອນທີ່ຜູ້ປະກອບການທີ່ຮູ້ຈັກພາສາເຢຍລະມັນດີ, baritone Volkov ແລະນັກສິລະປິນອື່ນໆຫຼາຍຄົນຢູ່ກັບຂ້ອຍໃນເວລານັ້ນ. "ພວກ​ເຂົາ​ແມ່ນ​ໃຜ?" ລາວຖາມຢ່າງເຄັ່ງຄັດ. “ນັກສິລະປິນ,” ນັກເປຍໂນທີ່ເປັນຕາຢ້ານຈົ່ມຈົນຕາຍ. ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຄິດ​ຊົ່ວ​ຄາວ, ແລ້ວ​ໜ້າ​ຂອງ​ລາວ​ກໍ​ສົດ​ໃສ. "ເຈົ້າສາມາດຫຼິ້ນ Wagner ໄດ້ບໍ?" Volkov ຫົວຫົວຂອງຕົນໃນການຢືນຢັນ ...

ສະຖານະການແມ່ນສິ້ນຫວັງ. Zhadan ຮູ້ວ່າຫມູ່ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງລາວ A. Pirogov ໄດ້ຖືກກ່າວຫາວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້າຍຈາກ Moscow ໄປ Kuibyshev. ໃຜ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ເມຍ​ທີ່​ເຈັບ​ປ່ວຍ​ຂອງ​ລາວ? ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ຂໍ້ກ່າວຫາໄດ້ກາຍເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ (ພວກເຂົາເລີ່ມເວົ້າວ່າ Pirogov ລໍຖ້າຊາວເຢຍລະມັນ), ນັກຮ້ອງໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອົບພະຍົບກັບພັນລະຍາທີ່ເຈັບປ່ວຍຢ່າງຫນັກ. ແລະຢູ່ທີ່ນີ້ - ຢູ່ໃນອານາເຂດທີ່ຖືກຍຶດຄອງ! Ivan Danilovich ບໍ່ແມ່ນຄົນໂງ່. ລາວຮູ້ວ່າມັນຫມາຍເຖິງສິ່ງຫນຶ່ງ - camp (ດີທີ່ສຸດ). ແລະລາວ, ພັນລະຍາແລະລູກຊາຍຂອງລາວ, ຮ່ວມກັບກຸ່ມນັກສິລະປິນ (13 ຄົນ) ຕັດສິນໃຈອອກໄປກັບຊາວເຢຍລະມັນ. ລາວຖືກຕ້ອງປານໃດ! (ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບມັນຫຼາຍຕໍ່ມາ). ແມ່ເຖົ້າຂອງລາວອາຍຸ 68 ປີ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ກ້າໄປກັບພວກເຂົາ, ໄດ້ຖືກເນລະເທດໄປອານາເຂດ Krasnoyarsk. ຊະຕາກໍາດຽວກັນລໍຖ້າລູກຊາຍກົກ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູໃນ 1953 ເທົ່ານັ້ນ.

ຊີວິດ "ທີສອງ" ຂອງນັກສິລະປິນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. wanderings ກັບເຍຍລະມັນ, ຄວາມອຶດຫີວແລະເຢັນ, ສົງໃສຂອງ espionage, ເຊິ່ງເກືອບນໍາໄປສູ່ການປະຫານຊີວິດ. ບັນທຶກພຽງແຕ່ຄວາມສາມາດໃນການຮ້ອງເພງ - ຊາວເຢຍລະມັນມັກດົນຕີຄລາສສິກ. ແລະ, ສຸດທ້າຍ, ພາກສ່ວນອາຊີບອາເມລິກາ, ບ່ອນທີ່ນັກຮ້ອງແລະຄອບຄົວຂອງລາວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນເວລາຂອງການຍອມຈໍານົນຂອງເຍຍລະມັນ. ແຕ່ມື້ທີ່ບໍ່ດີບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ທຸກຄົນຮູ້ວ່າເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ແນ່ນອນ, ພັນທະມິດໄດ້ຕົກລົງກັບ Stalin ກ່ຽວກັບການສົ່ງຜູ້ອົບພະຍົບທັງຫມົດ. ມັນແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າ. ຜູ້​ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ໂດຍ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ບາງ​ຄົນ​ຫຼື​ໄປ​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ໂດຍ​ຜູ້​ຕາງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ vaunted. Zhadan ແລະພັນລະຍາຂອງລາວຖືກບັງຄັບໃຫ້ຊ່ອນຢູ່, ຢູ່ຫ່າງໆ, ປ່ຽນນາມສະກຸນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍ້ອນວ່າການບໍລິການພິເສດຂອງໂຊວຽດຍັງລ່າຫາຜູ້ອົບພະຍົບ.

ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນການຫັນແຫຼມອື່ນມາໃນຊະຕາກໍາຂອງ Ivan Danilovich. ລາວພົບກັບ Doris ຫນຸ່ມຊາວອາເມລິກາ (ນາງມີອາຍຸ 23 ປີ). ພວກເຂົາຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກກັບກັນແລະກັນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພັນລະຍາຂອງ Zhadan Olga ລົ້ມປ່ວຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ແລະທ່ານ ໝໍ ເຢຍລະມັນເຮັດການຜ່າຕັດທີ່ສັບສົນກັບນາງ. Doris, ຍ້ອນການພົວພັນກັບຄົນຮູ້ຈັກຂອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ, ຄຸ້ມຄອງການລັກລອບຂົນສົ່ງ Ivan Danilovich, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພັນລະຍາຂອງລາວ, ໄປອາເມລິກາ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​, ພັນ​ລະ​ຍາ​ໃຫ້​ການ​ຢ່າ​ຮ້າງ​ກັບ Zhadan​. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເກີດຂື້ນຢ່າງສະຫງົບ, ຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້ຂອງນາງ Olga ຍັງຄົງເປັນເພື່ອນຂອງ Ivan. ນາງໄດ້ຈັດການເບິ່ງນາງຢູ່ໃນໂປແລນ (ບ່ອນທີ່ເອື້ອຍຂອງນາງອາໄສຢູ່ຕັ້ງແຕ່ປີ 1919) ກັບລູກຊາຍກົກຂອງນາງ, ແລະໃນປີ 1976 ກໍ່ໄປຢ້ຽມຢາມລາວໃນມອດໂກ. Olga Nikiforovna ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນສະຫະລັດໃນປີ 1983.

Ivan Danilovich ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຮັດວຽກຮ້ອງເພງຂອງລາວໃນອາເມລິກາ. ມີຫຼາຍເຫດຜົນ. ການທົດລອງທີ່ຕົກຢູ່ໃນຫຼາຍຂອງລາວ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າອາຍຸ 50 ປີ, ບໍ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນເລື່ອງນີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວເປັນຄົນແປກຫນ້າໃນໂລກນີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວໄດ້ຈັດການສອງຄັ້ງ (ຊ່ວຍໂດຍພັນລະຍາຂອງລາວ Doris) ເພື່ອສະແດງຄອນເສີດຢູ່ Carnegie Hall. ການສະແດງປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນທຶກ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສືບຕໍ່. ຄວາມປະທັບໃຈຂອງຊາວອາເມລິກາແມ່ນບໍ່ຂຶ້ນກັບລາວ.

ຄວາມຝັນຂອງ Ivan Danilovich ແມ່ນເພື່ອຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເຂດອົບອຸ່ນໃນມະຫາສະຫມຸດ. ແລະລາວໄດ້ບັນລຸຄວາມຝັນຂອງລາວໂດຍການຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນເກາະນ້ອຍໆຂອງ St. John ໃນ Caribbean, ບ່ອນທີ່ມີພຽງແຕ່ 1000 ຄົນ (ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄົນຜິວດໍາ) ອາໄສຢູ່. ທີ່ນີ້, ທັກສະແຮງງານຂອງໄວຫນຸ່ມລາວແມ່ນມີປະໂຫຍດ. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຊ່າງດິນຈີ່ຢູ່ບໍລິສັດ Rockefeller ແຫ່ງໜຶ່ງ, ປະຢັດເງິນໃຫ້ກັບດິນຕອນຂອງລາວ. ໂດຍໄດ້ຮັບທີ່ດິນແລະ mastered ມັນດ້ວຍມືຂອງຕົນເອງ, Zhadan ໄດ້ກໍ່ສ້າງເຮືອນຫຼາຍຢູ່ເທິງມັນ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຊົ່າໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກອາເມລິກາແລະເອີຣົບ. ມັນບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢູ່ໃນຕາເວັນຕົກທັງຫມົດ. ລາວມີຫມູ່ເພື່ອນ, ລວມທັງຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ. ລາວໄດ້ຖືກໄປຢ້ຽມຢາມໂດຍປະທານາທິບໍດີຟິນແລນ M. Koivisto. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງເພງໃນພາສາລັດເຊຍ “ຕາດຳ” ແລະເພງອື່ນໆ.

ລາວບໍ່ໄດ້ຫວັງວ່າຈະໄປຢ້ຽມຢາມບ້ານເກີດຂອງລາວ. ແຕ່ຊະຕາກໍາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ decreed ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ. ເວລາໃຫມ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນລັດເຊຍ. ໃນທ້າຍຊຸມປີ 80, ການຕິດຕໍ່ກັບລູກຊາຍຂອງລາວໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເປັນໄປໄດ້. ໃນປີ 1990, Ivan Danilovich ຍັງຖືກຈື່ຈໍາ. ລາຍການກ່ຽວກັບລາວໄດ້ຖືກອອກອາກາດທາງໂທລະພາບ (ມັນຖືກຈັດໂດຍ Svyatoslav Belza). ແລະ, ສຸດທ້າຍ, ຫຼັງຈາກເຄິ່ງສະຕະວັດ, Ivan Danilovich Zhadan ສາມາດຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນດິນແດນຂອງລາວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເພື່ອກອດລູກຊາຍຂອງລາວ. ອັນນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນສິງຫາປີ 1992 ໃນວັນເກີດຄົບຮອບ 90 ປີຂອງສິລະປິນ. ລາວໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າຫມູ່ເພື່ອນຫຼາຍຄົນບໍ່ລືມລາວ, ພວກເຂົາໄດ້ຊ່ວຍລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາໃນຊຸມປີທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ (ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ນັກຮ້ອງ Vera Davydova, ຜູ້ທີ່ຫຍຸ້ງຢູ່ໃນປີ Stalin ກ່ຽວກັບໃບອະນຸຍາດທີ່ຢູ່ອາໄສ Moscow). ແລະ​ລູກ​ຊາຍ, ເມື່ອ​ຖືກ​ຖາມ​ວ່າ​ລາວ​ຕຳໜິ​ພໍ່​ເປັນ​ເວລາ​ຫລາຍ​ປີ​ທີ່​ເສຍ​ໄປ​ໃນ​ການ​ຖືກ​ເນລະເທດ, ຕອບ​ວ່າ: “ເປັນ​ຫຍັງ​ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ຕຳໜິ​ລາວ? ລາວຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວໂດຍສະຖານະການທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດອະທິບາຍໄດ້ ... ລາວຂ້າຄົນ, ທໍລະຍົດບາງຄົນບໍ? ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຕໍາຫນິພໍ່ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍພູມໃຈໃນລາວ” (1994 ການສໍາພາດໃນຫນັງສືພິມ Trud).

ໃນວັນທີ 15 ເດືອນກຸມພາ, 1995, ໃນອາຍຸ 93 ປີ, Ivan Danilovich Zhadan ໄດ້ເສຍຊີວິດ.

E. Tsodokov