Spiccato, спикkaто |

ital., from spiccare – to tear off, ແຍກ, abbr. – ເຄື່ອງເທດ.

ຈັງຫວະທີ່ໃຊ້ໃນການຫຼິ້ນເຄື່ອງສາຍຄົ້ວ. ຫມາຍເຖິງກຸ່ມຂອງ "ໂດດ". ດ້ວຍ S., ສຽງຖືກສະກັດໂດຍການຖິ້ມ bow ໃສ່ສາຍເຊືອກຈາກໄລຍະສັ້ນໆ; ເນື່ອງຈາກວ່າ bow ທັນທີ rebounds ຈາກສາຍ, ສຽງສັ້ນ, jerky. ຈາກ S. ຫນຶ່ງຄວນຈໍາແນກ bow stroke sautillé (sautilli, ພາສາຝຣັ່ງ, ຈາກ sautiller - ເຕັ້ນໄປຫາ, bounce), ຍັງຂຶ້ນກັບກຸ່ມຂອງ "ໂດດ" strokes. ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດໂດຍການເຄື່ອນໄຫວໄວແລະຂະຫນາດນ້ອຍຂອງ bow, ນອນຢູ່ໃນສາຍເຊືອກແລະພຽງແຕ່ຟື້ນຕົວເລັກນ້ອຍຍ້ອນຄຸນສົມບັດ elasticity ແລະ springy ຂອງ bow stick ໄດ້. ບໍ່ເຫມືອນກັບ S., ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ໃນທຸກ tempo ແລະມີຄວາມເຂັ້ມແຂງສຽງໃດກໍ່ຕາມ, sautilléເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ໃນ tempo ໄວແລະມີຄວາມເຂັ້ມແຂງສຽງຂະຫນາດນ້ອຍ (pp – mf); ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າ S. ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໂດຍພາກສ່ວນໃດຂອງ bow (ກາງ, ຕ່ໍາ, ແລະຍັງຢູ່ໃນຫຼັກຊັບ), ຫຼັງຈາກນັ້ນ sautilléແມ່ນໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ຈຸດຫນຶ່ງຂອງ bow, ຢູ່ໃກ້ກັບກາງຂອງມັນ. ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ sautillé ເກີດຂື້ນຈາກ détaché stroke ໃນເວລາຫຼີ້ນ piano, ໃນຈັງຫວະທີ່ໄວແລະດ້ວຍ bow stretch ສັ້ນ; ດ້ວຍ crescendo ແລະຊ້າລົງ tempo (ກັບຄວາມຍາວຂອງ bow ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ widening), ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ sautilléທໍາມະຊາດຫັນເຂົ້າໄປໃນdétaché.

LS Ginzburg