ສິ່ງທໍາອິດທໍາອິດ: piano, keyboard ຫຼື synthesizer?
ໃນເວລາທີ່ເລືອກເຄື່ອງມື, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບປະເພດພື້ນຖານຂອງແປ້ນພິມ - ນີ້ຈະຫຼີກເວັ້ນການເສຍເວລາໃນການອ່ານສະເພາະຂອງເຄື່ອງຈັກທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ໃນບັນດາເຄື່ອງມືທີ່ເຕັກນິກການຫຼິ້ນປະກອບດ້ວຍການຕີກະແຈ, ທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດແມ່ນ: pianos ແລະ pianos, ອະໄວຍະວະ, keyboard ແລະ synthesizers. ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ glance ທໍາອິດມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຈໍາແນກ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ແປ້ນພິມຈາກ synthesizer, ແລະທັງສອງຂອງເຄື່ອງມືນີ້ມັກຈະເອີ້ນວ່າ "ອະໄວຍະວະເອເລັກໂຕຣນິກ", ແຕ່ລະຊື່ເຫຼົ່ານີ້ກົງກັນກັບອຸປະກອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ການນໍາໃຊ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ສຽງ. ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເຕັກນິກການຫຼີ້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາແບ່ງແປ້ນພິມອອກເປັນສອງກຸ່ມ: acoustic ແລະເອເລັກໂຕຣນິກ. ກຸ່ມທໍາອິດປະກອບມີ, ໃນບັນດາອື່ນໆ piano ແລະອະໄວຍະວະ (ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ harpsichord, celesta ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ), ກັບກຸ່ມທີສອງ, ໃນບັນດາອື່ນໆ synthesizers ແລະ keyboards, ແລະສະບັບເອເລັກໂຕຣນິກຂອງອຸປະກອນສຽງ.
ເລືອກແນວໃດ?
ມັນສົມຄວນທີ່ຈະຖາມວ່າພວກເຮົາຈະຫຼິ້ນດົນຕີປະເພດໃດ, ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ໃດແລະພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃດ. ບໍ່ມີປັດໃຈເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ຄວນຖືກລະເລີຍ, ເພາະວ່າ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ສຸດອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດຫຼິ້ນ piano ໄດ້, ການຫຼີ້ນດົນຕີ piano ບໍ່ແມ່ນການທີ່ຫນ້າພໍໃຈທີ່ສຸດ, ແລະການປະຕິບັດທີ່ດີຂອງຊິ້ນສ່ວນທີ່ຮ້າຍແຮງ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນໃນແປ້ນພິມ, ແມ່ນ. ມັກຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ການວາງ piano acoustic ໃນອາພາດເມັນໃນບລັອກຂອງຮາບພຽງສາມາດມີຄວາມສ່ຽງ - ລະດັບສຽງໃນເຄື່ອງດົນຕີດັ່ງກ່າວແມ່ນສູງຫຼາຍທີ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຟັງບົດຝຶກຫັດແລະ recitals ຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາ. ຕ້ອງການຫຼິ້ນສິ້ນທີ່ມີການສະແດງອອກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.
ແປ້ນພິມ, piano ຫຼື synthesizer?
ຄີບອດ ແມ່ນເຄື່ອງມືເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ມີລະບົບປະກອບອັດຕະໂນມັດ. ມັນແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າແປ້ນພິມອັດຕະໂນມັດ "ເຮັດໃຫ້ພື້ນຫລັງຂອງ melody", ມັກຫຼີ້ນ percussion ແລະປະສົມກົມກຽວ - ນັ້ນແມ່ນພາກສ່ວນຂອງອຸປະກອນປະກອບ. ແປ້ນພິມຍັງມີຊຸດສຽງ, ຂອບໃຈທີ່ພວກເຂົາສາມາດຮຽນແບບສຽງຂອງເຄື່ອງດົນຕີສຽງ (ເຊັ່ນ: ກີຕ້າຫຼືສຽງແກ), ແລະສີສັງເຄາະທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ຈາກປ໊ອບຮ່ວມສະໄຫມຫຼືດົນຕີຂອງ Jean Michel Jarr. ຂໍຂອບໃຈກັບລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຫຼິ້ນເພງດຽວທີ່ປົກກະຕິຕ້ອງການການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງວົງດົນຕີທັງຫມົດ.
ການຫຼິ້ນແປ້ນພິມແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ ແລະປະກອບດ້ວຍການຮ້ອງເພງດ້ວຍມືຂວາຂອງເຈົ້າ ແລະເລືອກຟັງຊັນປະສົມກົມກຽວກັບຊ້າຍຂອງເຈົ້າ (ເຖິງວ່າມີໂໝດເປຍໂນກໍເປັນໄປໄດ້). ເມື່ອຊື້ແປ້ນພິມ, ມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະຈ່າຍເພີ່ມເຕີມສໍາລັບຕົວແບບທີ່ມີແປ້ນພິມແບບເຄື່ອນໄຫວ, ຂອບໃຈທີ່ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຜົນກະທົບແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມການເຄື່ອນໄຫວແລະການສະແດງອອກ (ໃນຄໍາສັບທີ່ງ່າຍດາຍ: ລະດັບສຽງແລະວິທີການສຽງ. ແມ່ນຜະລິດ, ຕົວຢ່າງ legata, staccato) ຂອງແຕ່ລະສຽງແຍກຕ່າງຫາກ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າແປ້ນພິມທີ່ມີແປ້ນພິມແບບເຄື່ອນໄຫວກໍ່ຍັງຢູ່ໄກຈາກການທົດແທນ piano, ເຖິງແມ່ນວ່າເຄື່ອງມືທີ່ດີຂອງປະເພດນີ້, ສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນ, ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສົມບູນແບບເທົ່າທຽມກັນໃນເລື່ອງນີ້. ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກັບນັກເປຍໂນຄົນໃດກໍ່ຕາມ, ວ່າແປ້ນພິມບໍ່ສາມາດປ່ຽນແທນ piano ໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າແປ້ນພິມທີ່ມີແປ້ນພິມແບບເຄື່ອນໄຫວສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂັ້ນຕົ້ນຂອງການຮຽນຮູ້.
ສັງລວມ ເຄື່ອງມືທີ່ມີແປ້ນພິມ, ພວກມັນມັກຈະສັບສົນກັບແປ້ນພິມ, ແຕ່ບໍ່ຄືກັບພວກມັນ, ພວກເຂົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີລະບົບອັດຕະໂນມັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄົນອາດຈະຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍຮູບແບບ "ຫຼິ້ນດ້ວຍຕົນເອງ", ເຊັ່ນ: ຕົວໂຕ້ແຍ້ງ, ລໍາດັບ, ຫຼື. ໂຫມດ "ການປະຕິບັດ" ເຮັດວຽກທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບອັດຕະໂນມັດ. ລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງເຄື່ອງສັງເຄາະ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການສ້າງສຽງທີ່ເປັນເອກະລັກ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຈັດການທີ່ບໍ່ຈໍາກັດ. ມີຫຼາຍປະເພດຂອງເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້. ທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ - ດິຈິຕອນ, ປົກກະຕິແລ້ວພວກເຂົາສາມາດຮຽນແບບເຄື່ອງສຽງຕ່າງໆ, ອື່ນໆ, ການປຽບທຽບຫຼືອັນທີ່ເອີ້ນວ່າເຄື່ອງມື. "ການປຽບທຽບ virtual", ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ດັ່ງກ່າວຫຼືພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍວິທີຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນເອງ, ທີ່ບໍ່ເປັນຈິງ.
Synthesizers ແມ່ນດີທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສ້າງດົນຕີທີ່ທັນສະໄຫມຈາກ scratch. ການກໍ່ສ້າງເຄື່ອງສັງເຄາະແມ່ນມີຄວາມຫລາກຫລາຍແລະນອກຈາກເຄື່ອງຈັກທົ່ວໄປຫຼາຍ, ພວກເຮົາຍັງຊອກຫາເຄື່ອງສັງເຄາະທີ່ມີລັກສະນະພິເສດ. ແບບຈໍາລອງຈໍານວນຫຼາຍສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ 76 ແລະແມ້ກະທັ້ງເຕັມ 88-key ເຄິ່ງນ້ໍາຫນັກ, ເຕັມນ້ໍາ, ແລະແປ້ນພິມປະເພດຄ້ອນ. ແປ້ນພິມທີ່ມີນໍ້າໜັກ ແລະຄ້ອນໃຫ້ຄວາມສະດວກສະບາຍໃນການຫຼິ້ນຫຼາຍກວ່າເກົ່າ ແລະ, ໃນຂອບເຂດທີ່ຫຼາຍ ຫຼືໜ້ອຍກວ່າ, ໃຫ້ຮຽນແບບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມາພ້ອມກັບການຫຼິ້ນເທິງແປ້ນພິມເປຍໂນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການຫຼິ້ນໄວ, ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການປ່ຽນໄປສູ່ເປຍໂນຈິງ ຫຼື ເປຍໂນໃຫຍ່. .
ມັນຄວນຈະເນັ້ນຫນັກວ່າບໍ່ມີເຄື່ອງມືຂ້າງເທິງນີ້ ອະໄວຍະວະອີເລັກໂທຣນິກ.
ອົງການຈັດຕັ້ງເອເລັກໂຕຣນິກ ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ອອກແບບມາໂດຍສະເພາະເພື່ອຮຽນແບບສຽງ ແລະ ເຕັກນິກການຫຼິ້ນອະໄວຍະວະສຽງ, ເຊິ່ງຜະລິດສຽງສະເພາະຂອງຕົນເອງໂດຍຜ່ານການໄຫຼຂອງອາກາດ ແລະ ມີຄູ່ມືຫຼາຍອັນ (ແປ້ນພິມ) ລວມທັງຄູ່ມືຕີນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄືກັບເຄື່ອງສັງເຄາະ, ບາງອະໄວຍະວະອີເລັກໂທຣນິກ (ເຊັ່ນ: ອະໄວຍະວະ Hammond) ໄດ້ຮັບລາງວັນສໍາລັບສຽງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາມີຈຸດປະສົງເດີມພຽງແຕ່ເປັນເຄື່ອງທົດແທນທີ່ມີລາຄາຖືກກວ່າສໍາລັບອະໄວຍະວະສຽງ.
ເປຍໂນຄລາສສິກ ແລະ pianos ໃຫຍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືສຽງ. ແປ້ນພິມຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບກົນໄກຂອງການຕີຄ້ອນຕີຊ່ອຍແນ່ໄດ້. ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ກົນໄກນີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງເລື້ອຍໆເລື້ອຍໆ, ດັ່ງນັ້ນ, ແປ້ນພິມຄ້ອນທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ສະຫນອງຄວາມສະດວກສະບາຍໃນການຫຼີ້ນ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຫຼິ້ນມີຄວາມຮູ້ສຶກຮ່ວມມືຂອງເຄື່ອງມືແລະຊ່ວຍໃນການສະແດງດົນຕີ. piano acoustic ຫຼື piano upright ຍັງມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງການສະແດງອອກ, ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການເຄື່ອນໄຫວອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງສຽງ, ແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງອິດທິພົນຂອງ timbre ແລະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບສຽງທີ່ຫນ້າສົນໃຈໂດຍການປ່ຽນແປງ subtle ໃນວິທີທີ່ກະແຈຖືກຕີ (ຂໍ້ຕໍ່) ຫຼື. ການນໍາໃຊ້ສອງຫຼືສາມ pedals. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, piano acoustic ຍັງມີຂໍ້ເສຍທີ່ສໍາຄັນ: ນອກຈາກນ້ໍາຫນັກແລະຂະຫນາດ, ພວກເຂົາເຈົ້າຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປັບແລະ tuning ເປັນໄລຍະຫຼັງຈາກການຂົນສົ່ງ, ແລະປະລິມານ (ປະລິມານ) ຂອງເຂົາເຈົ້າສາມາດເປັນສິ່ງລົບກວນສໍາລັບປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນ block ຂອງ flats ໄດ້.
ການແກ້ໄຂອາດຈະເປັນຄູ່ຮ່ວມມືດິຈິຕອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍມີແປ້ນພິມ hammer. ເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ເວລາພຽງເລັກນ້ອຍ, ອະນຸຍາດໃຫ້ການຄວບຄຸມປະລິມານແລະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບ, ແລະບາງຢ່າງແມ່ນດີເລີດເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍ virtuosos – ແຕ່ພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືສຽງທີ່ດີ. ເຄື່ອງມືສຽງແມ່ນຍັງບໍ່ກົງກັນ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບຜົນກະທົບສະເພາະທີ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ກັບພວກເຂົາ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ piano acoustic ແມ່ນບໍ່ສະເຫມີພາບສໍາລັບ piano acoustic ແລະມີເຄື່ອງມືດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ສຽງທີ່ເລິກເຊິ່ງແລະມ່ວນ.
ການປະຊຸມ
ຄີບອດເປັນເຄື່ອງດົນຕີທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການສະແດງດົນຕີເບົາໆ, ຕັ້ງແຕ່ປັອບ ຫຼືຣັອກ, ໂດຍຜ່ານປະເພດຕ່າງໆຂອງສະໂມສອນ ແລະດົນຕີເຕັ້ນ, ສິ້ນສຸດດ້ວຍ jazz. ເຕັກນິກການຫຼິ້ນແປ້ນພິມແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ (ສໍາລັບເຄື່ອງມືແປ້ນພິມ). ແປ້ນພິມແມ່ນໃນບັນດາເຄື່ອງມືທີ່ມີລາຄາຖືກທີ່ສຸດ, ແລະຜູ້ທີ່ມີແປ້ນພິມແບບເຄື່ອນໄຫວຍັງເຫມາະສົມສໍາລັບການດໍາເນີນຂັ້ນຕອນທໍາອິດຂອງທ່ານໃນ piano ຫຼືເກມອະໄວຍະວະທີ່ແທ້ຈິງ.
ເຄື່ອງສັງເຄາະແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ມີຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍເພື່ອສົ່ງສຽງທີ່ເປັນເອກະລັກ. ການຊື້ຂອງມັນຄວນຈະຖືກພິຈາລະນາໂດຍຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສ້າງດົນຕີເອເລັກໂຕຣນິກຕົ້ນສະບັບຫຼືຕ້ອງການເພີ່ມສຽງຂອງແຖບຂອງພວກເຂົາ. ນອກ ເໜືອ ໄປຈາກເຄື່ອງດົນຕີທົ່ວໄປທີ່ສາມາດທົດແທນ piano ໄດ້ດີ, ພວກເຮົາຊອກຫາເຄື່ອງຈັກທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານຫຼາຍແລະສຸມໃສ່ພຽງແຕ່ສຽງສັງເຄາະເທົ່ານັ້ນ.
Pianos ແລະ pianos ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຈິງຈັງກ່ຽວກັບການປະຕິບັດດົນຕີທີ່ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບເຄື່ອງດົນຕີນີ້, ໂດຍສະເພາະດົນຕີຄລາສສິກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ຮຽນຄວນປະຕິບັດຂັ້ນຕອນດົນຕີທໍາອິດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືມືອາຊີບ.
ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກມັນມີສຽງດັງຫຼາຍ, ຂ້ອນຂ້າງແພງ, ແລະຕ້ອງການການປັບ. ທາງເລືອກຫນຶ່ງອາດຈະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານດິຈິຕອນຂອງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງລັກສະນະພື້ນຖານຂອງເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ຂ້ອນຂ້າງດີ, ບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປັບ, ມີປະໂຫຍດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຄວບຄຸມປະລິມານ, ແລະຫຼາຍແບບມີລາຄາສົມເຫດສົມຜົນ.
ຄວາມຄິດເຫັນ
ເຕັກນິກການຫຼິ້ນແມ່ນເປັນແນວຄວາມຄິດທີ່ສົມທຽບກັນ ແລະບາງທີມັນບໍ່ຄວນໃຊ້ເມື່ອປຽບທຽບອຸປະກອນແປ້ນພິມກັບເຄື່ອງສັງເຄາະ – ເປັນຫຍັງ? ດີ, ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງກະແຈບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຕັກນິກການຫຼີ້ນ, ແຕ່ກັບຫນ້າທີ່ຂອງເຄື່ອງມືປະຕິບັດ. ເພື່ອຄວາມລຽບງ່າຍ: ແປ້ນພິມປະກອບມີລະບົບອັດຕະໂນມັດທີ່ມາພ້ອມກັບພວກເຮົາດ້ວຍສຽງດົນຕີທີ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະຊຸດຂອງເຄື່ອງດົນຕີທີ່ຮຽນແບບສຽງ. ຂໍຂອບໃຈກັບສິ່ງນີ້ (ຫມາຍເຫດ! ຄຸນນະສົມບັດທີ່ສໍາຄັນຂອງເຄື່ອງມືທີ່ປຶກສາຫາລື) ພວກເຮົາສາມາດຫຼິ້ນຫນຶ່ງສິ້ນທີ່ປົກກະຕິຕ້ອງການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງທັງຫມົດ.
synthesizer ແຕກຕ່າງຈາກ predecessor ທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງທີ່ພວກເຮົາສາມາດສ້າງສຽງທີ່ເປັນເອກະລັກ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ້າງດົນຕີຈາກ scratch. ແມ່ນແລ້ວ, ມີເຄື່ອງສັງເຄາະທີ່ມີແປ້ນພິມເຄິ່ງນໍ້າໜັກ ຫຼື ນໍ້າໜັກເຕັມ ແລະໄມ້ຄ້ອນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບ, ຕົວຢ່າງ, legato staccato, ແລະອື່ນໆ, ເຊັ່ນໃນ piano acoustic. ແລະພຽງແຕ່ໃນຈຸດນີ້, ການກ່າວເຖິງຊື່ Italian ຂອງປະເພດ staccato - ນັ້ນແມ່ນ, ການຈີກນິ້ວມືຂອງເຈົ້າ, ແມ່ນເກມເຕັກນິກ.
Paweł-Keyboard Department
ເຕັກນິກດຽວກັນທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ໃນເຄື່ອງສັງເຄາະແມ່ນຢູ່ເທິງແປ້ນພິມບໍ?
Janusz