Witold Rowicki |
Witold Rowicki
“ຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ console ແມ່ນ magician ທີ່ແທ້ຈິງ. ລາວຄວບຄຸມນັກດົນຕີຂອງລາວດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວທີ່ອ່ອນໂຍນ, ບໍ່ເສຍຄ່າຂອງ baton ຂອງ conductor, ຄວາມແຫນ້ນຫນາແລະພະລັງງານ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ມັນເປັນການສັງເກດເຫັນວ່າພວກເຂົາບໍ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຂົ່ມເຫັງ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຫຼີ້ນພາຍໃຕ້ whip. ເຂົາເຈົ້າເຫັນດີກັບລາວແລະກັບສິ່ງທີ່ລາວຮຽກຮ້ອງ. ດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ ແລະດ້ວຍຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນໃນການຫຼິ້ນດົນຕີ, ພວກເຂົາໃຫ້ສິ່ງທີ່ຫົວໃຈ ແລະສະໝອງຂອງລາວຕ້ອງການ ແລະຂໍຈາກເຂົາເຈົ້າຜ່ານມືຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະດ້ວຍໄມ້ເທົ້າຂອງນັກສະແດງ, ດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວດ້ວຍນິ້ວມືດຽວ, ດ້ວຍສາຍຕາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ດ້ວຍລົມຫາຍໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດນີ້ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫງ່າງາມທີ່ອ່ອນໂຍນ, ບໍ່ວ່າລາວຈະເຮັດຈັງຫວະທີ່ຫຼົງໄຫຼ, ການຕີ waltz ທີ່ຫຼິ້ນເກີນກຳນົດ, ຫຼືສຸດທ້າຍ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຈັງຫວະທີ່ຊັດເຈນ, ງ່າຍດາຍ. ສິລະປະຂອງລາວສະກັດສຽງມະຫັດສະຈັນ, ລະອຽດອ່ອນທີ່ສຸດຫຼືອີ່ມຕົວດ້ວຍພະລັງງານ. ຄົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ console ຫຼິ້ນດົນຕີດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຂຽນນັກວິຈານເຍຍລະມັນ HO Shpingel ຫຼັງຈາກການທ່ອງທ່ຽວຂອງ W. Rovitsky ກັບວົງດົນຕີ Philharmonic Orchestra ແຫ່ງຊາດ Warsaw ໃນ Hamburg, ເມືອງທີ່ໄດ້ເຫັນນັກສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງໂລກ. Shpingel ສະຫຼຸບການປະເມີນຜົນຂອງລາວດ້ວຍຄໍາເວົ້າຕໍ່ໄປນີ້: "ຂ້ອຍດີໃຈກັບນັກດົນຕີທີ່ມີລະດັບສູງສຸດ, ມີນັກສະແດງ, ເຊິ່ງຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຍິນ."
ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຖືກສະແດງໂດຍນັກວິຈານອື່ນໆຂອງໂປແລນແລະສະວິດເຊີແລນ, ອອສເຕີຍ, GDR, ໂລມາເນຍ, ອີຕາລີ, ການາດາ, ສະຫະລັດແລະສະຫະພາບໂຊວຽດ - ທຸກໆປະເທດທີ່ Rovitsky ປະຕິບັດກັບວົງດົນຕີຂອງ Warsaw National Philharmonic ດໍາເນີນການໂດຍລາວ. ຊື່ສຽງຂອງນັກດົນຕີແມ່ນໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າຫຼາຍກວ່າສິບຫ້າປີ - ນັບຕັ້ງແຕ່ 1950 - ລາວໄດ້ຊີ້ນໍາວົງດົນຕີທີ່ລາວສ້າງຂື້ນເອງເກືອບຖາວອນ, ເຊິ່ງມື້ນີ້ໄດ້ກາຍເປັນຊຸດດົນຕີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນປະເທດໂປແລນ. (ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແມ່ນ 1956-1958, ໃນເວລາທີ່ Rovitsky ໄດ້ນໍາພາວິທະຍຸແລະ philharmonic orchestra ໃນ Krakow.) ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ບາງທີ, ພຽງແຕ່ວ່າຜົນສໍາເລັດອັນຮ້າຍແຮງດັ່ງກ່າວໄດ້ມາເຖິງ conductor ທີ່ມີພອນສະຫວັນໃນຕົ້ນປີ.
ນັກດົນຕີໂປໂລຍເກີດຢູ່ໃນເມືອງ Taganrog ລັດເຊຍ, ບ່ອນທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງລາວອາໄສຢູ່ກ່ອນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທໍາອິດ. ລາວໄດ້ຮັບການສຶກສາຂອງລາວຢູ່ທີ່ Krakow Conservatory, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຈົບການສຶກສາໃນ violin ແລະອົງປະກອບ (1938). ເຖິງແມ່ນວ່າໃນລະຫວ່າງການສຶກສາຂອງລາວ, Rovitsky ໄດ້ເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດຂອງລາວໃນຖານະນັກສະແດງ, ແຕ່ໃນຊຸມປີທໍາອິດຫຼັງຈາກຈົບການສຶກສາຈາກຫ້ອງອະນຸລັກ, ລາວເຮັດວຽກເປັນນັກດົນຕີໄວໂອລິນໃນວົງດົນຕີ, ປະຕິບັດເປັນນັກດົນຕີ, ແລະຍັງໄດ້ສອນຫ້ອງຮຽນ violin ໃນ "alma mater" ຂອງລາວ. ໃນຂະຫນານ, Rovitsky ກໍາລັງປັບປຸງໃນການດໍາເນີນການກັບ Rud. Hindemith ແລະການປະພັນໂດຍ J. Jachymetsky. ຫຼັງຈາກການປົດປ່ອຍປະເທດ, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສ້າງວິທະຍຸ Polish Symphony Orchestra ໃນ Katowice, ເຊິ່ງລາວໄດ້ສະແດງຄັ້ງທໍາອິດໃນເດືອນມີນາ 1945 ແລະເປັນຜູ້ອໍານວຍການສິລະປະ. ໃນປີເຫຼົ່ານັ້ນ, ລາວໄດ້ເຮັດວຽກໃນການຮ່ວມມືຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຜູ້ນໍາພາຊາວໂປໂລຍ G. Fitelberg.
ພອນສະຫວັນດ້ານສິລະປະ ແລະ ການຈັດຕັ້ງທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ລາວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນໄວໆນີ້ໄດ້ນໍາເອົາການສະເຫນີໃຫມ່ Rovitsky - ເພື່ອຟື້ນຟູ Philharmonic Orchestra ໃນ Warsaw. ຫຼັງຈາກເວລາໃດຫນຶ່ງ, ທີມງານໃຫມ່ໄດ້ເອົາສະຖານທີ່ທີ່ໂດດເດັ່ນໃນຊີວິດສິລະປະຂອງໂປແລນ, ແລະຕໍ່ມາ, ຫຼັງຈາກການທ່ອງທ່ຽວຈໍານວນຫລາຍຂອງພວກເຂົາ, ໃນເອີຣົບທັງຫມົດ. ວົງດົນຕີ Philharmonic Orchestra ແຫ່ງຊາດແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນງານບຸນດົນຕີຫຼາຍຢ່າງ, ລວມທັງງານບຸນດູໃບໄມ້ລົ່ນຂອງ Warsaw. ກຸ່ມນີ້ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນນັກສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງດົນຕີທີ່ທັນສະໄຫມ, ເຮັດວຽກໂດຍ Penderecki, Serocki, Byrd, Lutoslavsky ແລະອື່ນໆ. ນີ້ແມ່ນຄຸນນະສົມບັດທີ່ບໍ່ຕ້ອງສົງໄສຂອງຜູ້ນໍາຂອງຕົນ — ດົນຕີທີ່ທັນສະໄຫມຄອບຄອງປະມານຫ້າສິບສ່ວນຮ້ອຍຂອງໂຄງການ orchestra ຂອງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Rovitsky ຍັງເຕັມໃຈປະຕິບັດຄລາສສິກ: ໂດຍການຍອມຮັບຂອງ conductor ຂອງຕົນເອງ, Haydn ແລະ Brahms ເປັນນັກປະພັນ favorite ຂອງລາວ. ລາວປະກອບມີດົນຕີຄລາສສິກໂປໂລຍແລະລັດເຊຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນໂຄງການຂອງລາວ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວຽກງານຂອງ Shostakovich, Prokofiev ແລະນັກປະພັນໂຊວຽດອື່ນໆ. ໃນບັນດາບັນທຶກຈໍານວນຫລາຍຂອງ Rovitsky ແມ່ນ Piano Concertos ໂດຍ Prokofiev (ເລກ 5) ແລະ Schumann ກັບ Svyatoslav Richteram. V. Rovitsky ເຮັດຊ້ໍາອີກຄັ້ງໃນ USSR ທັງກັບວົງດົນຕີໂຊວຽດແລະໃນຫົວຫນ້າວົງດົນຕີຂອງ Warsaw National Philharmonic.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
