Bryn Terfel |
Bryn Terfel
ນັກຮ້ອງ Bryn Terfel "ແມ່ນ" Falstaff. ບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າຕົວລະຄອນນີ້ຖືກຕີຄວາມດີໂດຍ Claudio Abbado ໃນ CD ທີ່ປ່ອຍອອກມາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ລາວເປັນ Falstaff ທີ່ແທ້ຈິງ. ພຽງແຕ່ເບິ່ງເຂົາ: ຊາວຄຣິດສະຕຽນຈາກ Wales, ສູງສອງແມັດແລະນ້ໍາຫນັກຫຼາຍຮ້ອຍກິໂລ (ຕົວເອງກໍານົດຂະຫນາດຂອງຕົນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: 6,3 ຟຸດແລະ 17 ກ້ອນຫີນ), ໃບຫນ້າສົດໃສ, ຜົມເປັນສີແດງ, ຮອຍຍິ້ມບ້າເລັກນ້ອຍ. , ລະນຶກເຖິງຮອຍຍິ້ມຂອງຄົນເມົາເຫຼົ້າ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ Bryn Terfel ຖືກສະແດງຢູ່ໃນຫນ້າປົກຂອງແຜ່ນຫລ້າສຸດຂອງລາວ, ປ່ອຍອອກມາໂດຍ Grammophone, ແລະໃນໂປສເຕີສໍາລັບການສະແດງໃນໂຮງລະຄອນໃນ Vienna, London, Berlin ແລະ Chicago.
ໃນປັດຈຸບັນ, ຢູ່ທີ່ 36*, ພ້ອມກັບກຸ່ມນ້ອຍໆຂອງເດັກນ້ອຍອາຍຸສີ່ສິບປີ, ລວມທັງ Cecilia Bartoli, Angela Georgiou ແລະ Roberto Alagna, ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນດາວຂອງ Opera. Terfel ບໍ່ຄືກັບດາວເລີຍ, ລາວເປັນນັກກິລາຣັກບີ້ຫຼາຍກວ່າ ("ກາງແຖວທີ XNUMX, ເສື້ອທີ XNUMX," ນັກຮ້ອງຊີ້ແຈງດ້ວຍຮອຍຍິ້ມ). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, repertoire bass-baritone ຂອງລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນທີ່ຫລອມໂລຫະທີ່ສຸດ: ຈາກໂລແມນຕິກ Lied ກັບ Richard Strauss, ຈາກ Prokofiev ເຖິງ Lehar, ຈາກ Mozart ເຖິງ Verdi.
ແລະຄິດວ່າຈົນກ່ວາອາຍຸ 16 ປີເຂົາເປົ່າເວົ້າພາສາອັງກິດ. ໃນໂຮງຮຽນ Welsh, ພາສາແມ່ໄດ້ຖືກສອນ, ແລະພາສາອັງກິດພຽງແຕ່ເຂົ້າໄປໃນຈິດໃຈແລະຫູໂດຍຜ່ານລາຍການໂທລະພາບ. ແຕ່ອາຍຸຫນຸ່ມຂອງ Terfel, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນການປຽບທຽບກັບຊີວະປະຫວັດຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານຫຼາຍຄົນ, ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຜ່ານໄປໃນແບບ "naif". ລາວເກີດຢູ່ໃນບ້ານນ້ອຍໆ, ປະກອບມີພຽງແຕ່ແປດບ້ານແລະໂບດ. ໃນຕອນເຊົ້າ, ລາວຊ່ວຍພໍ່ຂອງລາວນໍາພາງົວແລະແກະໄປຫາທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດ. ດົນຕີເຂົ້າສູ່ຊີວິດຂອງລາວໃນຕອນແລງ, ເມື່ອຊາວແປດບ້ານເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອສົນທະນາ. ເມື່ອອາຍຸ XNUMX ປີ, Brin ເລີ່ມຕົ້ນຮ້ອງເພງໃນວົງດົນຕີຂອງບ້ານກໍາເນີດຂອງລາວ, ພ້ອມກັບພໍ່ເບດຂອງລາວແລະແມ່ soprano, ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນສໍາລັບເດັກພິການ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມາຮອດເວລາສໍາລັບການແຂ່ງຂັນໃນທ້ອງຖິ່ນ, ແລະລາວສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຕົນເອງເຮັດໄດ້ດີ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນລາວຊັກຊວນໃຫ້ພໍ່ຂອງລາວສົ່ງລາວໄປລອນດອນເພື່ອສຶກສາຢູ່ທີ່ໂຮງຮຽນດົນຕີ Guildhall ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ຜູ້ນໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ George Solti ໄດ້ຍິນລາວໃນລະຫວ່າງການສະແດງໂທລະທັດແລະເຊື້ອເຊີນລາວໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ audition. ມີຄວາມພໍໃຈຢ່າງສົມບູນ, Solti ສະເຫນີໃຫ້ Terfel ພາລະບົດບາດຂະຫນາດນ້ອຍໃນການແຕ່ງງານຂອງ Mozart ຂອງ Figaro (ມັນແມ່ນການຜະລິດຂອງ Opera ນີ້ທີ່ນັກຮ້ອງຫນຸ່ມໄດ້ພົບກັບ Ferruccio Furlanetto, ເຊິ່ງລາວຍັງມີມິດຕະພາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຜູ້ທີ່ຕິດເຊື້ອລາວດ້ວຍຄວາມມັກໃນລົດກິລາແລະ. ເຫຼົ້າແວງ Fragolino).
ຜູ້ຊົມແລະນັກສະແດງເລີ່ມຊື່ນຊົມ Terfel ຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະສຸດທ້າຍ, ເວລາມາຮອດສໍາລັບການເປີດຕົວທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ: ໃນບົດບາດຂອງ Jokanaan ໃນ Salome ໂດຍ Richard Strauss, ໃນງານບຸນ Salzburg ໃນ 1992. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, baton ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນ ໂລກ, ຈາກ Abbado ເຖິງ Muti, ຈາກ Levine ຫາ Gardiner, ເຊີນລາວໄປຮ້ອງເພງກັບເຂົາເຈົ້າໃນໂຮງລະຄອນທີ່ດີທີ່ສຸດ. ເຖິງວ່າຈະມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, Terfel ຍັງຄົງເປັນລັກສະນະປົກກະຕິ. ຄວາມລຽບງ່າຍຂອງຊາວນາຂອງລາວແມ່ນລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງລາວ. ໃນການທ່ອງທ່ຽວ, ລາວຖືກຕິດຕາມດ້ວຍກຸ່ມເພື່ອນມິດທີ່ແທ້ຈິງ. ຢູ່ໃນຫນຶ່ງໃນ premieres ສຸດທ້າຍຢູ່ La Scala, ພວກເຂົາເຈົ້າມາຮອດໃນຈໍານວນຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍເຈັດສິບຄົນ. ເຮືອນພັກຂອງ La Scala ໄດ້ຖືກຕົກແຕ່ງດ້ວຍປ້າຍໂຄສະນາສີຂາວແລະສີແດງທີ່ມີຮູບພາບຂອງຊ້າງຊາວເວນສີແດງ. ແຟນຂອງ Terfel ແມ່ນຄ້າຍຄື hooligans, fans ກິລາຮຸກຮານ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປູກຄວາມຢ້ານກົວຢູ່ໃນສາທາລະນະ La Scala ທີ່ເຄັ່ງຄັດຕາມປະເພນີ, ເຊິ່ງໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່ານີ້ແມ່ນການສະແດງອອກທາງດ້ານການເມືອງຂອງສະຫະພັນ - ພັກທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອແຍກພາກເຫນືອຂອງອີຕາລີຈາກພາກໃຕ້ຂອງຕົນ (ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Terfel ບໍ່ໄດ້ປິດບັງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືທີ່ລາວຮັກ. ມີຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ກັບນັກເຕະບານທີ່ດີສອງຄົນໃນອະດີດແລະປະຈຸບັນ: George Best ແລະ Ryan Giggs, ແນ່ນອນ, ຊາວພື້ນເມືອງຂອງ Wales).
Brin ກິນ pasta ແລະ pizza, ຮັກ Elvis Presley ແລະ Frank Sinatra, pop star Tom Jones, ທີ່ເຂົາໄດ້ຮ້ອງເພງ duet. baritone ຫນຸ່ມເປັນຂອງປະເພດ "ຂ້າມ" ຂອງນັກດົນຕີ, ເຊິ່ງບໍ່ຈໍາແນກລະຫວ່າງດົນຕີຄລາສສິກແລະແສງສະຫວ່າງ. ຄວາມຝັນຂອງລາວແມ່ນເພື່ອຈັດກິດຈະກໍາດົນຕີໃນ Wales ກັບ Luciano Pavarotti, Shirley Bassett ແລະ Tom Jones.
ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ Brin ບໍ່ສາມາດລະເລີຍແມ່ນການເປັນສະມາຊິກໃນສະໂມສອນ bard ທີ່ງົດງາມໃນບ້ານຂອງລາວ. ລາວໄດ້ໄປທີ່ນັ້ນເພື່ອເຮັດບຸນ. ໃນເວລາກາງຄືນ, ສະມາຊິກຂອງສະໂມສອນໄດ້ນຸ່ງຊຸດສີຂາວຍາວແລະໃນຕອນເຊົ້າເພື່ອສົນທະນາກັບຜູ້ຊາຍ, ແກນຕັ້ງຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ເຫລືອຈາກອາລະຍະທໍາໃນສະໄຫມກ່ອນປະຫວັດສາດ.
Riccardo Lenzi (L'Espresso Magazine, 2001) ການແປຈາກພາສາອິຕາລີໂດຍ Irina Sorokina.
* Bryn Terfel ເກີດໃນປີ 1965. ລາວໄດ້ເປີດຕົວຄັ້ງທໍາອິດໃນ Cardiff ໃນປີ 1990 (Guglielmo ໃນ Mozart ຂອງ "ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທຸກຄົນເຮັດ"). ປະຕິບັດໃນເວທີຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ.
