Epitaph |

Epitaph (ຈາກ epitapios ກເຣັກ – tombstone, from epi – on, over and tapos – grave) – a tombstone inscription, ປົກກະຕິແລ້ວໃນຂໍ້. ປະເພດ E. ພັດທະນາໃນ Dr. Greece ແລະ Rome. ໃນວັດທະນະ ທຳ ເອີຣົບ, ທັງບົດກະວີທີ່ແທ້ຈິງແລະນິກາຍສົມມຸດ, ຍ້ອນວ່າມັນເປັນ, ການຜະລິດມັນ - ບົດກະວີໃນວິນຍານຂອງຈາລຶກ tombstone, ເຊິ່ງມີສິດທິດຽວກັນກັບບົດກະວີ "ໃຊ້ບໍ່ໄດ້" ອື່ນໆ - ຖືກໃຊ້. Preserved E., ອຸທິດຕົນເພື່ອນັກດົນຕີ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ. ແກຂອງກອງທັບໂລມັນ (ເບິ່ງຫນັງສື: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, ຫນ້າ 140, 250, No 340) ແລະນາຍອະໄວຍະວະ, “ຜູ້ທີ່ຮູ້ວິທີການສ້າງອະໄວຍະວະນ້ໍາແລະແມ້ກະທັ້ງຊີ້ນໍາການເຄື່ອນໄຫວ (ຂອງ. ນ້ໍາໃນພວກມັນ)”. ບາງຄັ້ງ, E. ທີ່ແທ້ຈິງຍັງເປັນດົນຕີ. ດັ່ງນັ້ນ, ຢູ່ເທິງອຸບມຸງຂອງ Seikil ໃນ Tralles (Lydia, Asia Minor) ca. 100 ປີ ກ່ອນ ຄ.ສ. ການ​ບັນ​ທຶກ melody ຂອງ​ເພງ​ທີ່​ມີ​ຕົວ​ຫນັງ​ສື​ທີ່​ສອດ​ຄ້ອງ​ກັນ​ໄດ້​ຖືກ​ແກະ​ສະ​ຫລັກ (ເບິ່ງ​ຕົວ​ຢ່າງ​ດົນ​ຕີ​ໃນ​ບົດ​ຄວາມ​ຮູບ​ແບບ​ກ​ເຣັກ​ວັດ​ຖຸ​ບູ​ຮານ​)​. ໃນສະຕະວັດທີ 19 ມັກຈະສ້າງ muses. ຜະລິດຕະພັນ, ເຊິ່ງໃນລັກສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າກົງກັນກັບຄວາມຄິດຂອງ u2buXNUMXbE. ແລະບາງຄັ້ງກໍມີຊື່ນີ້. ໃນບັນດາພວກເຂົາແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວຄັ້ງທີ XNUMX ຂອງງານສົບຂອງ Berlioz ແລະ Triumphal Symphony (Tomb Speech for solo trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” ສໍາລັບ flute, clarinet ແລະ harp ໂດຍ Stravinsky, ສາມ E. (“Drei Grabschriften”) Dessau ສຸດ op. B. Brecht (ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງ VI Lenin, M. Gorky ແລະ R. Luxembourg), E. ກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງ K. Shimanovsky ສໍາລັບຊ່ອຍແນ່. Sheligovsky orchestra, vocal-symphony. E. ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງ F. Garcia Lorca Nono ແລະອື່ນໆ. E. ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຜະລິດຕະພັນອື່ນໆ. ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ. ປະເພດຄວາມຊົງຈໍາ - ການເດີນຂະບວນທີ່ສົບ, ການປະຕິເສດ, tombstone (Le tombeau; suite "The Tomb of Couperin" ສໍາລັບ pianoforte Ravel, "Sorrowful Song" ສໍາລັບວົງດົນຕີ Lyadov), elegies ບາງ, Lamento, In memoriam (introit "In Memory of TS Eliot » Stravinsky, "ໃນຄວາມຊົງຈໍາ" ສໍາລັບວົງດົນຕີ Schnittke).

ສະບັບ: epigram ກເຣັກ, trans. с древнегреч., (M., 1960); ເພງລາຕິນ Epigraphical. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; ເພງ sepulchral ລາຕິນ. ເກັບກໍາໂດຍ J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

ເອກະສານ: Petrovsky PA, ບົດກະວີ epigraphic ລາຕິນ, M., 1962; Ramsay WM, Unedited inscriptions of Asia Minor, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, No. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; ຂອງຕົນເອງ, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois document de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, ໃນ Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman