ເວລາຖືກລັກ, тeмпо рубaто |

Italian, lit. - ຈັງຫວະຖືກລັກ

ຟຣີກັບຈັງຫວະ. ກ່ຽວ​ກັບ​ດົນ​ຕີ​. ການປະຕິບັດ, ສໍາລັບ sake ຂອງການສະແດງອາລົມ, deviating ຈາກ tempo ເປັນເອກະພາບ. ຄຳ ສັບນີ້ມາຈາກ wok. ດົນຕີຂອງຍຸກ Baroque (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, ການແປພາສາລັດເຊຍໃນປຶ້ມ: Mazurin K., "ວິທີການຮ້ອງເພງ", ພາກທີ 1, M., 1902) ແລະໃນເບື້ອງຕົ້ນຫມາຍເຖິງອິດສະລະພາບທີ່ຈະປະຕິເສດສຽງເພງຕົ້ນຕໍ. ສຽງ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢູ່​ໃນ tempo ຄົງ​ທີ່​. ກ່ຽວກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງ T. r. ໃນ instr. ຂຽນເພງໃນ Skr ລາວ. ໂຮງຮຽນ L. Mozart. ໃນດົນຕີ Clavier ຂອງສະຕະວັດທີ 18. – ໃນ CFE Bach (“ປະສົບການຂອງວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງໃນການຫຼິ້ນ clavier”, ພາກທີ 1, ch. 3), WA ​​Mozart ແລະອື່ນໆ. T. r. ສະແດງອອກໃນການລະເມີດ synchronism ຂອງເກມຂອງມືທັງສອງ. ໃນສະຕະວັດທີ 19 ຄວາມເຂົ້າໃຈດັ່ງກ່າວຂອງ T. r. ຖືກຮັກສາໄວ້ໂດຍ F. Chopin, ຜູ້ທີ່ເອີ້ນວ່າມືຊ້າຍເປັນ bandmaster, ສັງເກດເບິ່ງຈັງຫວະທີ່ເທົ່າທຽມກັນ, ຈາກທີ່ມືຂວາໄດ້ຖອຍອອກຢ່າງເສລີ (ນີ້ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ T. r. ຈາກ accelerando ປົກກະຕິ, rallentando, ແລະອື່ນໆ). ແນວຄວາມຄິດຂອງລັກສະນະການປະຕິບັດນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບໂດຍບາງຕົວຢ່າງຂອງ "ຂຽນອອກ" rubato, ບ່ອນທີ່ melody ໄດ້ຖືກປ່ຽນໄປໃນສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະກອບ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ. ໃນ Fantasia f-moll ຂອງ Chopin (ເບິ່ງ Syncopation). F. ລາຍການປຽບທຽບ T. r. Chopin ດ້ວຍລົມ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ໃບແລະງ່າສັ່ນສະເທືອນ, ເຮັດໃຫ້ລໍາຕົ້ນບໍ່ເຄື່ອນທີ່. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນຍຸກນີ້ T. r. ອອກໄປຈາກການນໍາໃຊ້; rubato ກາຍເປັນການກໍານົດສໍາລັບການ deviations ຈາກ tempo ທີ່ເຄັ່ງຄັດ, ກວມເອົາ muses ທັງຫມົດ. ຜ້າ.

ເອກະສານ: Milstein J., ນັກເປຍໂນສະພາ Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (ການແປພາສາລັດເຊຍ – Badura-Skoda E. and P., Interpretation Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlap