Wilhelm Furtwängler |
Wilhelm Furtwangler
Wilhelm Furtwängler ຄວນຖືກຕັ້ງຊື່ໃຫ້ຖືກຕ້ອງວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນທໍາອິດໃນບັນດາ luminaries ຂອງສິນລະປະ conductor ຂອງສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້. ກັບການເສຍຊີວິດຂອງລາວ, ນັກສິລະປິນທີ່ມີຂະຫນາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ອອກຈາກໂລກດົນຕີ, ນັກສິລະປິນທີ່ມີເປົ້າຫມາຍຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວແມ່ນເພື່ອຢືນຢັນຄວາມງາມແລະຄວາມສູງສົ່ງຂອງສິລະປະຄລາສສິກ.
ອາຊີບສິລະປະຂອງ Furtwängler ພັດທະນາຢ່າງໄວວາ. ລູກຊາຍຂອງນັກໂບຮານຄະດີທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເບີລິນ, ລາວໄດ້ສຶກສາໃນ Munich ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງຄູສອນທີ່ດີທີ່ສຸດ, ເຊິ່ງໃນນັ້ນແມ່ນນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງ F. Motl. ໂດຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນກິດຈະກໍາຂອງລາວຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍ, Furtwängler ໃນປີ 1915 ໄດ້ຮັບການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຂອງຫົວຫນ້າ Opera House ໃນ Mannheim. ຫ້າປີຕໍ່ມາ, ລາວກໍາລັງດໍາເນີນການສະແດງຄອນເສີດຂອງ Berlin State Opera, ແລະອີກສອງປີຕໍ່ມາລາວໄດ້ປ່ຽນແທນ A. Nikisch ເປັນຫົວຫນ້າຂອງ Berlin Philharmonic Orchestra, ເຊິ່ງການເຮັດວຽກຂອງລາວໃນອະນາຄົດແມ່ນມີຄວາມໃກ້ຊິດ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ລາວກາຍເປັນນັກດົນຕີຖາວອນຂອງວົງດົນຕີທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນເຢຍລະມັນ - Leipzig "Gewandhaus". ນັບແຕ່ເວລານັ້ນເປັນຕົ້ນມາ, ກິດຈະກຳທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະມີໝາກຜົນຂອງລາວໄດ້ເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ປີ 1928, ນະຄອນຫຼວງເຢຍລະມັນໄດ້ມອບນາມມະຍົດໃຫ້ລາວໃນນາມ “ຜູ້ອຳນວຍການດົນຕີນະຄອນ” ເພື່ອຮັບຮູ້ເຖິງການບໍລິການທີ່ດີເດັ່ນຂອງລາວຕໍ່ວັດທະນະທຳຂອງຊາດ.
ຊື່ສຽງຂອງ Furtwängler ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໂລກ, ກ່ອນການໄປທ່ອງທ່ຽວຂອງລາວໃນບັນດາປະເທດເອີຣົບ ແລະໃນທະວີບອາເມລິກາ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຊື່ຂອງລາວໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ໃນປີ 1929, Zhizn iskusstva ຈັດພີມມາການຕອບຂອງ conductor ລັດເຊຍ NA Malko ຈາກ Berlin, ເຊິ່ງສັງເກດເຫັນວ່າ "ໃນເຢຍລະມັນແລະອອສເຕີຍ, Wilhelm Furtwänglerເປັນ conductor ທີ່ຮັກທີ່ສຸດ." ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ Malko ອະທິບາຍລັກສະນະຂອງນັກສິລະປິນ: "ພາຍນອກ, Furtwängler ບໍ່ມີສັນຍານຂອງ "prima donna". ການເຄື່ອນໄຫວງ່າຍດາຍຂອງ pacing ມືຂວາ, ດຸຫມັ່ນຫຼີກເວັ້ນເສັ້ນແຖບ, ເປັນການແຊກແຊງພາຍນອກກັບການໄຫຼເຂົ້າຂອງດົນຕີພາຍໃນ. ການສະແດງອອກທີ່ພິເສດຂອງຊ້າຍ, ທີ່ບໍ່ປະຖິ້ມສິ່ງໃດກໍ່ຕາມໂດຍບໍ່ມີການເອົາໃຈໃສ່, ຢ່າງຫນ້ອຍມີຄໍາແນະນໍາຂອງການສະແດງອອກ ... "
Furtwängler ເປັນຈິດຕະນາການຂອງ impulse ແຮງບັນດານໃຈແລະປັນຍາເລິກ. ເຕັກນິກບໍ່ແມ່ນ fetish ສໍາລັບລາວ: ການປະຕິບັດແບບງ່າຍດາຍແລະຕົ້ນສະບັບສະເຫມີອະນຸຍາດໃຫ້ລາວເປີດເຜີຍແນວຄວາມຄິດຕົ້ນຕໍຂອງອົງປະກອບທີ່ປະຕິບັດ, ບໍ່ລືມລາຍລະອຽດທີ່ດີທີ່ສຸດ; ມັນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນວິທີການຈັບໃຈ, ບາງຄັ້ງເຖິງແມ່ນວ່າການຖ່າຍທອດດົນຕີທີ່ຖືກຕີຄວາມຫມາຍ, ເປັນວິທີທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ນັກດົນຕີແລະຜູ້ຟັງມີຄວາມເຂົ້າໃຈກັບ conductor. ການຍຶດຫມັ້ນຢ່າງລະມັດລະວັງໃນຄະແນນບໍ່ເຄີຍຫັນໄປສູ່ການກົງຕໍ່ເວລາສໍາລັບລາວ: ແຕ່ລະການປະຕິບັດໃຫມ່ໄດ້ກາຍເປັນການກະທໍາທີ່ແທ້ຈິງຂອງການສ້າງ. ແນວຄວາມຄິດດ້ານມະນຸດສະທຳໄດ້ດົນໃຈການປະພັນຂອງເພິ່ນເອງ - ສາມດົນຕີປະສານສຽງ, ດົນຕີປະສານສຽງເປຍໂນ, ດົນຕີປະສານສຽງຂອງຫ້ອງ, ຂຽນດ້ວຍຈິດໃຈສັດຊື່ຕໍ່ປະເພນີຄລາສສິກ.
Furtwängler ເຂົ້າສູ່ປະຫວັດສາດຂອງສິລະປະດົນຕີໃນຖານະເປັນນາຍແປພາສາທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຂອງວຽກງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຄລາສສິກເຍຍລະມັນ. ສອງສາມຄົນສາມາດປຽບທຽບກັບລາວໃນຄວາມເລິກແລະພະລັງງານທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງການແປວຽກງານດົນຕີຂອງ Beethoven, Brahms, Bruckner, operas ຂອງ Mozart ແລະ Wagner. ໃນໃບຫນ້າຂອງ Furtwangler, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນນາຍພາສາທີ່ລະອຽດອ່ອນຂອງວຽກງານຂອງ Tchaikovsky, Smetana, Debussy. ລາວຫຼິ້ນດົນຕີທີ່ທັນສະໄຫມຫຼາຍແລະເຕັມໃຈ, ໃນເວລາດຽວກັນລາວໄດ້ປະຕິເສດຄວາມທັນສະໄຫມຢ່າງເດັດດ່ຽວ. ໃນວຽກງານວັນນະຄະດີຂອງລາວ, ລວບລວມຢູ່ໃນປື້ມ "ການສົນທະນາກ່ຽວກັບດົນຕີ", "ນັກດົນຕີແລະສາທາລະນະ", "ພຣະຄໍາພີ", ໃນຈົດຫມາຍຂອງນັກສະແດງຈໍານວນຫຼາຍທີ່ພິມອອກໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົາໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີດ້ວຍຮູບພາບຂອງແຊ້ມທີ່ດຸຫມັ່ນຂອງອຸດົມການສູງຂອງ. ສິນລະປະທີ່ແທ້ຈິງ.
Furtwängler ເປັນນັກດົນຕີແຫ່ງຊາດທີ່ເລິກເຊິ່ງ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງ Hitlerism, ທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ໃນເຢຍລະມັນ, ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ປົກປ້ອງຫຼັກການຂອງລາວ, ບໍ່ປະນີປະນອມກັບພວກ stranglers ຂອງວັດທະນະທໍາ. ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນປີ 1934, ຕໍ່ຕ້ານການຫ້າມຂອງ Goebbels, ລາວໄດ້ລວມເອົາວຽກງານຂອງ Mendelssohn ແລະ Hindemith ໃນໂຄງການຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຖິ້ມຕໍາແຫນ່ງທັງຫມົດ, ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການກ່າວຄໍາປາໄສໃຫ້ຫນ້ອຍລົງ.
ພຽງແຕ່ໃນປີ 1947 Furtwängler ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ນໍາພາ Berlin Philharmonic Orchestra. ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາຫ້າມກຸ່ມປະຕິບັດໃນຂະແໜງການປະຊາທິປະໄຕຂອງເມືອງ, ແຕ່ພອນສະຫວັນຂອງຜູ້ນຳທີ່ດີເລີດເປັນຂອງຄົນເຢຍລະມັນ. ປື້ມບັນທຶກການເສຍຊີວິດ, ຈັດພີມມາຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງຈິດຕະນາການໂດຍກະຊວງວັດທະນະທໍາຂອງ GDR, ເວົ້າວ່າ: "ຄຸນງາມຄວາມດີຂອງ Wilhelm Furtweigler ຕົ້ນຕໍແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວໄດ້ຄົ້ນພົບແລະເຜີຍແຜ່ຄຸນຄ່າຂອງມະນຸດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງດົນຕີ, ປົກປ້ອງພວກເຂົາ. ມີ passion ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນອົງປະກອບຂອງລາວ. ໃນບຸກຄົນຂອງ Wilhelm Furtwängler, ເຢຍລະມັນໄດ້ສາມັກຄີ. ມັນບັນຈຸທັງຫມົດຂອງເຢຍລະມັນ. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຕໍ່ຄວາມຊື່ສັດແລະຄວາມບໍ່ແບ່ງແຍກຂອງຄວາມເປັນຢູ່ແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາ.”
L. Grigoriev, J. Platek
