Eugene Ormandy |

Eugene Ormandy

conductor ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຂອງ​ຕົ້ນ​ກໍາ​ເນີດ​ຮັງ​ກາ​ຣີ​. ຊື່ຂອງ conductor ນີ້ແມ່ນເຊື່ອມໂຍງ inextricably ກັບປະຫວັດສາດຂອງຫນຶ່ງໃນ symphony orchestras ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ - Philadelphia. ສໍາລັບຫຼາຍກວ່າສາມທົດສະວັດ, Ormandy ໄດ້ເປັນຫົວຫນ້າຂອງກຸ່ມນີ້, ເປັນກໍລະນີທີ່ເກືອບບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນການປະຕິບັດສິລະປະຂອງໂລກ. ໃນການສື່ສານສ້າງສັນຢ່າງໃກ້ຊິດກັບວົງດົນຕີນີ້, ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ, ພອນສະຫວັນຂອງ conductor ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະຂະຫຍາຍຕົວ, ຮູບພາບທີ່ສ້າງສັນຊຶ່ງເປັນທີ່ຄິດບໍ່ອອກນອກຂອງ Philadelphia ໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າໃນມື້ນີ້. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນເລື່ອງຍຸດຕິທໍາທີ່ຈະຈື່ຈໍາວ່າ Ormandy, ຄືກັບຜູ້ນໍາພາຊາວອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ໃນລຸ້ນຂອງລາວ, ມາຈາກເອີຣົບ. ລາວເກີດແລະເຕີບໃຫຍ່ໃນ Budapest; ຢູ່ທີ່ນີ້, ເມື່ອອາຍຸໄດ້ XNUMX ປີ, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮຽນໃນ Royal Academy of Music ແລະເມື່ອອາຍຸໄດ້ XNUMX ປີ, ລາວເລີ່ມສະແດງຄອນເສີດເປັນນັກດົນຕີ violinist, ໃນເວລາດຽວກັນຮຽນກັບ Yene Hubai. ແລະຍັງ, Ormandy, ບາງທີ, ບາງທີ, ບາງທີ, ບາງທີຜູ້ນໍາພາທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ອາຊີບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນສະຫະລັດ. ກ່ຽວກັບວ່າເຫດການນີ້ເກີດຂຶ້ນແນວໃດ, ຜູ້ຄວບຄຸມຕົນເອງເວົ້າວ່າ:

“ຂ້ອຍ​ເປັນ​ນັກ​ໄວ​ໂອ​ລິນ​ທີ່​ດີ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ແລະ​ໃຫ້​ງານ​ຄອນ​ເສີດ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຮຽນ​ຈົບ​ຈາກ Royal Academy ໃນ Budapest (ບົດ​ປະ​ພັນ, counterpoint, piano). ຢູ່ວຽນນາ, ຄົນອາເມຣິກັນຄົນໜຶ່ງໄດ້ຍິນຂ້ອຍ ແລະເຊີນຂ້ອຍໄປນິວຢອກ. ນີ້​ແມ່ນ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນ​ວາ 1921. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ວ່າ​ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ຄວາມ​ປະ​ທັບ​ໃຈ​ໃນ​ທັງ​ຫມົດ, ແຕ່​ມັນ​ຊ້າ​ເກີນ​ໄປ – ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ນິວ​ຢອກ. ຜູ້ຈັດການໃຫຍ່ທັງຫມົດໄດ້ຟັງຂ້ອຍ, ທຸກຄົນຕົກລົງເຫັນດີວ່າຂ້ອຍເປັນນັກ violinist ທີ່ດີເລີດ, ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການການໂຄສະນາແລະຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຄອນເສີດຢູ່ Carnegie Hall. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດນີ້, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີ, ດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ Theatre Symphony Orchestra ສໍາລັບ console ສຸດທ້າຍ, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັ່ງເປັນເວລາຫ້າມື້. ຫ້າມື້ຕໍ່ມາ, ຄວາມສຸກໄດ້ຍິ້ມໃຫ້ຂ້ອຍ: ເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຮ່ວມງານ! ແປດເດືອນຜ່ານໄປ, ແລະມື້ຫນຶ່ງຜູ້ສະແດງ, ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍສາມາດປະຕິບັດໄດ້ບໍ, ບອກຂ້ອຍຜ່ານຜູ້ເຝົ້າຍາມວ່າຂ້ອຍຈະຕ້ອງດໍາເນີນການໃນຄອນເສີດຕໍ່ໄປ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ດໍາເນີນການ, ນອກຈາກນັ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີການຄະແນນ ... ພວກເຮົາປະຕິບັດ Symphony ສີ່ຂອງ Tchaikovsky. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ຜູ້​ນໍາ​ທີ​ສີ່​. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເລີ່ມອາຊີບຂອງຂ້ອຍ.”

ສອງສາມປີຂ້າງຫນ້າແມ່ນສໍາລັບປີ Ormandy ຂອງການປັບປຸງໃນພາກສະຫນາມໃຫມ່ສໍາລັບລາວ. ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສະແດງຄອນເສີດຂອງ New York Philharmonic Orchestra, ທີ່ Mengelberg, Toscanini, Furtwängler, Klemperer, Klaiber ແລະແມ່ບົດທີ່ມີຊື່ສຽງອື່ນໆໄດ້ຢືນຢູ່. ຄ່ອຍໆ, ນັກດົນຕີຫນຸ່ມໄດ້ຂຶ້ນຕໍາແຫນ່ງຂອງຜູ້ນໍາທີສອງຂອງວົງດົນຕີ, ແລະໃນປີ 1926 ລາວໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ອໍານວຍການສິລະປະຂອງວິທະຍຸ Orchestra, ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນທີມງານທີ່ຂ້ອນຂ້າງອ່ອນໂຍນ. ໃນປີ 1931, ຄວາມບັງເອີນທີ່ມີຄວາມສຸກໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ລາວດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ: Arturo Toscanini ບໍ່ສາມາດມາຈາກເອີຣົບເພື່ອສະແດງຄອນເສີດກັບ Philadelphia Orchestra, ແລະຫຼັງຈາກການຄົ້ນຫາຜູ້ແທນທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ຜູ້ຈັດການໄດ້ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເຊື້ອເຊີນຊາວຫນຸ່ມ Ormandy. ສຽງສະທ້ອນໄດ້ລື່ນກາຍຄວາມຄາດຫວັງທັງໝົດ, ແລະລາວໄດ້ຖືກສະເໜີໃຫ້ຮັບຕຳແໜ່ງເປັນຫົວໜ້າຄະນະນຳໃນເມືອງ Minneapolis ທັນທີ. Ormandy ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນເວລາຫ້າປີ, ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ນໍາທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງຄົນຮຸ່ນໃຫມ່. ແລະໃນປີ 1936, ເມື່ອ Stokowski ອອກຈາກ Philadelphia Orchestra, ບໍ່ມີໃຜແປກໃຈທີ່ Ormandy ກາຍເປັນຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ. Rachmaninov ແລະ Kreisler ແນະນໍາລາວສໍາລັບຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບດັ່ງກ່າວ.

ໃນລະຫວ່າງທົດສະວັດຂອງການເຮັດວຽກກັບ Philadelphia Orchestra, Ormandy ໄດ້ຮັບກຽດສັກສີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃນທົ່ວໂລກ. ນີ້ໄດ້ຮັບການອໍານວຍຄວາມສະດວກໂດຍການທ່ອງທ່ຽວຈໍານວນຫລາຍຂອງລາວໃນທະວີບຕ່າງໆ, ແລະ repertoire ທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ, ແລະຄວາມສົມບູນແບບຂອງທີມງານທີ່ນໍາພາໂດຍລາວ, ແລະ, ສຸດທ້າຍ, ການຕິດຕໍ່ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ conductor ກັບນັກດົນຕີທີ່ໂດດເດັ່ນຈໍານວນຫຼາຍຂອງເວລາຂອງພວກເຮົາ. Ormandy ຮັກສາສາຍພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ໃກ້ຊິດແລະສ້າງສັນກັບ Rachmaninoff ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະແດງເລື້ອຍໆກັບລາວແລະວົງດົນຕີຂອງລາວ. Ormandy ເປັນນັກສະແດງທໍາອິດຂອງ Rachmaninov's Third Symphony ແລະ Symphonic Dances ຂອງຕົນເອງ, ອຸທິດຕົນໂດຍຜູ້ຂຽນເພື່ອ Philadelphia Orchestra. Ormandy ໄດ້ສະແດງເລື້ອຍໆກັບນັກສິລະປິນໂຊວຽດທີ່ໄປທ່ຽວໃນສະຫະລັດໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ - E. Gilels, S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich, L. Kogan ແລະອື່ນໆ. ໃນປີ 1956, Ormandy, ຢູ່ຫົວຂອງ Philadelphia Orchestra, ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Moscow, Leningrad ແລະ Kyiv. ໃນໂຄງການທີ່ກວ້າງຂວາງແລະແຕກຕ່າງກັນ, ທັກສະຂອງ conductor ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ເຕັມທີ່. ໂດຍພັນລະນາເຖິງລາວ, L. Ginzburg ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຊາວໂຊວຽດຂອງ Ormandy ຂຽນວ່າ: “ນັກດົນຕີທີ່ເກັ່ງກ້າ, Ormandy ປະທັບໃຈກັບຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາຊີບທີ່ໂດດເດັ່ນ, ໂດຍສະເພາະຄວາມຊົງຈໍາ. ຫ້າໂຄງການຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະສະລັບສັບຊ້ອນ, ລວມທັງວຽກງານທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ສັບສົນ, ລາວໄດ້ດໍາເນີນການຈາກຄວາມຊົງຈໍາ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຮູ້ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າແລະລາຍລະອຽດຂອງຄະແນນ. ໃນລະຫວ່າງສາມສິບມື້ຂອງລາວຢູ່ໃນສະຫະພາບໂຊວຽດ, Ormandy ໄດ້ຈັດສິບສອງຄອນເສີດ - ຕົວຢ່າງຂອງການຍັບຍັ້ງດ້ານວິຊາຊີບທີ່ຫາຍາກ ... Ormandy ບໍ່ມີສະເຫນ່ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ລັກສະນະຂອງການປະພຶດຂອງລາວແມ່ນເປັນທຸລະກິດຕົ້ນຕໍ; ລາວເກືອບບໍ່ສົນໃຈພາຍນອກ, ດ້ານນອກ, ຄວາມສົນໃຈຂອງລາວຖືກດູດຊຶມໂດຍການຕິດຕໍ່ກັບວົງດົນຕີແລະດົນຕີທີ່ລາວສະແດງ. ສິ່ງທີ່ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈແມ່ນໄລຍະເວລາຂອງໂຄງການຂອງລາວຫຼາຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາເຄີຍເຮັດ. ນັກສະແດງຜະສົມຜະສານຢ່າງກ້າຫານຂອງຮູບແບບແລະຍຸກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: Beethoven ແລະ Shostakovich, Haydn ແລະ Prokofiev, Brahms ແລະ Debussy, R. Strauss ແລະ Beethoven ...

L. Grigoriev, J. Platek, 1969