ເງື່ອນໄຂການດົນຕີ - M
Ma (It. Ma) – ແຕ່, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – ທັນທີ, ແຕ່ບໍ່ຫຼາຍເກີນໄປ
Macabre (ພາສາຝຣັ່ງ Macabre, English Macabre), Macabro (It. Macabro) – funerary, gloomy
Machtvoll (mahtfol ເຍຍລະມັນ) – ມີອໍານາດ
Madison (ພາສາອັງກິດ Madison) - ການເຕັ້ນທີ່ທັນສະໄຫມ
Madrigal (ຝຣັ່ງ madrigal), Madrigale (ມັນ. Madrigale) – madrigal
ຄອນເສີດ Madrigale (ມັນ. Madrigale concertato) – madrigal ກັບ basso continuo (16-17 ສັດຕະວັດ)
Madrigalesco (ມັນ. madrigalesco) – ໃນແບບຂອງ madrigal
ກະສັດ (ມັນ. maesta) – ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່; con maestà (con maesta), ເມສໂຕໂຊ(maestoso) - ສະຫງ່າງາມ, ສະຫງ່າງາມ, ສະຫງ່າງາມ
Maestrevole (it. maestrevole) – masterfully
ປະລິນຍາໂທ (maestria) – ທັກສະ
ຜູ້ຊ່ຽວຊານ (it. maestro) – ຄູອາຈານ, composer, conductor
Maestro di cappella (it. maestro di cappella) – conductor ຂອງ chapel (choir , orc.)
Maggiolata (it. majolata) – ເພງເດືອນພຶດສະພາ
Maggiore (it. major) – 1) major, major; 2) ໄລຍະຫ່າງຂະຫນາດໃຫຍ່, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ທີສາມທີ່ສໍາຄັນ, ແລະອື່ນໆ.
magical (ພາສາອັງກິດ magic), Magico (ມັນ. Magic), ເວດມົນ (ພາສາຝຣັ່ງເສດ) – magical, magic
ຜູ້ປົກຄອງ (lat. Master) – ແມ່ບົດ
Magister artium( master artium ) - ຕົ້ນສະບັບຂອງສິລະປະ
Magnanimità (ມັນ. manyanimita) – generosity; con magnanimità (con magnanimita), ແມັກນິໂມ (manianimo) – magnanimous
ຂະໜາດໃຫຍ່ (ມັນ. manifikamente), ມະຫັດສະຈັນ (eng. magnifit), con magnificent (ມັນ. con magnificenta), Magnifico (manifiko), ສະຫງ່າງາມ (fr. manifikman) – ຍິ່ງໃຫຍ່, ສະຫງ່າງາມ, ສະຫງ່າງາມ
Magnifizenza (ມັນ. Manifichentsa) – splendor, pomp, grandeur
ຍິ່ງໃຫຍ່ (lat. Magnificat) – “ໃຫ້ມັນສູງສົ່ງ” – ຫນຶ່ງໃນບົດເພງຂອງໂບດກາໂຕລິກ
ໝວກ(ພາສາຝຣັ່ງ Maye) – 1) mallet ສໍາລັບເຄື່ອງມື percussion; 2) ຄ້ອນຕີ piano ໄມໂລເຊ
( French Mayoche ) – ເຄື່ອງຕີສໍາລັບການ drum bass ແລະ ເຕັມ - tom - ການກໍານົດຮູບແບບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຂອງ jazz; ຮູ້ຫນັງສື, ຫົວຫນ້າ, ການໄຫຼຂອງ ເພີ່ມເຕີມ ( fr . mae) – ແຕ່ Maître ( fr . ຕົ້ນສະບັບ ) – ອາຈານ, ອາຈານ maître chanter) – Meistersinger ຄວາມ ຊຳ ນານ
(fr. matriz) – 1) ໂບດ. ໂຮງຮຽນຮ້ອງເພງ; 2) ຫົວຂໍ້ຂອງແມ່ບົດ
Majestat (Maestet ເຢຍລະມັນ) - ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່
Majestätisch (maestetish) - ສະຫງ່າງາມ, ສະຫງ່າງາມ
ສະຫງ່າຜ່າເຜີຍ (ພາສາຝຣັ່ງ mazheste), Majesty (ພາສາອັງກິດ majesti) - ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່
Majestic (ພາສາອັງກິດ majestic), ມະຫັດສະຈັນ (ພາສາຝຣັ່ງ mazhestue) – majestic , majestically
ຕົ້ນຕໍ (ຝຣັ່ງ mazher), ທີ່ສໍາຄັນ (meydzhe ພາສາອັງກິດ) – 1) ທີ່ສໍາຄັນ, ທີ່ສໍາຄັນ; 2) ໄລຍະຫ່າງຂະຫນາດໃຫຍ່, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ທີສາມທີ່ສໍາຄັນ, ແລະອື່ນໆ.
ຫຼັກສາມ (ພາສາອັງກິດ meydzhe triad) – triad ທີ່ສໍາຄັນ
ເດືອນພຶດສະພາ (ພາສາເຢຍລະມັນ) – ເວລາ; beim ersten Mai (beim ersten mal) – ເປັນເທື່ອທີ 1; zweimal(zweimal) – ສອງຄັ້ງ
ມາລາກາ (ແອສປາໂຍນ malageña) – malagueña, ການເຕັ້ນແອສປາໂຍນ
Malicieux (fr. malieux) – ສະຫລາດ, ຂີ້ຄ້ານ, ເຍາະເຍີ້ຍ
Melancholy (it. malinconia) – melancholy, sadness, sadness; con malinconia (ໂດຍ Malinconia)
ມາລິນຄອນໂກ (malinconico) – melancholy, sad, sad
ມາລີເຊຍ (ມັນ. malicia) – cunning, cunning; ກັບ malizia (con malicia) – ຂີ້ຄ້ານ
Mallet (eng. melit) – mallet; ນົກກະທາອ່ອນ ( soft mallet ) — ໄມ້ອັດອ່ອນ
ສິ່ງທີ່ (mambo) – ເຕັ້ນ lat. – ອາເມຣິກາ ຕົ້ນກໍາເນີດ
ແມນຄາ (ມັນ. semolina), ແມນຊີນາ (manchina) – ມືຊ້າຍ
Limping (ມັນ. Mankando) – ຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ, fading
Manche (Manche ຝຣັ່ງ) – ຄໍຂອງເຄື່ອງມື bowed
ແມນໂດລາ (ມັນ. Mandola) –
ແມນໂດລິນ (ພາສາອັງກິດ mandolin), ແມນໂດລິນ (Mandolin ຝຣັ່ງ), ແມນໂດລິນ (mandolin ເຍຍລະມັນ), ແມນໂດລິໂນ (it. mandolino) – mandolin
ແມນໂດລິນາຕາ (it. mandolinata) – serenade ກັບໄປພ້ອມກັບ mandolins
ແມນໂດໂລນ (it. mandolone) – bass mandolin
Mandritta (it. mandritta) – ມືຂວາ
ມະນິກາ (ມັນ. manica) – fingering Manico (ມັນ. maniko) – ຄໍຂອງເຄື່ອງມື bowed ໄດ້
ມະນີຣາ(ມັນ. Maniera), ທາງ (Manier ຝຣັ່ງ) – ວິທີການ, ລັກສະນະ, ແບບ
Manierato (ມັນ. Manierato), ທາງ (Maniere ພາສາຝຣັ່ງ) - ລັກສະນະ, pretentious, ງາມ, exquisite
ມະນີເຣນ (ເຍຍລະມັນ Maniren) - ການຕົກແຕ່ງ, melismas (ຄໍາສັບພາສາເຢຍລະມັນໃນສະຕະວັດທີ 18)
ລັກສະນະ (ພາສາອັງກິດ) – ລັກສະນະ, ວິທີການ, ວິທີການ, ແບບ
ມີມາລະຍາດ (mened) — pretentious, ມີລັກສະນະ
Männerchor (ພາສາເຢຍລະມັນ) – choir ຊາຍ
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai (ຜູ້ຊາຍເຍຍລະມັນ nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) ເປັນສະຖານທີ່ປະຕິບັດໃນຈັງຫວະທີ່ໄວກວ່າການເລີ່ມຕົ້ນຂອງເພງ [Beethoven. "ເພງຈາກແດນໄກ"]
ຂອງຂ້ອຍ (ມັນ. mano) – ມື
Mano destra (mano destra), Mano diritta (ມະໂນ Diritta ), Mano dritta ( mano dritta ) – ມືຂວາ
Mano sinistra (mano sinistra) – ຄູ່ມືຊ້າຍ, ຄູ່ມືພາສາອັງກິດ), ຄູ່ມື (ມັນ. ຄູ່ມື), Manuel (fr. manuel) – ແປ້ນພິມສໍາລັບມືຢູ່ໃນອະໄວຍະວະ ຄູ່ມື (lat. manual) – [ຕົວຊີ້ບອກ] ປະຕິບັດສະຖານທີ່ນີ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຄູ່ມື, ໂດຍບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ ມາຣາກາ pedal (maracas ) – maracas (ເຄື່ອງມື percussion ຂອງຕົ້ນກໍາເນີດອາເມລິກາລາຕິນ) ເຄື່ອງ ໝາຍ (ມັນ. Marcando), Marcato
(marcato) - ເນັ້ນຫນັກໃສ່, ເນັ້ນຫນັກໃສ່
ມີນາ (eng. maach), ມີນາ (fr. ມີນາ), Marcia (ມັນ. – ມີນາ) – ມີນາ
ມາເຊລ (ມີນາ) -
Marche funebre (fr. ມີນາ funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – ກູນີ້ລະຊົ່ວ, ກູນີ້ລະຊົ່ວ
Marche harmonique (ຝຣັ່ງມີນາ armoyayk) – ລໍາດັບ chord ທະຫານ Marche (ທະຫານຝຣັ່ງເສດ)
ທະຫານ Marcia (It. march militare) – ການເດີນຂະບວນທາງການທະຫານ
tale fairy (ເຍຍລະມັນ märchen) - ນິທານ
Märchenhaft (märchenhaft) – fabulous, ໃນລັກສະນະຂອງ tale fairy ໄດ້
Marche redoublée (ການເດີນຂະບວນສອງຄັ້ງຂອງຝຣັ່ງ) – ມີນາໄວ
Marche triomphale (fr. ມີນາ trionfale), Marcia trionfale ( ມັນ . ມີນາ trionfale) – ເດືອນມີນາ triumphal
ວົງດົນຕີເດີນຂະບວນ (eng. maaching band) – ກອງປະຊຸມຂອງຄົນຜິວດໍາອາເມລິກາເຫນືອຫຼິ້ນຢູ່ໃນຖະຫນົນຫົນທາງ, ມາລິມບາພອນ (ພາສາຝຣັ່ງ marimbafon, ພາສາອັງກິດ merimbefoun), ມາຣິມບາ (ອິຕາລີ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ marimba, ອັງກິດ merimbe) – marimbaphone, marimba (ເຄື່ອງດົນຕີ percussion) ໝາຍ ໄວ້ (ພາສາອັງກິດ Makt), ໝາຍ (ເຢຍລະມັນ Markirt), ເຮັດໃຫ້ (French Marque) – ເນັ້ນ, ເນັ້ນໜັກ Marquer la mesure (Marquet la mesure) – ຕີຕີ Markig
(ຍີ່ຫໍ້ເຢຍລະມັນ) – ຢ່າງແຂງແຮງ, ຢ່າງຮຸນແຮງ
Marsch (ເດືອນມີນາ) - ມີນາ
Marschmässig (marshmessikh) - ໃນລັກສະນະຂອງການມີນາ
Martelé (fr. martel), Martellato (ມັນ. martellato) – 1) ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນສໍາລັບເຄື່ອງມື bowed; ແຕ່ລະສຽງຖືກສະກັດໂດຍການເຄື່ອນໄຫວຂອງ bow ໃນທິດທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນດ້ວຍການຢຸດທັນທີ; 2) ໃນ piano ໄດ້ – staccato ຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່
Martellement (fr. martelman) – 1) ການຊໍ້າຄືນຂອງສຽງດຽວກັນຢູ່ໃນ harp ໄດ້; 2) ໃນສະໄຫມກ່ອນ, ດົນຕີ, ການອອກແບບຂອງ mordent ໄດ້
ຄ້ອນ (it. martello) – ຄ້ອນຕີ piano ໄດ້
ການຕໍ່ສູ້ (ມັນ. marciale) – militantly
ຫນ້າກາກ (eng. ຫນ້າກາກ) – ຫນ້າກາກ (ປະເພດດົນຕີແລະລະຄອນ, ເປັນທີ່ນິຍົມໃນສານອັງກິດຂອງສັດຕະວັດທີ 16-17. )
ວັດແທກ (ມະຫາຊົນເຢຍລະມັນ) – ແມັດ, ຂະຫນາດ
ມະຫາຊົນ (ພາສາອັງກິດ) – ມະຫາຊົນ, ການບໍລິການໂບດກາໂຕລິກ
Maßig (ມະຫາຊົນເຢຍລະມັນ) – ປານກາງ
Maßig langsam (massich langzam) – ຊ້າຫຼາຍ
Maßig schnell (massih schnel) – ໄວໆນີ້
Maßig und eher langsam als geschwind (ເຍຍລະມັນ massich und eer langsam als geschwind) – ປານກາງ, ໃກ້ຊິດກັບ tempo ຊ້າກວ່າໄວ [Beethoven. "ເພງກັບຄໍາເວົ້າຂອງ Gellert"]
Maßige Halben (German massige halben) – tempo ປານກາງ, ເຄິ່ງຫນຶ່ງ
ນັບ Maßige Viertel (massige firtel) – tempo ປານກາງ, ໄຕມາດ
ນັບ Massimamente (it. massimamente) – ໃນລະດັບສູງສຸດ
ມາເຕໂລເຕ( matlet ຝຣັ່ງ, matelout ພາສາອັງກິດ) – matlet (ການເຕັ້ນ sailor)
ມາຕິນ (ມາທີພາສາຝຣັ່ງ, ພາສາອັງກິດ matiney) – ງານຄອນເສີດຕອນເຊົ້າຫຼືຕອນບ່າຍ, ຫຼິ້ນ
ມັດຕິນາທາ (ມັນ. Mattinata) – serenade ຕອນເຊົ້າ
Maxima (lat. Maxim) – 1- ຂ້ອຍເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຍາວທີ່ສຸດໃນການບອກປະຈໍາເດືອນ
Maxixe (ປໍຕູກີສ mashishe) – matchish (ການເຕັ້ນຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ Brazilian)
Mazourka (ພາສາຝຣັ່ງ mazurka), ມາຊູກາ (mazurka), Mazur (ໂປແລນ mazur), ມາຊູເຣກ (mazurek) – mazurka
Mace (it. mazza ) – mallet ສໍາລັບເຄື່ອງມື percussion
ວັດແທກ(ພາສາອັງກິດ meizhe) – 1) ແມັດ, ຂະຫນາດ; 2) tact; 3) ໄລຍະເວລາໃນ notation mensural ແລະອັດຕາສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າ; 4) ອັດຕາສ່ວນຂອງພາກກາງຂອງທໍ່ສຽງຂອງເຄື່ອງມືລົມກັບຄວາມຍາວຂອງຕົນ
ເມເດຊິໂມ ( it. medesimo ) – ອັນດຽວກັນ ເມເດຊິໂມ
ທີ່ໃຊ້ເວລາ (it. medesimo tempo) – ອັນດຽວກັນ ທີ່ໃຊ້ເວລາ ຄົນກາງ (ພາສາອັງກິດກາງ), ຜ່ານ (ມັນ., ເຍຍລະມັນປານກາງ), ຜ່ານ (fr. medi ant) - ກາງທາງເທິງ (ຂັ້ນຕອນ III) ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ (lat. mediator) – ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ, ຜູ້ໄກ່ເກ່ຍ ນັ່ງສະມາທິ (it. meditamente) – ສະມາທິ contemplative ສະມາທິ
(ສະມາທິພາສາຝຣັ່ງ), ສະມາທິ (ສະມາທິພາສາອັງກິດ), ສະມາທິ ( ມັນ . ສະມາທິ) – ສະມາທິ, ສະມາທິ ສະມາທິ
( ມັນ. meditative) – contemplative midi slowley) – ຊ້າໆ swing ຂະຫນາດກາງ (eng. ກາງ suin) — tempo ກາງ ໃນ jazz tempo ຂະ ຫນາດ ກາງ ( eng . midi tempou) - ໂດຍສະເລ່ຍ ສັນຕິພາບ (German meerere) – ຫຼາຍ, ບາງ Mehrstimig (ເຍຍລະມັນ meerstimmich) - polyphonic Mehrstimigkeit
(Meerstimmihkait) – polyphony
Meistersang (ເຢຍລະມັນ Meistersang) - ສິນລະປະຂອງ Meistersingers ໄດ້
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (ແມ່ບົດການຮ້ອງເພງຂອງສັດຕະວັດທີ 15-16)
melancholic (ພາສາອັງກິດ melenkolik), Melancholisch (ເຍຍລະມັນ melancholis), Melancoliso (ມັນ. melankoliko), ເມລັນໂຄລິກ (ຝຣັ່ງເສດ) – melancholy, sad
ໂສກເສົ້າ (ຄວາມໂສກເສົ້າເຍຍລະມັນ), ຄວາມໂສກເສົ້າ (ພາສາອັງກິດ melenkeli), Melancholia (ອີຕາລີ melancolia), ເມລານໂຄລີ (ພາສາຝຣັ່ງ melancoli) – melancholy, sadness, despondency
ປະສົມ (ພາສາຝຣັ່ງ) – medley; ຮູ້ຫນັງສືປະສົມຂອງ
ເມລິກາ(ພາສາອິຕາລີ malika) – ເນື້ອເພງ
ເມລິໂກ (maliko) – melodic, ດົນຕີ, ດົນຕີ
ເມລິມາຕິກ (ເຍຍລະມັນ malismatik) - melismas, ຄໍາສອນຂອງ melismas
Melismatisch (melizmatish) - ມີການຕົກແຕ່ງ,
Melismas ເມລິມາສ (ຊາວເຢຍລະມັນ, ເມລິມສ໌ (melismat ຝຣັ່ງ) - melismas (ຕົບແຕ່ງ)
ໂທລະໂຄ່ງ (ໂທລະສັບພາສາອັງກິດ) – melophone (ເຄື່ອງມືທອງເຫຼືອງ)
Melody (ມັນ. melody), ເມໂລດີ (ເພງເຍຍລະມັນ), melody (ສຽງເພງພາສາອັງກິດ) – melody
ສ່ວນ Melodic (ບົດເພງໃນພາສາອັງກິດ) - ພາກສ່ວນ melodic (ເຄື່ອງມືນໍາພາ melody ໃນຊຸດ jazz)
ເມໂລດີ(fr. melody) – 1) melody; 2) romance, ເພງ
ເມໂລດິໂກ (ມັນ. melodiko), Mélodieux (fr. melody), ເມໂລດິໂອໂຊ (ມັນ. melodioso), ມ່ວນ (eng. miloudyes), ເມໂລດິກ (fr. melodik), ເມໂລດິສ (ສຽງເພງເຍຍລະມັນ) – melodic, melodic
ລະຄອນ (ເພງເຍຍລະມັນ) - melodic, ຄໍາສອນຂອງ melody
ເມໂລດຣາມ (melodrama ເຍຍລະມັນ), Melodrama (melodrame ພາສາອັງກິດ), Melodrame (melodrama ຝຣັ່ງ), Melodrama (melodrama Italian) – melodrama
ເມໂລເປ (ເພງຝຣັ່ງ), ເມໂລໂປອີ(ເຍຍລະມັນ melopoie) – melopeya: 1) ຊາວກຣີກມີຄໍາສອນຂອງ melos; 2) ໃນທັນສະໄຫມ, ສິລະປະ melodic. recitation; 3) melody
ເມລອສ (gr. melos) – melos, melodic. ອົງປະກອບໃນດົນຕີ
ເມມບຣານ (ເຍື່ອເຍຍລະມັນ), ຝາອັດລົມ (ເຍື່ອອິຕາລີ), ຝາອັດລົມ ( manbran ຝຣັ່ງ, membran ພາສາອັງກິດ) – ເຍື່ອ
Membranophone (ເຄື່ອງບັນທຶກສຽງເຍຍລະມັນ) – membranophones – ເຄື່ອງມືທີ່ເຮັດໃຫ້ສຽງຍ້ອນການມີເຍື່ອທີ່ຍືດຍາວ (ຫນັງສັດ)
ດຽວກັນ (fr. mem) – ຄືກັນ, ຄືກັນ, ຄືກັນ
ການເຄື່ອນໄຫວຂອງແມ່ (mem muvman) – tempo ດຽວກັນ
ຂົ່ມຂູ່ (fr. manasan) – manacingly [Scriabin. "Prometheus"]
Menestrel (menestrel ຝຣັ່ງ) – minstrel [ນັກກະວີ, ນັກດົນຕີ cf. ໃນ.)
ເມເນຕຣີ (manetrier ຝຣັ່ງ) – 1) minstrel (ນັກກະວີ, ນັກດົນຕີ, cf. ສັດຕະວັດແລ້ວ); 2) ນັກໄວໂອລິນຢູ່ບ້ານ, ງານບຸນ
ໜ້ອຍ (ມັນ. meno) – ຫນ້ອຍ, ຫນ້ອຍ
ເມໂນໂມໂຊ (ເມໂນໂມໂຊ), ເມນູກ່ອນ (meno presto) – ຊ້າລົງ, ໄວຫນ້ອຍ
Mensur (ເຍຍລະມັນ Menzur), Mensura (lat. menzura) – menzura , ie ມາດ ຕະ ການ: 1) ອັດ ຕາ ສ່ວນ ຂອງ ພາກ ກາງ ຂອງ ທໍ່ sounding ຂອງ ເຄື່ອງ ມື ພະ ລັງ ງານ ລົມ ກັບ ຄວາມ ຍາວ ຂອງ ຕົນ; 2) ໄລຍະເວລາໃນ
ປະຈຳເດືອນ notation ແລະ ຂອງເຂົາເຈົ້າ ຄວາມສໍາພັນ
(it. … mente) – in Italian. ການສິ້ນສຸດພາສາຂອງ adverbs ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຈາກ adjective; ຍົກຕົວຢ່າງ, fresco (frasco) – ສົດ – ຫວ່າງ (fraskamente) – ສົດ
ເມນູ (ເມນູພາສາຝຣັ່ງ), ເມນູເອັດ (ນາທີເຢຍລະມັນ) –
Merklich minuet (ເຢຍລະມັນ Merklich) – ສັງເກດເຫັນ
ເມດີລີ (it. maskolantsa), ເມຊານຊາ (messanza) – ປະສົມ, potpourri
ມະຫາຊົນ (ມັນ. ມະຫາຊົນ), ຄວາມຍຸຕິທໍາ (fr. ມະຫາຊົນ), ຄວາມຍຸຕິທໍາ (ມວນຊົນເຢຍລະມັນ) – ມະຫາຊົນ, ການບໍລິການໂບດກາໂຕລິກ
ມະຫາຊົນ Requiem (ມັນ. ມະຫາຊົນແລະ requiem), Messe des morts (fr. mass de mor) – requiem, ກູນີ້ລະຊົ່ວກາໂຕລິກ. ການບໍລິການ
Messa di ສຽງ (it. massa di voche) – ສຽງ
ເຄື່ອງຈັກ Messiing milling (ger. messinginstrument) – ເຄື່ອງມືທອງແດງ
Mestizia (it. mesticia) – ຄວາມໂສກເສົ້າ, ຄວາມໂສກເສົ້າ; con mestizia (ໂດຍ mesticia), ເມືອງ (mesto) – sad, sad
ມີການວັດແທກ (Masur ຝຣັ່ງ) – 1) ແມັດ, ຂະຫນາດ; 2) tact; 3) ໄລຍະເວລາຂອງບັນທຶກໃນ notation mensural ແລະອັດຕາສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າ; 4) ອັດຕາສ່ວນຂອງສ່ວນຂ້າມຂອງທໍ່ສົ່ງສຽງຂອງເຄື່ອງມືລົມກັບຄວາມຍາວຂອງມັນ; a la mesure (a la mesure) – ໃນຈັງຫວະດຽວກັນ
ມາດຕະການ (fr. mesure) – ວັດແທກ, ຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນຈັງຫວະ
ວັດແທກອຸນຫະພູມ trois (fr. mesure a trois tan) – 3
ຕີ Mesures composées(ພາສາຝຣັ່ງ mesure ຂຽນ) – ຂະຫນາດສະລັບສັບຊ້ອນ
ມາດຕະການ irrégulières (ພາສາຝຣັ່ງ mesure irrégulière) – asymmetrical. ຂະໜາດ
ມາດຕະການງ່າຍດາຍ (ຕົວຢ່າງ mezur ພາສາຝຣັ່ງ) – ຂະຫນາດງ່າຍດາຍ
ເຄິ່ງ ໜຶ່ງ (ມັນ. ພົບ) – ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງ
ເມຕາໂລໂຟນ (gr., metallophon ເຍຍລະມັນ) – 1) ຊື່ທົ່ວໄປຂອງເຄື່ອງມື percussion ທີ່ເຮັດດ້ວຍໂລຫະ; 2) ເຄື່ອງມື percussion ດ້ວຍໂລຫະ, ແຜ່ນ; 3) ເຄື່ອງມື percussion ທີ່ທັນສະໄຫມເຊັ່ນ vibraphone ໄດ້
ເມຕຣົມ (ເຢຍລະມັນ Metrum), ແມັດ (ພາສາອັງກິດ), ມົວ (ນາຍພາສາຝຣັ່ງ), Metro (It. Metro) – ແມັດ, ຂະຫນາດ
Metrica (It. Metric), Metrics (ພາສາອັງກິດມາຕຣິກເບື້ອງ), ເມຕຣິກ (Metrik ເຢຍລະມັນ), Metric (ພາສາຝຣັ່ງ Metric) – metrics, ຄໍາສອນຂອງແມັດ
metronome (ກເຣັກ – ເຢຍລະມັນ matron) – metronome
ວາງ (ພາສາອິຕາລີ) ເຮັດໃຫ້ (ນາຍພາສາຝຣັ່ງ) - ໃສ່, ຕັ້ງ, ກົດ [pedal], ໃສ່ [ປິດສຽງ]
ໃສ່ (ມັນ. mettete), ເຮັດໃຫ້ (fr. mate) – ໃສ່ [mute]
Meter la vice (it. metter la voche) – mill the sound
Mezza aria (it. mezza aria), ສຽງ Mezza (mezza voche) – [ປະຕິບັດ] ໃນ undertone ເປັນ
mezzo (it. mezzo, pron ພື້ນເມືອງ. – mezzo) – ກາງ, ເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ເຄິ່ງຫນຶ່ງ
Mezzo carattere (it. mezo karattere) – ສຽງ “ລັກສະນະ” ແລະ “ລັກສະນະ” ສ່ວນໜຶ່ງໃນໂອເປຣາ
Mezzo forte (it. mezzo forte) – ຈາກກາງ. ແຮງ, ບໍ່ດັງຫຼາຍ
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – ເບົາ, ຫຼິ້ນ piano beady
ເປຍໂນ Mezzo (ມັນ. mezzo piano) – ບໍ່ງຽບຫຼາຍ
Mezzo soprano (it. mezzo soprano) – soprano ຕ ່ ໍ າ
Mezzosopranoschlüssel (it.- ເຍຍລະມັນ mezzo-sopranoschussel) – ປຸ່ມ mezzosoprano
Mezzo staccato (ມັນ. mezzo staccato) – ບໍ່ jerky ດີ
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – semitone
Mi (it., fr., eng. mi) – mi sound
bow ກາງ (eng. mi). ກາງ bow) – [ຫຼິ້ນ] ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງ bow ໄດ້
Mignon (fr. minion) – ງາມ, ງາມ
ທະຫານ (fr. ທະຫານ), ທະຫານ(ມັນ. ທະຫານ), ການທະຫານ (eng. ທະຫານ) - ທະຫານ
ການທະຫານ (fr. militerman), ທະຫານ (ມັນ. militarmente) – ໃນຈິດໃຈຂອງທະຫານ
Militärmusik (ພາສາເຢຍລະມັນ) - ດົນຕີທະຫານ
Militärtrommel (militertrbmmel ເຢຍລະມັນ), ກອງທະຫານ (ກອງທະຫານ) – ກອງທະຫານ
Minaccevole (ມັນ. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) — menacingly, menacingly
ຢ່າງຫນ້ອຍ (ໃຈຂອງເຢຍລະມັນ) – ຢ່າງຫນ້ອຍ, ຢ່າງຫນ້ອຍ
ເລັກນ້ອຍ (fr. miner) – 1) minor , minor; 2) ຂະຫນາດນ້ອຍ. ໄລຍະຫ່າງ, ຕົວຢ່າງ. ມ. ທີສາມ ແລະອື່ນໆ
ຂະ ໜາດ ນ້ອຍ(ນ້ອຍຂອງອິຕາລີ), ຂະ ໜາດ ນ້ອຍ (ພາສາຝຣັ່ງ miniatures, minieche ພາສາອັງກິດ) – ຂະຫນາດນ້ອຍ
ຫນ້ອຍ (ພາສາອັງກິດຕໍາ່ສຸດທີ່), ມິນິມາ (ອິຕາລຽນນ້ອຍ) – 1/2 (ໝາຍເຫດ)
ມິນິມາ (ລາຕິນ minima) – ທີ 5 ໂດຍໄລຍະເວລາຂະໜາດໃນການໝາຍປະຈຳເດືອນ; ຮູ້ຫນັງສືນ້ອຍທີ່ສຸດ ມິນເນແສງ
( ມິນເນສັງຂອງເຢຍລະມັນ
) - ສິນລະປະ of ນັກຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ minor, minor; 2) ໄລຍະຫ່າງນ້ອຍ; ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ທີສາມເລັກນ້ອຍ, ແລະອື່ນໆ. ກະແຈນ້ອຍ (ພາສາອັງກິດ meine ki) – ຄີນ້ອຍ triad ຫນ້ອຍ
(eng. meine triad) – triad ຫນ້ອຍ
minstell (eng. minstrel) – 1) minstrel (ນັກກະວີ, ນັກຮ້ອງ, ນັກດົນຕີຂອງຍຸກກາງ);
2) ໃນອາເມລິກາ, ນັກຮ້ອງສີຂາວ ແລະນັກເຕັ້ນລໍາ, ປອມຕົວເປັນສີດໍາ ແລະ ການສະແດງ Negro
ເພງ
ແລະ ເຕັ້ນ ; ມະຫັດສະຈັນແທ້ໆ
Mirliton (fr. mirliton) – 1) ທໍ່; 2) adv. ບົດເພງ
ບໍ່ມີສຽງ (ພາສາຝຣັ່ງ mise de voix) – ການຕັດສຽງ
ຜິດພາດ (lat. miserare) – “ມີຄວາມເມດຕາ” – ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງບົດເພງຄາໂທລິກ
Massa (lat. miss) – ມະຫາຊົນ, ການບໍລິການໂບດກາໂຕລິກ
Missa Brevis (miss brevis) – ມະຫາຊົນສັ້ນ
Missa de profundis (miss de profundis) – ງານສົບ
Missa ໃນດົນຕີ (ຄິດຮອດໃນດົນຕີ) – ມະຫາຊົນພ້ອມເຄື່ອງດົນຕີ
Missa solemnis (ຄິດຮອດ solemnis) – ມະຫາຊົນ
ຄວາມລຶກລັບ (ມັນ. mysterio) – ລັບ ; con missterio (con mysterio), ລຶກລັບ (missterioso) - ຄວາມລຶກລັບ
Mystical (ມັນ. mystico) – mystically
Misura (ມັນ. mizura) – ຂະຫນາດ, ຕີ
ມິສຸຣາໂຕ (mizurato) – ວັດແທກ, ວັດແທກ
ກັບ (ພາສາເຢຍລະມັນ) – ກັບ, ກັບ, ຮ່ວມກັນ
Mit Bogen geschlagen (ເຍຍລະມັນ Mit Bogen Geschlagen) – [ຫຼິ້ນ] ພົ້ນເດັ່ນຊັດຂອງ shaft bow
Mit Dämpfer (ເຄື່ອງ damper ເຍຍລະມັນ) – ມີສຽງເປັນ
Mit ganzem Bogen (ເຍຍລະມັນ mit ganzem bogen) – [ຫຼິ້ນ] ດ້ວຍ bow ທັງຫມົດ
Mit großem Ton (ພາສາເຢຍລະມັນ mit grossem tone) – ໃຫຍ່, ສຽງເຕັມ
Mit großier Wildheit (ເຍຍລະມັນ mit grosser wildheit) – ຮຸນແຮງຫຼາຍ [Mahler. Symphony No. 1]
ມິດ Hast (mit hast) – hastily, hastily ກັບ
höchstem Pathos (ເຢຍລະມັນ: ກັບ höchstem Pathos ) – ມີ pathos ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ – ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ ສຶກ ທີ່ ຈິງ ໃຈ ຫຼາຍ [Beethoven. Sonata ສະບັບເລກທີ 30] ມິດຄຣາຟ (ຫັດຖະກໍາ mit), kräftig (ຫັດຖະກໍາ) – ທີ່ເຂັ້ມແຂງ
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (ເຍຍລະມັນ mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – ປະຕິບັດຢ່າງມີຊີວິດຊີວາ ແລະມ່ວນຊື່ນ, ແຕ່ບໍ່ໄວເກີນໄປ [Beethoven. “ຈູບ”]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (ເຢຍລະມັນ: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – ມີຊີວິດຊີວາ, ສະແດງອອກຕະຫຼອດເວລາ, ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກ [Beethoven. Sonata ສະບັບເລກທີ 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – ເນັ້ນໜັກ
Mit roher Kraft (ເຄື່ອງຫັດຖະກໍາ mit roer ເຢຍລະມັນ) - ດ້ວຍແຮງ brute [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (ເຍຍລະມັນ mit shvach gespanten zaiten) – [ກອງ] ມີສາຍເຊືອກທີ່ຍືດອອກ ( snare drum reception)
Mit Schwammschlägel (ເຍຍລະມັນ: Mit Schwamschlegel) – [ຫຼິ້ນ] ກັບໄມ້ຄ້ອນທີ່ອ່ອນໆກັບ sponge
Mit schwankender Bewegung (ເຢຍລະມັນ: Mit Schwankender Bewegung) – ຢູ່ໃນຈັງຫວະທີ່ເໜັງຕີງ, ບໍ່ໝັ້ນຄົງ [Medtner. Dithyramb]
Mit springendem Bogen (ເຍຍລະມັນ mit springgendem bogen) – [ຫຼິ້ນ] ດ້ວຍ bow ໂດດ
Mit Unruhe bewegt (ເຍຍລະມັນ mit unrue bevegt) – ຕື່ນເຕັ້ນ, restlessly
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – ດ້ວຍການສະແດງອອກທີ່ຍັບຍັ້ງ [A. ມັກ. Symphony No. 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – ຢ່າງແຂງແຮງ, ຢ່າງແຂງແຮງ [Mahler. Symphony No. 5]
ອຸ່ນໃຈ (mit verme) – ອຸ່ນ, ອ່ອນ
ມິດ ວັອດ (mit wut) – furiously
Mittelsatz(ເຍຍລະມັນ mittelsatz) - ຂະຫນາດກາງ. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ
ຊ່ວງເວລາ (ເວລາເຍຍລະມັນ) – ກາງ. ສຽງ
Mixolydius (lat. mixolidius) –
mixolydian ຮູບແບບ Mixte (fr. ປະສົມ) – ປະສົມ, ແຕກຕ່າງກັນ, heterogeneous
ປະສົມ (ສ່ວນປະສົມຂອງເຢຍລະມັນ), ປະສົມ (lat. ປະສົມ), ສ່ວນປະສົມ (fr. , ທະບຽນອະໄວຍະວະ)
ໂທລະສັບມືຖື (ມັນ. ມືຖື, ມືຖືຝຣັ່ງ, ມືຖືພາສາອັງກິດ) – ມືຖື, ປ່ຽນໄດ້
Modal (ພາສາຝຣັ່ງ, ເຍຍລະມັນ modal, ພາສາອັງກິດ modal), ໂມດູນ (It. modal) – modal
ຮູບແບບການ (ຮູບແບບພາສາຝຣັ່ງ, ຮູບແບບພາສາອັງກິດ) – ຮູບແບບ
ປານກາງ (ພາສາອັງກິດປານກາງ), ປານກາງ(modritli) – ປານກາງ, ຍັບຍັ້ງ
ປານກາງ (ມັນ. moderato) – 1) ປານກາງ, restrainedly; 2) tempo, ຂະຫນາດກາງ, ລະຫວ່າງ andante ແລະ allegro
ຕີປານກາງ (ພາສາອັງກິດປານກາງ) – ຢູ່ກາງ. tempo, ໃນແບບຂອງດົນຕີຕີ (jazz, ໄລຍະ)
bounce ປານກາງ (ພາສາອັງກິດ moderatou bounce) – ຢູ່ກາງ. tempo, ແຂງ
ຊ້າປານກາງ (eng. moderatou slow) – ຊ້າປານກາງ
swing ປານກາງ (eng. moderatou suin) – ຢູ່ເຄິ່ງກາງ. tempe (jazz, ໄລຍະ)
Modérateur (ຜູ້ຄວບຄຸມຊາວຝຣັ່ງ), ປານກາງ (ຜູ້ຄວບຄຸມຊາວອິຕາລີ) – ຜູ້ຄວບຄຸມຢູ່ໃນ piano ໄດ້
ປານກາງ (ພາສາຝຣັ່ງປານກາງ), ປານກາງ (ພາສາອັງກິດປານກາງ) – ປານກາງ; ໃນລະດັບປານກາງ(ໃນປານກາງ) – ປານກາງ, restrainedly
Moderazione (it. moderatione) – ປານກາງ; ໃນລະດັບປານກາງ (con moderatione) – ປານກາງ
ປານກາງ (fr. modere) – 1) ປານກາງ, restrainedly; 2) ຈັງຫວະ, ສະເລ່ຍ. ລະຫວ່າງ andante ແລະ allegro
Modére et trés souple (French modere e tre supl) – ປານກາງ ແລະ ຄ່ອຍໆ [Debussy. “ເກາະແຫ່ງຄວາມສຸກ”]
ການປັບຕົວ (ຊາວຝຣັ່ງເສດ) – ປານກາງ, ຍັບຍັ້ງ
Modérément animé comme en prétudant (ອານິເມໂມເດຣແມນພາສາຝຣັ່ງ com en preludan) – ພ້ອມກັບອະນິເມຊັນທີ່ຖືກຍັບຍັ້ງ, ຄືກັບວ່າມີການລ່ວງໜ້າ [Debussy]
ທີ່ທັນສະໄຫມ (ທັນສະໄຫມເຍຍລະມັນ, ພາສາອັງກິດ), ທີ່ທັນສະໄຫມ (fr. ທັນສະໄຫມ), ທັນສະ ໄໝ (it. modern) – ໃຫມ່, ທັນສະໄຫມ
ວິທີການ (ມັນ. modo) – 1) ຮູບພາບ, ລັກສະນະ, ຄວາມຄ້າຍຄືກັນ; 2) ໂຫມດ
Modo ordinario (ມັນ. modo ປົກກະຕິ) – ຫຼິ້ນໃນວິທີການປົກກະຕິ
ໂມດູນ (ມັນ. modular), ໂມໂຫ (ພາສາອັງກິດ modulite) – modulate
Modulation (ການປັບປຸງພາສາຝຣັ່ງ, ການປັບປຸງພາສາອັງກິດ), Modulation (ການປັບປຸງເຍຍລະມັນ), Moduiazione ( it. modulatione) – ໂມດູນ
Modulation convergente (fr. modulyason converzhant ) – ໂມດູນດ້ວຍການກັບຄືນໄປຫາກະແຈຫຼັກ
Modulation divergente (modulation divergent) – modulation fixed ໃນ ໃຫມ່ ທີ່ສໍາຄັນ
(lat. modus) – 1) ໂຫມດ; 2) ອັດຕາສ່ວນ. ໄລຍະເວລາໃນ notation ປະຈໍາເດືອນ
ເປັນໄປໄດ້ (ເຍຍລະມັນ Möglich) – ເປັນໄປໄດ້; wie möglich – ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້
Möglichst ohne Brechung (ເຍຍລະມັນ möglichst ຫນຶ່ງ brehung) – ຖ້າເປັນໄປໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການ arpeggiation
ໜ້ອຍ (fr. moen) – 1) ຫນ້ອຍ, ຫນ້ອຍ; 2) ໂດຍບໍ່ມີການ, ລົບ
ເຄິ່ງຫນຶ່ງ (ຊາວຝຣັ່ງເສດ) – ເຄິ່ງ
Moll (ເຍຍລະມັນ mole) – ເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ, ເປັນການຄ້າຫນ້ອຍ
ມໍລະກົດ (German mole chord), ໂມລເດີກກາງ (moldreiklang) – triad ຫນ້ອຍ
Molle ( mole ຝຣັ່ງ, ມັນ. Moll), Mollement (fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) – ອ່ອນໆ, ອ່ອນໆ, ຄ່ອຍໆ
Mollgeschlecht (ເຍຍລະມັນ molgeshlecht) – inclination ເລັກນ້ອຍ
Molltonarten (moltonarten ເຢຍລະມັນ) – ກະແຈເລັກນ້ອຍ
molto (ມັນ. molto) – ຫຼາຍ, ຫຼາຍ, ຫຼາຍ; ຍົກຕົວຢ່າງ, Allegro molto (allegro molto) – ໄວໆນີ້
ດົນຕີຊ່ວງເວລາ (fr. ດົນຕີ Moman) – ດົນຕີ. ປັດຈຸບັນ
ໂມໂນ… (ກເຣັກ mono) – ຫນຶ່ງ…; ໃຊ້ໃນຄໍາສັບປະສົມ
Monochord (ກເຣັກ - ເຍຍລະມັນ monochord), Monocorde (ພາສາຝຣັ່ງ monochord) - monochord (ເຄື່ອງມື plucked ສາຍດ່ຽວທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ສຸດທີ່ໃຊ້ໃນວັດຖຸບູຮານສໍາລັບການຄິດໄລ່ແລະກໍານົດໄລຍະຫ່າງ)
ໂມໂນເດຍ (lat., it. monodia), ໂມໂນດີ (fr. monodi), ໂມໂນດີ (ເຍຍລະມັນ monodi),ມອນດີ (ພາສາອັງກິດ monadi) – monody 1) ການຮ້ອງເພງແບບ monophonic ໂດຍບໍ່ມີການມາພ້ອມກັບ, 2) ການຮ້ອງເພງ solo ກັບມາພ້ອມກັບ.
ໂມໂນດີ (ພາສາອັງກິດ Manedik), ໂມໂນດີໂກ (ມັນ monodiko), Monodique (ຝຣັ່ງ monodic), Monodisch (ເຍຍລະມັນ monodish) - monodic
Monodram (ພາສາເຢຍລະມັນ monodram) – ເວທີ. ການປະຕິບັດທີ່ມີລັກສະນະຫນຶ່ງ
monotonous (ພາສາເຢຍລະມັນ monotone), ໂມໂນໂທນ (ພາສາຝຣັ່ງ monotone), ໂມໂນໂຕໂນ (ມັນ. monotono), Monotonous (menotnes ພາສາອັງກິດ) – monotonous, monotonous
Montare (ມັນ. Montare), ຂຶ້ນໄປ(fr. monte) – 1) ຍົກ, ຍົກສູງ; 2) ຂຶ້ນໄປ (ໃນສຽງ); 3) ສະຫນອງເຄື່ອງມືທີ່ມີສາຍ; 4) ການດໍາເນີນງານ, oratorio, ແລະອື່ນໆ
ເບິ່ງ (fr. montre) – ch. ເປີດສຽງ labial ຂອງອະໄວຍະວະ
Moqueur (fr. Moker) – ເຍາະເຍີ້ຍ
Morbidamente (ມັນ. morbidamente), Morbide (fr. morbid), con morbidezza (it. con morbidezza), ອ່ອນ (morbido) – ອ່ອນໆ, ຄ່ອຍໆ, ເຈັບປວດ
ສິ້ນ (fr. morso ) – ວຽກງານ, ການຫຼິ້ນ
Morceau de musique (ເພງຝຣັ່ງ Morceau de Music) - ດົນຕີ. ຫຼິ້ນ
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ensemble; 2) ຈໍານວນຂອງ opera ໄດ້, ໃນຈໍານວນຫຼາຍປະຊາຊົນເຂົ້າຮ່ວມ. soloists
Morceau detache(fr. morso detashe) – ເປັນ passage ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຈາກການເຮັດວຽກທີ່ສໍາຄັນໃດໆ
Mordant (fr. mordan) – 1) sarcastically [Debussy]; 2) ອາລຸນ
Mordent (ມໍລະດົກເຢຍລະມັນ, ພາສາອັງກິດ modent), Mordent (ພາສາອິຕາລີ mordente) – mordent (melism)
ເພີ່ມເຕີມ (ພາສາອັງກິດ moo) – more, more
ສະແດງອອກຫຼາຍ (moo expressive) – ສະແດງອອກຫຼາຍ
ມໍເຣນໂດ (Italian Morendo) – ຈາງລົງ
ມໍສກາ (ແອສປາໂຍນ Moresca) – starin, Maurit. ການເຕັ້ນທີ່ນິຍົມໃນປະເທດສະເປນແລະອີຕາລີໃນສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 17.
Morgenständchen (ເຢຍລະມັນ Morgenshtendhen) – serenade ຕອນເຊົ້າ
Moriente (It. Moriente) – fading, fading
ມໍມອນໂດ (ມັນ. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), ໂມໂມໂຣໂຊ (mormoroso) - ກະຊິບ, ຈົ່ມ, ຈົ່ມ
Mosaic (it. mosaic) – mosaic, ຊຸດຂອງ motifs ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ໂມໂຊ (it. mosso) – ມືຖື, ມີຊີວິດຊີວາ
ໂມເຕ (fr. mote, eng. moutet), Motette (ເຍຍລະມັນ Motette), Motetto (It. Motetto), Motetus (lat. Motetus) – motet
motif (motif ຝຣັ່ງ, motif ພາສາອັງກິດ), motif (motif ເຍຍລະມັນ), ເຫດຜົນ (It. motive) – motif
ລົດຈັກ (It. moto ) – ການຈະລາຈອນ; con moto(it. con moto) – 1) ມືຖື; 2) ເພີ່ມໃສ່ການກໍານົດ. tempo, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມເລັ່ງ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, allegro con moto – ແທນທີ່ຈະເປັນ allegro; andante con moto – ແທນທີ່ຈະ andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – motion perpetual; ຄືກັນກັບມືຖື Perpetuum
ໂມໂຕ precedente (it. moto prechedente) – ໃນ tempo ທີ່ ຜ່ານ ມາ
Motoprimo (ມັນ. moto primo) – ຢູ່ tempo ຕົ້ນສະບັບ
ແຮງຈູງໃຈ (lat. motus) – ການເຄື່ອນໄຫວ
Motus contrarius (motus contrarius) - ກົງກັນຂ້າມ, ການເຄື່ອນໄຫວໃນສຽງ
ການຊີ້ນໍາ Motus obliquus (motus obliquevus) - ການເຄື່ອນໄຫວທາງອ້ອມໃນການຊີ້ນໍາສຽງ
Motus rectus (motus rectus) - ການເຄື່ອນໄຫວໂດຍກົງໃນການຊີ້ນໍາສຽງ
ຮູປາກ(eng. mouts hole) – ຮູສໍາລັບເຄື່ອງເປົ່າລົມ
ປາກ-ອະໄວຍະວະ (eng. mouts-ogen) – 1) ເປັນ flute; 2) ຮາໂມນິກາ
mouthpiece (eng. mouthspis) – ປາກຂອງເຄື່ອງມືລົມທອງເຫຼືອງ
motion (fr. muvman) – 1) ການເຄື່ອນໄຫວ, tempo; 2) ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເຮັດວຽກຮອບວຽນ (sonatas, suites, ແລະອື່ນໆ), au mouvement
(
o movman) – ກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ຜ່ານມາ
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz ແລະ he tan) – ໃນຈັງຫວະຂອງ waltz ໄວ (ນັບໂດຍ beats)
ການເຄື່ອນໄຫວໂດຍກົງ(muvman direct) – ການເຄື່ອນໄຫວໂດຍກົງ
Mouvement parallèle (muvman ຂະຫນານ) - ການເຄື່ອນໄຫວຂະຫນານ
Mouvementé (fr. muvmante) – ມືຖື, ມີຊີວິດຊີວາ, ບໍ່ມີສຽງ
ການເຄື່ອນໄຫວ (eng. muvment) – 1) ການເຄື່ອນໄຫວ, ຈັງຫວະ; 2) ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເຮັດວຽກຂອງວົງຈອນ
Movendo (ມັນ. movendo), ຍ້າຍ (ຍ້າຍ) – ມືຖື motion (movimento) – ການເຄື່ອນໄຫວ, tempo
ຍ້າຍ (ພາສາໂປຕຸເກດ muvidu) – ມືຖື
Moyenne ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ (fr. moyen difikulte) – ກາງ. ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ
Muance (fr. muance) – 1) mutation [ສຽງ]; 2) ໃນວັນພຸດ - ສະຕະວັດ. ລະບົບດົນຕີແນວຄວາມຄິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ modulation (ເຊັ່ນ, ການຫັນປ່ຽນຈາກ hexachord ຫນຶ່ງໄປອີກ)
ມອກ(ພາສາອັງກິດ mafl) – muffle [ສຽງ]
muffled (muffle) – muffled, muffled
Muffler (muffle) – 1) ຜູ້ຄວບຄຸມ; 2) ປິດສຽງ
Muito cantado a note de cima (ພາສາປໍຕູກີສ muito cantado a noti di eyma) – ຮ້ອງສຽງເທິງທີ່ມ່ວນຫຼາຍ [Vila Lobos]
ຄູນ (lat. multiplicatio) – ການຊໍ້າຄືນຢ່າງໄວວາຂອງຫນຶ່ງບັນທຶກ (17-18 ສະຕະວັດ); ການຄູນທີ່ຮູ້ຫນັງສື
ມຸນທາໂມນິກາ (ພາສາເຢຍລະມັນ mundharmonika) – ປາກ harmonica
Mundloch (ເຍຍລະມັນ mundloch) - ຮູສໍາລັບເຄື່ອງເປົ່າລົມ
ຫນັງສືພິມ (ມັນແມ່ນປາກ) – ປາກຈາກເຄື່ອງມືລົມທອງເຫຼືອງ
ລ່າ (ເຍຍລະມັນ Munter) – cheerful, ມ່ວນຊື່ນ
ຈົ່ມ(ພາສາຝຣັ່ງ) - ຈົ່ມ, ຈົ່ມ, ກະຊິບ, ສຽງດັງ.
Musette ( musette ຝຣັ່ງ, ພາສາອັງກິດ musette) – 1) bagpipes; 2) ອາຍຸ, ຝຣັ່ງ. ເຕັ້ນ; à la musette (fr. a la musette) – ໃນແບບຂອງ bagpipe ໄດ້; 3) ເຄື່ອງມືລົມໄມ້
ດົນຕີ (ເພງອັງກິດ) – 1) ດົນຕີ; 2) ບັນທຶກ; 3) ວຽກງານດົນຕີ
ດົນຕີ (ດົນຕີ) – 1) ດົນຕີ; 2) ປະເພດຂອງການສະແດງທີ່ມີຈໍານວນດົນຕີ (ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງອັງກິດອາເມລິກາ)
ດົນຕີຕະຫລົກ (musical comedy) – ດົນຕີຕະຫລົກ
ຮູບເງົາດົນຕີ (ຮູບເງົາດົນຕີ) – ຮູບເງົາດົນຕີ
ຫ້ອງດົນຕີ (ຫ້ອງດົນຕີ) – 1) ຫ້ອງສະແດງຄອນເສີດ; 2) ຫ້ອງດົນຕີ
ນັກດົນຕີ (ດົນຕີ) – 1) ນັກດົນຕີ; 2) ນັກປະພັນ; ຫຼິ້ນໂດຍບໍ່ມີການດົນຕີ(ທີ່ຫຼິ້ນດົນຕີ uizout) – ຫຼິ້ນໂດຍບໍ່ມີການບັນທຶກ
ດົນຕີ (lat. music) – ດົນຕີ
ເຄື່ອງດົນຕີ (ເຄື່ອງດົນຕີ) – ສຽງດົນຕີ, ດົນຕີເອງ
ດົນຕີມະນຸດ (ດົນຕີຂອງມະນຸດ) - ຄວາມກົມກຽວຂອງຈິດວິນຍານ
ດົນຕີ (ມັນ. ດົນຕີ) – 1) ດົນຕີ; 2) ບັນທຶກ; 3) ຫຼິ້ນ; 4) ວົງດົນຕີ
ດົນຕີໂຄງການ (ມັນ. ດົນຕີແລະໂຄງການ) – ດົນຕີໂຄງການ
ດົນຕີກັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ (it. music da camera) – ດົນຕີຫ້ອງ
ດົນຕີ da chiesa (ດົນຕີ da chiesa) - ດົນຕີໂບດ
ດົນຕີ di scene (ດົນຕີ di sheng) – ດົນຕີດົນຕີເວທີ
ດົນຕີ divina (ເພງ lat. divin), ດົນຕີ sacra (ເພງ Sacra) - ດົນຕີໂບດ
ດົນຕີ falsa (lat. ດົນຕີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ) – ດົນຕີປອມ
ດົນຕີ ficta (ເພງ lat. ficta) – ດົນຕີ “ທຽມ”; ອີງຕາມຄໍາສັບຕ່າງໆໃນ medieval, ດົນຕີທີ່ມີການປ່ຽນແປງບໍ່ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ສໍາລັບການ ກົດລະບຽບ ດົນຕີ
mensurabilis ( ດົນຕີ menzurabilis ) -
ປະຈຳເດືອນ ດົນຕີ ດົນຕີ) - ນັກດົນຕີ ນັກວິຈານ, ນັກດົນຕີ ດົນຕີວິທະຍາ (ມັນ. ດົນຕີວິທະຍາ), ດົນຕີວິທະຍາ (fr. musicology) – ດົນຕີ
ນັກດົນຕີ (ໂຮງຮຽນດົນຕີພາສາອັງກິດ) - ນັກດົນຕີ
ດົນຕີ - ຢືນ (ຂາດົນຕີພາສາອັງກິດ) – ຢືນດົນຕີ, ການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກ
ດົນຕີ (ເພງເຢຍລະມັນ) - ດົນຕີ
ມິກກາລຽນ (ດົນຕີເຢຍລະມັນ) - ບັນທຶກ
ມິວຊິກໂກ (ດົນຕີເຢຍລະມັນ) - ດົນຕີ
ດົນຕີ (ນັກດົນຕີເຢຍລະມັນ), ນັກດົນຕີ (musiker) - ນັກດົນຕີ
ມິກດິກແພັດ (ເຍຍລະມັນ muzikdiktat) – dictation ດົນຕີ
ມິກດິເຣກເຕີ (ຜູ້ອໍານວຍການດົນຕີເຢຍລະມັນ) - ຫົວຫນ້າອົງການຈັດຕັ້ງດົນຕີ
ມິວຊິກດຣັກ (ເຍຍລະມັນ muzikdruk) - ການພິມດົນຕີ
ມິກເກີຊີຮຸງ (ເຍຍລະມັນ muzikerziung) – ການສຶກສາດົນຕີ
ມິວສິກເຟສ (ເຢຍລະມັນ. musicfest) – ດົນຕີ. ງານບຸນ
Musikforscher(ພາສາເຢຍລະມັນ muzikforscher) – ນັກດົນຕີ
Musikforschung (musik-forshung) – ດົນຕີ
Musikgesellschaft (ພາສາເຢຍລະມັນ muzikgesellschaft) – ສັງຄົມດົນຕີ
Musikgeschichte (ເຍຍລະມັນ muzikgeshikhte) - ປະຫວັດສາດຂອງດົນຕີ
ເຄື່ອງດົນຕີ (Muzikinstrument ເຍຍລະມັນ) – ເຄື່ອງດົນຕີ
ມິກຄຣີຕິກ (ເຍຍລະມັນ muzikkritik) - ການວິພາກວິຈານດົນຕີ
Musikschriftsteller (German muzikshrift shteller) – ນັກດົນຕີ
ໂຮງຮຽນດົນຕີ (ເຍຍລະມັນ muzikshule) - ໂຮງຮຽນດົນຕີ
ຈິດຕະວິທະຍາ (ນັກສັງຄົມສາດດົນຕີເຢຍລະມັນ) - ສັງຄົມວິທະຍາຂອງດົນຕີ
ທິດສະດີດົນຕີ (ເຍຍລະມັນ muzikteori) - ທິດສະດີດົນຕີ
ມິວສິກເວເຣນ (ເຍຍລະມັນ muzikferein) - ສັງຄົມດົນຕີ
Musikwissenchaft (ພາສາເຢຍລະມັນ muzikwissenshaft) - ດົນຕີວິທະຍາ
Musikzeitschrift (ຕົວອັກສອນ muzikzeit ເຍຍລະມັນ) – ວາລະສານດົນຕີ
ມິກເຊຕຸງ (musikzeitung) – ຫນັງສືພິມດົນຕີ
ດົນຕີ (fr. ດົນຕີ) – 1) ດົນຕີ; 2) ດົນຕີ. ຫຼິ້ນ; 3) ວົງດົນຕີ; 4) ບັນທຶກ
ລາຍການດົນຕີ (ເພງຝຣັ່ງແລະໂຄງການ) – ດົນຕີໂຄງການ
ດົນຕີ Chamber (ດົນຕີຝຣັ່ງ de chanbre) – ດົນຕີຫ້ອງ
ດົນຕີ de Danse (ດົນຕີຝຣັ່ງ de Dane) – ດົນຕີເຕັ້ນ
ດົນຕີ de scene (ດົນຕີຝຣັ່ງເສດ) – ດົນຕີເວທີ
ດົນຕີຕາຕະລາງ (ຕາຕະລາງດົນຕີຝຣັ່ງ) – ດົນຕີຕາຕະລາງ
ດົນຕີອະທິບາຍ (ເພງຝຣັ່ງອະທິບາຍ) – ດົນຕີຮູບພາບ
ຮູບຊົງດົນຕີ (ຮູບແບບດົນຕີຝຣັ່ງ) - ດົນຕີ polyphonic ຂອງສັດຕະວັດທີ 15-18.
ດົນຕີ mesuree (ດົນຕີດົນຕີຝຣັ່ງ) - ດົນຕີປະຈໍາເດືອນ
ດົນຕີນິຍົມ (ເພງນິຍົມຝຣັ່ງ) – 1) ນາ. ເພງ; 2) ດົນຕີທີ່ນິຍົມ
ດົນຕີຫຍາບຄາຍ (ດົນຕີຝຣັ່ງທີ່ຫຍາບຄາຍ) – ດົນຕີທາງໂລກ
ດົນຕີສັກສິດ (ສິນລະປະດົນຕີຝຣັ່ງ), ສາດສະໜາດົນຕີ (ດົນຕີ religieuse) – ດົນຕີ cult
ດົນຕີ sérielle (ເພງ sariel ຝຣັ່ງ) – ດົນຕີ serial
ດົນຕີ (ນັກດົນຕີເຢຍລະມັນ) - ເຮັດດົນຕີ, ຫຼິ້ນດົນຕີ
muta (lat., it. Muta) – “ການປ່ຽນແປງ” (ການຊີ້ບອກໃນພາກສ່ວນທີ່ຈະປ່ຽນແປງລະບົບຫຼືເຄື່ອງມື)
Muta ໃນ… - ປ່ຽນເປັນ…
ການປ່ຽນແປງ(lat. mutation), Mutazione (ມັນ mutation) – ການກາຍພັນ: 1) ໃນອາຍຸກາງ. ດົນຕີລະບົບແມ່ນແນວຄວາມຄິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທີ່ທັນສະໄຫມ, modulation (ການຫັນປ່ຽນຈາກຫນຶ່ງ hexachord ກັບຄົນອື່ນ); 2) ການກາຍພັນຂອງສຽງ
ປິດສຽງ (ພາສາອັງກິດ mute) – mute, put on the mute
ປິດແລ້ວ (mute) – ສຽງ muffled, stalled [on the horn]; ດ້ວຍການປິດປາກ (uydz mute) – with a mute; ໂດຍບໍ່ມີການປິດສຽງ (widzaut mute) – ໂດຍບໍ່ມີການ mute
Mutierung (ພາສາເຢຍລະມັນ) – ການກາຍພັນ [ສຽງ]
ກ້າຫານ (ເຍຍລະມັນປິດປາກ) - ກ້າຫານ, ກ້າຫານ, ເບີກບານ
ຄວາມລຶກລັບ (fr. mister) – ຄວາມລຶກລັບ, ຄວາມລຶກລັບ; avec mystère (avec mister) – ລຶກລັບ [Scriabin. “Prometheus>]
ຈົ່ມຄວາມລຶກລັບ(ພາສາຝຣັ່ງ Mysterious Myurmuret) – ສຽງກະຊິບຢ່າງລຶກລັບ [Scriabin. Sonata ສະບັບເລກທີ 9]
ຄວາມລຶກລັບ sonore (ຊາວຝຣັ່ງ msteriozman sonor) - ສຽງລຶກລັບ
Mysterieux (ຄວາມລຶກລັບ) – mysteriously
Mystery (eng. mystery) – ຄວາມລຶກລັບ, ຄວາມລຶກລັບ
ລຶກລັບ (mistieries) – ຄວາມລຶກລັບ; ລຶກລັບ
