ເງື່ອນໄຂດົນຕີ - N
ໂດຍ (ພາສາເຢຍລະມັນ) – in, to, on, for, after; ຍົກຕົວຢ່າງ, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – ຫຼັງຈາກເຄື່ອງໝາຍ X; ໃນ nach A (be nah a) – rebuild B-flat ເປັນ la
Nach ແລະ nach (nah und nah) – ຄ່ອຍໆ, ຄ່ອຍໆ
ນາຊາຍທອງ (ເຍຍລະມັນnáhámung) – 1) imitation; 2) imitation ຂອງ
ນາຄດຣກ (nahdruk ເຍຍລະມັນ) – 1) ຄວາມເຂັ້ມແຂງ; ພະລັງງານ, ຄວາມອົດທົນ; 2) ຄວາມກົດດັນ; 3) ພິມຄືນ; mit Nachdruck (mit nahdruk) – ເນັ້ນໜັກ
Nachdrücklich (nahdryuklich) – ທົນນານ; ຢ່າງຈິງຈັງ;
Nachfolger (náhfolyer ເຍຍລະມັນ) – imitating ສຽງໃນ canon ໄດ້
ນາກເກເບັນ (náchgeben ເຍຍລະມັນ) – ອ່ອນແອລົງ
Nachgelassenes ເຮັດວຽກ(German náhgelássenes werk) – ວຽກງານທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕີພິມ (ບໍ່ໄດ້ຈັດພີມມາໃນໄລຍະຊີວິດຂອງຜູ້ຂຽນ)
Nachlasend (ພາສາເຢຍລະມັນ) - ສະຫງົບລົງ, ອ່ອນເພຍ, ສະຫງົບລົງ
ນາຊຊັອດ (nákhzats ເຢຍລະມັນ) – ປະໂຫຍກທີ 2 ຂອງໄລຍະເວລາດົນຕີ
ເນດສລກ (náchschlag ເຢຍລະມັນ) – 1) ບັນທຶກສຸດທ້າຍຂອງ trill; 2) ບັນທຶກການຕົກແຕ່ງປະຕິບັດເນື່ອງຈາກໄລຍະເວລາທີ່ຜ່ານມາ
ເນດສະລີເຟີ (ເຢຍລະມັນ Nakhshleifer) - ບັນທຶກສຸດທ້າຍຂອງ trill
ນາກສະປີນ (ເຍຍລະມັນ Nakhspiel) - postlude, ການສະຫລຸບຂອງອຸປະກອນປະກອບໃນສຽງຮ້ອງ.
ເນດຕັນ (ເຍຍລະມັນ Nakhtanz) – ການເຕັ້ນຄັ້ງທີ 2 (ປົກກະຕິແລ້ວມືຖື) ໃນການເຕັ້ນຄູ່; ຕົວຢ່າງ, pavana – gagliarda
Nachtstück (ເຍຍລະມັນnachtstück) –
Nagelschrift nocturne(German nagelscript) - ປະເພດພິເສດຂອງຈົດຫມາຍ Gothic ທີ່ບໍ່ແມ່ນຈິດໃຈ
nah (ພາສາເຢຍລະມັນເປີດ) - ປິດ
ເນເຮີ (neer) – ໃກ້ຊິດ
Näherkommend (neercommand) – ເຂົ້າໃກ້
ນາຄີ (fr. naif), naīvement (naivmán) – naively, ingenuously
Najwyższy dzwięk ເຄື່ອງດົນຕີ (ໂປແລນ. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – ສຽງສູງສຸດຂອງເຄື່ອງມື [Penderetsky]
ນານີ (lat.-German nenie) – ເປັນເພງງານສົບ
ບັນຍາຍ (it. narránte) – ເວົ້າ, ຄືກັບວ່າບອກ
ນາເຣນ (narráre) – ບອກ
ນາຊາດ (fr. nazár), Nasat (nazat ເຢຍລະມັນ) - ຫນຶ່ງໃນທະບຽນຂອງ ແຫ່ງຊາດ ອະໄວຍະວະ
(ສັນຊາດຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ຊາດອັງກິດ), ຊາດ (ສັນຊາດອິຕາລີ) – ຊາດ
ທໍາມະຊາດ (ພາສາອັງກິດທໍາມະຊາດ) – 1) ທໍາມະຊາດ, ທໍາມະຊາດ, ງ່າຍດາຍ; 2) ເບກາ; 3) ທີ່ສໍາຄັນ "ເພື່ອ"
ຂະຫນາດທໍາມະຊາດ (ຂະຫນາດທໍາມະຊາດ) – ລະດັບທໍາມະຊາດ
ທຳ ມະຊາດ (ມັນ. ທໍາມະຊາດ), con naturalezza (ໂດຍ naturaletstsa), ຕາມ ທຳ ມະຊາດ (naturalmente) - ຕາມທໍາມະຊາດ, ພຽງແຕ່, ປົກກະຕິແລ້ວ
trompet ທໍາມະຊາດ (eng. trampit ທໍາມະຊາດ) – ທໍ່ທໍາມະຊາດ
ທໍາມະຊາດ (fr. ທໍາມະຊາດ), ຕາມ ທຳ ມະຊາດ (natyurelman) - ຕາມທໍາມະຊາດ, ພຽງແຕ່
ເນເທີຮອນ (ເຍຍລະມັນ naturhorn) - horn ທໍາມະຊາດ
Naturlaut(ເຍຍລະມັນ naturlaut) – ສຽງຂອງທໍາມະຊາດ; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – ຄ້າຍຄືສຽງຂອງທໍາມະຊາດ [Mahler. Symphony No. 1]
ແນ່ນອນ (ເຍຍລະມັນ Naturlich) - ຕາມທໍາມະຊາດ, ປົກກະຕິແລ້ວ (ຕົວຊີ້ບອກໃນສ່ວນສາຍ, ຫຼັງຈາກ col legno ຫຼື pizizicato ຫມາຍຄວາມວ່າການກັບຄືນໄປຫາເກມ arco ປົກກະຕິ)
Naturtön (ເຍຍລະມັນ naturten) - ສຽງທໍາມະຊາດຈາກເຄື່ອງມືທອງເຫຼືອງ
ເນເທີຣອມເປດ (ເຍຍລະມັນ naturtrompete) – trumpet ທໍາມະຊາດ
Neapolitanische Sexte (ເຢຍລະມັນ Neapolitanische Sexte), Neapolitan ທີຫົກ (ພາສາອັງກິດທີຫົກ Niepolitan) – Neapolitan ທີຫົກ
ຢູ່ໃກ້ກັບກະດານສຽງດ້ວຍໄມ້ທີ່ມີຮູບຮ່າງທີ່ເຫມາະສົມ(ຖ້າເປັນໄປໄດ້ໂລຫະ) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [if pósable metal] stick) – [ເຊັດຕາມສາຍພິນ] ຢູ່ໃກ້ກັບດາດຟ້າທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ພິເສດ, ແລະຖ້າເປັນໄປໄດ້, ໂລຫະ. ໄມ້ຄ້ອນ [Bartok. Concerto ສໍາລັບວົງດົນຕີ]
Nebendreiklang (ເຢຍລະມັນnebendráiklang) – ຂ້າງ triad (ຂັ້ນ II, III, VI, VII.)
Nebennote (ເນເບັນໂນດ ເຢຍລະມັນ) – ບັນທຶກຊ່ວຍ
nebensatz (ເຢຍລະມັນ nebenzatz), ເນເບນເທມາ (nebentema) - ສ່ວນຂ້າງ
Nebenseptimenakkord (ເຢຍລະມັນ. nebenseptimenaccord) – ຂ້າງ chord ທີເຈັດ
Nebentonarten (ເຢຍລະມັນ nebentonarten) – ກະແຈຂ້າງ
ມີຄວາມຈໍາເປັນ (ຊາວຝຣັ່ງ) - ຄວາມຈໍາເປັນ(ມັນ. nechessario) – ມີຄວາມຈໍາເປັນ
ຄໍ (eng. neck) – ຄໍຂອງເຄື່ອງມື bowed
ຄໍ (ເຍຍລະມັນ nekish) - defiantly, ເຍາະເຍີ້ຍ
ໃນ (it. nelly) – preposition ໃນການສົມທົບກັບບົດຄວາມຄໍານິຍາມຫຼາຍຂອງຊາຍ – ໃນ, ສຸດ, ກັບ
Négligé (ຝະລັ່ງ neglige), negligent (neglizhán), négligente (It. negligente), ການລະເລີຍ (neglidzhentemente) – ລະເລີຍ, ບໍ່ສົນໃຈ
ນິໂກຣທາງວິນຍານ (English nigrow spirituals) – Negro, ເພງທາງວິນຍານ [ໃນສະຫະລັດ]
ເນເມີ (ເຍຍລະມັນ neimen) – ເອົາ [ເຄື່ອງມືອື່ນ]
Nei (it. nei) – preposition in in conn. ກັບ def. ບົດຄວາມຫຼາຍປະເພດຜູ້ຊາຍ – in, on, to
ໃນ(it. nel) – preposition in in conn. ກັບ def. ບົດຄວາມທີ່ເປັນເອກກະລັກຂອງຜູ້ຊາຍ – ໃນ, ສຸດ, ເຖິງ
Nell (it. Nell) – preposition in in the conjunct. ກັບ def. ບົດຄວາມຜູ້ຊາຍ, ເພດຍິງ - ໃນ, ສຸດ, ເຖິງ
Nella (it. Nella) – preposition in in conn. ກັບ def. ບົດຄວາມເພດຍິງທີ່ເປັນເອກກະພາບ – ໃນ, ສຸດ, ເຖິງ
Nelle (ມັນ. Nelle) – preposition ໃນ conn ໄດ້. ກັບ def. ບົດຄວາມຫຼາຍເພດຍິງ – in, on, to
ເນໂລ (it. Nello) – preposition in in the conn. ກັບ def. ບົດຄວາມຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນເອກກະພາບ – in, on, to
ໃນເວລາ (It. Nel tempo) – ກັບຕີ, ຈັງຫວະ
ຂອງ Nenia (lat., it. nenia), ເນນີ (ພາສາຝຣັ່ງ neni) - ເພງກູນີ້ລະຊົ່ວຂອງ
Neo(gr. neo) - ຄໍານໍາຫນ້າຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຄໍາສັບ, ຫມາຍຄວາມວ່າ "ໃຫມ່"
ດຳ (it. nera) – 1/4 (ຫມາຍເຫດ); ຮູ້ຫນັງສື, ສີດໍາ
ປະສາດ (ເສັ້ນປະສາດຝຣັ່ງ), ເນວໂຊ (ມັນ. nervbzo) – nervously, irritably
ສຸດທິ (fr. ne), ຕາໜ່າງ (Netman), ສຸດທິ (it. netto) – ຈະແຈ້ງ, ແຕກຕ່າງ, ບໍລິສຸດ
ໃຫມ່ (ໂນອາເຢຍລະມັນ) - ໃຫມ່
ໃຫມ່ (noye) – ໃຫມ່, ໃຫມ່
ເນມາ (ກຣີກ neuma), ເນມາ (lat. neume), ເນມາ (ເຍຍລະມັນ neumen), Neumes (nem ຝຣັ່ງ) – neumes; 1) melismatic. embellishments ໃນ chant Gregorian; 2) notation ດົນຕີຂອງການເລີ່ມຕົ້ນ cf. ສັດຕະວັດແລ້ວ
ນູວີ່ (fr. nevyem) – nona
ໃຫມ່(eng. ໃຫມ່) – ໃຫມ່
ນິວອໍລີນ jazz (eng. new olians jazz) – ຫນຶ່ງໃນຮູບແບບຂອງ jazz, ສິນລະປະ (ຕົ້ນກໍາເນີດໃນ New Orleans – USA)
ສິ່ງໃຫມ່ (eng. ກົ່ວໃຫມ່) – ການອອກແບບທົ່ວໄປຂອງທ່າອ່ຽງໃຫມ່ໃນສິລະປະ jazz ທ້າຍ 50s-60s; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ທຸລະກິດໃຫມ່
ບໍ່ (ພາສາເຢຍລະມັນ) – ບໍ່, ບໍ່
Nicht Bogen abziehen (ພາສາເຢຍລະມັນ nicht bógen ábtsien) – ໂດຍບໍ່ມີການເອົາຄັນທະນູໄປ
Nicht eilen (ພາສາເຢຍລະມັນ nicht Ailen) – ບໍ່ຟ້າວ
Nicht lange ausgehalten (ພາສາເຢຍລະມັນ nicht lánge ausgehalten) – ຖືເປັນເວລາສັ້ນໆ [ໝາຍເຖິງ fermato ຫຼືຢຸດຊົ່ວຄາວ]
Nicht schleppen (ພາສາເຢຍລະມັນ nicht schleppen) – ບໍ່ດຶງ, ບໍ່ເຄັ່ງຄັດ
Nicht teilen(ພາສາເຢຍລະມັນ nicht tailen) - ບໍ່ແບ່ງ (ປະຕິບັດໂດຍບໍ່ມີການແບ່ງອອກເປັນພາກສ່ວນ)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (ເຍຍລະມັນ nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – ບໍ່ໄວເກີນໄປ, ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງ [ຢ່າງສະບາຍ] ແລະດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ [Beethoven. “ເຖິງຄົນຮັກທີ່ຫ່າງໄກ”]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (ເຍຍລະມັນ nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – ດໍາເນີນການບໍ່ໄວເກີນໄປແລະຫຼາຍ melodiously [Beethoven. Sonata ສະບັບເລກທີ 27]
Nicht zu sehr (ພາສາເຢຍລະມັນ nicht zu zer) – ບໍ່ຫຼາຍເກີນໄປ; ຄືກັນກັບ non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) – ບໍ່ໄວເກີນໄປ
Niederdrücken (ເຢຍລະມັນ Niederdruken) – ກົດ
ຝົນຕົກ (ເຢຍລະມັນ Niederschlag) – ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ baton ຂອງ conductor ລົງ
ບໍ່ມີຫຍັງ(it. niente) – ບໍ່ມີຫຍັງ, ບໍ່ມີຫຍັງ; quasi niente (kuazi niente) – nullifying
ນິມທ (ພາສາເຢຍລະມັນ) – ເອົາ; ຍົກຕົວຢ່າງ, Nimmt B-Klarinette - ຄໍາແນະນໍາໃຫ້ນັກສະແດງທີ່ຈະເອົາ clarinet ໃນ B
ນິນນາ ( ມັນ. Ninna-nanna) - ເກົ້າ lullaby (
ພາສາອັງກິດ Náints ) . ສະອາດ, ຊັດເຈນ, ໂປ່ງໃສ No (it. but, eng. nou) – ບໍ່ ບໍ່ມີກຽດ (ມັນ. nobile), con nobilita (con nobility), Nobilmente (nobilmente) – nobly, ມີກຽດສັກສີຂອງ Noble (fr. Noble), Noblement
(ຜູ້ສູງສົ່ງ) - nobly, ມີກຽດສັກສີ
ເພີ່ມເຕີມ (ພາສາເຢຍລະມັນ) – ຍັງ
Noch einmal (noh áinmal) – ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
Noch einmal so langsam (ພາສາເຢຍລະມັນ noh áinmal zo lángzam) – ສອງເທົ່າຊ້າ
Noch starker werden (ພາສາເຢຍລະມັນ noh shterker verden) – ເຂັ້ມແຂງກວ່າ [Mahler. Symphony No. 5]
Nocturne (ພາສາຝຣັ່ງ nocturne, English nocten) – Nocturne
ບໍ່ມີສຽງທີ່ແນ່ນອນ (ພາສາອັງກິດ nou definite pitch) – pitch indefinite
ວັນຄຣິດສະມາດ (ພາສາຝຣັ່ງ Noel) – Christmas carol
ດຳ (ຝຣັ່ງ noir) – 1/4 (ຫມາຍເຫດ); ຮູ້ຫນັງສື, ສີດໍາ
ບໍ່ (ມັນ. ບໍ່) – ບໍ່
ບໍ່ (fr. non) – ບໍ່, ບໍ່
ບໍ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ (ມັນ. ບໍ່ diffichile) – ງ່າຍທີ່ຈະປະຕິບັດ
ບໍ່ແບ່ງແຍກ (it. non divisi) – ບໍ່ແຍກຕ່າງຫາກ (ປະຕິບັດໂດຍບໍ່ມີການແບ່ງອອກເປັນພາກສ່ວນ)
ບໍ່ແມ່ນ legato (ມັນ. ບໍ່ແມ່ນ legato) – ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່
ບໍ່ແມ່ນ molto (it. non mólto) – ບໍ່ຫຼາຍ
ບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ (ມັນ. ບໍ່ແມ່ນ tanto), ບໍ່ແມ່ນ troppo (ບໍ່ແມ່ນ troppo) – ບໍ່ຄືກັນ
ນາໂນ (ມັນ. nona), ບໍ່ມີ (ບໍ່ມີພາສາເຢຍລະມັນ) – nona
ຄວາມບໍ່ພໍໃຈ (ພາສາຝຣັ່ງ nonshalyamán), ບໍ່ມັກກິນ (nonshalyan) – carelessly, carelessly
ໂນນນາກອດ (ພາສາເຢຍລະມັນ nonenakkord) – nonaccord
ໂນເນັດ (ເຢຍລະມັນ. nonet), ໂນເນັດໂຕ (it. nonetto) – nonet
ປົກກະຕິ (ເຍຍລະມັນ normallton) – ປົກກະຕິ tuned tone
ບໍ່(ຫມາຍເຫດພາສາອັງກິດ) – ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່
Nota (lat., it. note), ຫມາຍເຫດ (ບັນທຶກພາສາຝຣັ່ງ, ບັນທຶກພາສາອັງກິດ), ຫມາຍເຫດ (ຫມາຍເຫດເຢຍລະມັນ) – ຫມາຍເຫດ
Nota cambiata (It. note cambiata) – cambiata
Nota contra notam (lat. note counter note) – ປະເພດຂອງ counterpoint; ໂດຍວິທີທາງການ, ບັນທຶກຕໍ່ກັບບັນທຶກ
Nota quadrata ( lat. nota quadrata) - ບັນທຶກຂອງຕົວອັກສອນເກົ່າ
Nota sensibile (it. nota sensibile) – ເປັນສຽງແນະນໍາຕ່ໍາ (VII stup.)
Nota sostenuta (ມັນ. ), notation (ຫມາຍເຫດພາສາຝຣັ່ງ, ຫມາຍເຫດພາສາອັງກິດ), Notazione (ຫມາຍເຫດຂອງອິຕາລີ) - ຫມາຍເຫດ gregoriènne notation
(ຫມາຍເຫດພາສາຝຣັ່ງ gregorien) – ຫມາຍເຫດ Gregorian
ຕົວເລກອັດຕາສ່ວນ (ຫມາຍເຫດພາສາຝຣັ່ງ proportionnelle) – ຫມາຍເຫດປະຈໍາເດືອນ
ໝາຍເຫດ (ບັນທຶກພາສາຝຣັ່ງ d'apogyatyur) – cambiata
ຫມາຍເຫດ di passagio (Italian note di passajo); ຫມາຍເຫດຂອງ passage (French note de passage) – ບັນທຶກຜ່ານ
Notendruck (notendruk ເຢຍລະມັນ) – ການພິມ notation
Notenkopf (ຫມາຍເຫດຂອງເຢຍລະມັນ) – ຫົວບັນທຶກ Notenlinien
( notenlinien ເຍຍລະມັນ) -
ເຕົາອົບ Notenpult (ຫມາຍເຫດຂອງເຢຍລະມັນ) – ຢືນດົນຕີ
clef (ພາສາເຢຍລະມັນ. notenshlussel) – ຄີ
Notenschrift (ພາສາເຢຍລະມັນ) -
ຫມາຍເຫດ Notenschwanz(notenschwanz ເຢຍລະມັນ) – ຫມາຍເຫດ
ລຳ ຕົ້ນ Notenzeichen (ພາສາເຢຍລະມັນ notentsaihen) – ຫມາຍເຫດ
ຫມາຍເຫດທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ (ບັນທຶກພາສາຝຣັ່ງ sansible) – ສຽງແນະນໍາຕ່ໍາກວ່າ (VII ຂັ້ນຕອນ)
ຫມາຍເຫດ superflue (ຫມາຍເຫດພາສາຝຣັ່ງ superflue) – ຫມາຍເຫດຊ່ວຍ
Notierung (ພາສາເຢຍລະມັນ) – notation
ກາງຄືນ (it. nottýrno) – nocturne
ໃຫມ່ (fr. nouveau), ໃຫມ່ (nouvelle) – ໃຫມ່
Nouvelle (fr. nouvelle) – 1) ໃຫມ່; 2) ເລື່ອງສັ້ນ
ນະວະນິຍາຍ (ນະວະນິຍາຍພາສາອັງກິດ) – 1) ເລື່ອງສັ້ນ; 2) ນະວະນິຍາຍ; 3) ໃຫມ່
ນະວະນິຍາຍ (ນະວະນິຍາຍອິຕາລີ), Novelle (ນະວະນິຍາຍເຢຍລະມັນ) – ນະວະນິຍາຍ
Novelletta (ນະວະນິຍາຍອິຕາລີ), Novellette(ນະວະນິຍາຍຝຣັ່ງ), Novellette (ນະວະນິຍາຍເຢຍລະມັນ) – novellet
Novemole (ນະວະນິຍາຍເຢຍລະມັນ) – mol ໃໝ່
ໃໝ່ (it. ໃຫມ່), nuovo (nuóvo) – ໃຫມ່; ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ (di nuóvo) – ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ; ແລະ nuovo (ແລະ nuóvo) – ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
Nuance (ພາສາຝຣັ່ງ nuance) – nuance, ຮົ່ມ
ນ (ເຢຍລະມັນ Nur) – ເທົ່ານັ້ນ
ຫມາກແຫ້ງເປືອກແຂງ (nat ພາສາອັງກິດ) – ຂອບເຂດໃນເຄື່ອງມືສາຍ
