ເງື່ອນ​ໄຂ​ດົນ​ຕີ - O
ເງື່ອນໄຂເພງ

ເງື່ອນ​ໄຂ​ດົນ​ຕີ - O

O (ມັນ. o) – ຫຼື; ຕົວຢ່າງ, ຕໍ່ violino ກ່ຽວກັບ flauto (ຕໍ່ violino ກ່ຽວກັບ fluto) - ສໍາລັບ violin ຫຼື flute
Obbligato (it. obbligato) – obligate, obligatory
Oben (ພາສາເຢຍລະມັນ óben) – ຂ້າງເທິງ, ຂ້າງເທິງ; ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ເຊື່ອມຕໍ່ມື oben (linke hand óben) – [ຫຼິ້ນ] ດ້ວຍມືຊ້າຍຈາກຂ້າງເທິງ
Oberek, obertas (ໂປແລນ oberek, obertas) - ການເຕັ້ນພື້ນເມືອງຂອງໂປໂລຍ
ເວລາພັກ (ພາສາເຢຍລະມັນ óbershtimme) – ສຽງເທິງ
ໂອເບີຕັນ (ພາສາເຢຍລະມັນ óberton) – overtone
Oberwerk (ເຢຍລະມັນ óberwerk) – ແປ້ນພິມຂ້າງຂອງອະໄວຍະວະ
ບັງຄັບ (ຝຣັ່ງ oblizhe) – obligate, obligatory
ສະຫຼຽງ (lat. Obliquus) – ທາງອ້ອມ
Obnizenie(ໂປ​ແລນ obnizhene​) – ການ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ [temper​. ໂຕນ​] [Penderetsky​]
Oboe (it. obbe) – oboe; 1) ເຄື່ອງມືລົມໄມ້
Oboe baritono, Oboe basso (oboe baritono, oboe basso) – baritone, bass oboe
ໂອໂບ ດາ ຄາຊີເຊຍ (oboe da caccia) – ການລ່າສັດ oboe
ໂອໂບ d'amore (oboe d'ambre) – oboe d'amour
ໂອໂບ piccolo (obóe piccolo) – oboe ຂະຫນາດນ້ອຍ; 2) ຫນຶ່ງໃນທະບຽນຂອງອະໄວຍະວະ
Oboe (ພາສາເຢຍລະມັນ obóe), Oboe (ພາສາອັງກິດ óubou) – oboe
ອຸປະສັກ (ພາສາຝຣັ່ງ obstiné) – ostinato
ໂອຄານານາ (it. ocarina) – ເປັນດິນເຜົາຂະຫນາດນ້ອຍຫຼືເຄື່ອງມືລົມ porcelain
Ochetus(lat. ohetus) – starin, ຮູບ​ແບບ​ການ​ປະ​ກອບ 2-3 ສຽງ (ມ່ວນ counterpoint​)
ແປດ (lat. octave), Octave (fr. octave, eng. oktiv) – octave
ປຸຍ Octave (eng. oktiv flute) – ຂະຫນາດນ້ອຍ. ຂຸ່ຍ
ຕຸລາ (ພາສາອັງກິດ óktet), Octette (ພາສາຝຣັ່ງ octet), Octuor (octuór) – octet
Od (ມັນ. od) – ຫຼື (ກ່ອນ vowel)
ໂອເດ (ພາສາກເຣັກ) - ode, ເພງ
ໂອໂດໂຣໂຊ (it. odorozo) – ມີກິ່ນຫອມ [Medtner. ເທບ​ນິ​ຍາຍ]
ໂອເວີ (ຝຣັ່ງ Evre) – ອົງປະກອບ
Oeuvres choisies (ພາສາຝຣັ່ງ Evre choisey) – ຜົນງານທີ່ເລືອກ
Oeuvres ສໍາເລັດ (Evre konplet) – ວຽກ​ງານ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​
Oeuvres inedites ( evr inedit ) – ວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່
Oeuvre posthume (evr postum ) – ວຽກງານ posthumous (ບໍ່ໄດ້ຈັດພີມມາໃນໄລຍະຊີວິດຂອງຜູ້ຂຽນ) óffen) – openly, openly [ສຽງ], ໂດຍບໍ່ມີການ mute ຫໍສະໝຸດ (Latin offertorium) – “Offertory” – ຫນຶ່ງໃນພາກສ່ວນຂອງມະຫາຊົນ; ການ​ສະ​ເຫນີ​ຂອງ​ຂວັນ​ທີ່​ຮູ້​ຫນັງ​ສື​ ພະນັກງານ (lat. officium) – ການບໍລິການໂບດກາໂຕລິກ ເຈົ້າຫນ້າທີ່ (it. offikleide) – ofikleid (ເຄື່ອງ​ມື​ທອງ​ເຫຼືອງ​) ໂດຍທົ່ວໄປ (ເຊື້ອພະຍາດເລື້ອຍໆ) – ເລື້ອຍໆ ທຸກໆ (it. óny) – ແຕ່ລະຄົນ, ທຸກຄົນ, ທັງຫມົດ ໂດຍບໍ່ມີການ (ເຢຍລະມັນ. óne) – ໂດຍບໍ່ມີການ, ຍົກເວັ້ນ ໂອນີ ອໍດຣັອກ
(ເຢຍລະມັນ: one ausdruk) – ໂດຍບໍ່ມີການສະແດງອອກ [Mahler. Symphony No. 4]
Ohne Dammpfer
( ເຍຍລະມັນ óne damper) - ບໍ່ມີການປິດສຽງຄືກັນກັບ rubato
Oktave (ພາສາເຢຍລະມັນ octave) – octave
Oktave höher (octave heer) – octave ຂ້າງເທິງ
Oktave tiefer (octave Tifer) – octave ຂ້າງລຸ່ມນີ້
ໂອເຄຕ (ພາສາເຢຍລະມັນ octet) – octet
Ole (ແອສປາໂຍນ óle) – ເຕັ້ນແອສປາໂຍນ
Omnes (lat. omnes), Omnia (omnia​) – ທັງ​ຫມົດ​; ຄືກັນກັບ tutti
ໂອໂມໂຟເນຍ (it. homophony) – homophony
Onde caressante (fr. ond caressant) – caressing wave [Scriabin. Sonata ສະບັບເລກທີ 6]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – swaying, undulating
Ondes Martenot (fr. ond Martenot), ດົນຕີ Ondes (ແລະດົນຕີ) – ເຄື່ອງດົນຕີໄຟຟ້າທີ່ອອກແບບໂດຍວິສະວະກອນຝຣັ່ງ Martenot
Ondoyant (fr. onduayan) – ໂບກ, ແກວ່ງ [ຄືຄື້ນ]
ງ່າມອັນໜຶ່ງຕິດກັບກອງເບດ (ພາສາອັງກິດ
ຂັ້ນຕອນດຽວ (eng. uán-step) – ການເຕັ້ນຂອງ 20s. ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ່ 20; ຮູ້ຫນັງສື, ຂັ້ນຕອນຫນຶ່ງ
On ne peut plus lent (fr. he ne pe plu liang) – ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້ [Ravel]
ໃນ… string(eng. he de … strin) – [ຫຼິ້ນ] on … string
ທີສິບເອັດ (fr. onzyem) – undecima
ເປີດ (eng. óupen) – ເປີດ, ເປີດ
ເປີດ diapason (eng. óupen dáyepeysn) – ອະໄວຍະວະສຽງ labial ເປີດຕົ້ນຕໍ
ເປີດບັນທຶກ (ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ óupen nóuts​) - ສຽງ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ (ໃນ​ເຄື່ອງ​ມື​ລົມ​)
ເປີດສະຕຣິງ (ພາສາອັງກິດ óupen string) – ເປີດ string
opera (ພາສາເຢຍລະມັນ), ໂອເປຣາ (Operá ຝຣັ່ງ), Opera (ພາສາອັງກິດ ópere) – ໂອເປຣາ
Opera (it. ópera) – 1) Opera; 2) opera house; 3) ການເຮັດວຽກ, ອົງປະກອບ
Opera buffa (it. opera buffa) – opera buffa, comic opera
Opera burlesca(it. ópera burléska) – ຕະຫລົກ, comic Opera
ໂອເປຣາຄອມ (fr. ópera comedian) – comic Opera
Opera d'arte (it. ópera d'árte) – ວຽກງານສິລະປະ
Opera omnia (lat. ópera omnia) – ວຽກ​ງານ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ຂອງ
ການສະແດງລະຄອນ Opera (ພາສາອັງກິດ ópere pich) – pitch set in opera houses
Opera seria (it. ópera seria) – ຊຸດໂອເປຣາ (“ໂອເປຣາຮ້າຍແຮງ”)
ດຳເນີນການສຳເລັດ (ມັນ. ópere Completete) – ວຽກ ງານ ທີ່ ສົມ ບູນ ຂອງ
ໂອເຣຕຕາ (it. operetta, ພາສາອັງກິດ Operzte), Opérette (Operette ຝຣັ່ງ), Operaette (Operette ເຢຍລະມັນ) –
operetta operetta(ພາສາເຢຍລະມັນ ópernton) – ສະໜາມທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນໂອເປຣາ
Ophicleīde (ຝະລັ່ງ ophicleid), Ophicleide (ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ ophicleid​)​, ໂອຟີກລີເດ ophicleide ເຢຍລະມັນ - ophikleide (ເຄື່ອງມືທອງເຫຼືອງ)
ກົດ​ຂີ່ (ການບີບບັງຄັບຂອງຝຣັ່ງ) - ຕົກໃຈ [Scriabin . Symphony No. 3]
ຫຼື (ມັນ. oppure) – ຫຼື, ຫຼື
Opus (lat. opus) – ເຮັດວຽກ
Opus posthumum (lat. opus postumum) – ວຽກງານ posthumous (ບໍ່ໄດ້ຈັດພີມມາໃນໄລຍະຊີວິດຂອງຜູ້ຂຽນ)
Opusculum (lat. opusculum) – ວຽກງານຂະຫນາດນ້ອຍຂອງ
Orageux (ພາສາຝຣັ່ງ) – ຮຸນແຮງ
ປາກເວົ້າ (ພາສາອິຕາລີ, oratorio ພາສາຝຣັ່ງ, ພາສາອັງກິດ oretóriou), Oratorio (ລາຕິນ oratorium),Oratorio (ຫໍສັງເກດການ ເຢຍລະມັນ) – Oratorio
ວົງດົນຕີ (ວົງດົນຕີເຢຍລະມັນ), Orchestra (ວົງດົນຕີອິຕາລີ, ວົງດົນຕີອັງກິດ), ວົງດົນຕີປະສານສຽງ (ວົງດົນຕີຝຣັ່ງ) – Orchestra
Orrchester… (ວົງດົນຕີເຢຍລະມັນ), ວົງດົນຕີ (ວົງດົນຕີຝຣັ່ງ, ວົງດົນຕີອັງກິດ), ວົງດົນຕີ (ວົງດົນຕີອິຕາລີ) – orchestra
ວົງດົນຕີ (ວົງດົນຕີອິຕາລີ), ວົງດົນຕີ (ພາສາອັງກິດ ókistrait), ວົງດົນຕີ Orchestra (ວົງດົນຕີຝຣັ່ງ), Orchestrieren (ວົງດົນຕີເຢຍລະມັນ) – ວົງດົນຕີ Orchestrate
(
 ດົນຕີປະສານສຽງຝຣັ່ງ, eng. okestration), Orchestrazione (ການ​ປະ​ກວດ​ຂອງ​ອິ​ຕາ​ລີ​)​, Orchestrierung (ວົງດົນຕີເຢຍລະມັນ) – orchestration
Orchestrel (ພາສາອັງກິດ ókistrel) – ວົງດົນຕີນ້ອຍ, ວົງດົນຕີປະເພດ (USA)
ວົງດົນຕີ (ກເຣັກ – ເຍຍລະມັນ orchestra) – 1) ອະໄວຍະວະດົນຕີພົກພາ (ສະຕະວັດທີ 18); 2​) ເຄື່ອງ​ດົນ​ຕີ​ກົນ​ຈັກ (ພາກ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ວຽກ​ງານ symphonic "ໄຊ​ຊະ​ນະ​ຂອງ Wellington​" ໂດຍ Beethoven ໄດ້​ຖືກ​ຂຽນ​ສໍາ​ລັບ​ມັນ​)
ທຳ ມະດາ (ຜູ້​ສັ່ງ​ພາ​ສາ​ຝຣັ່ງ​)​, Ordinär (ຄໍາສັ່ງຂອງເຢຍລະມັນ) - ທໍາມະດາ, ງ່າຍດາຍ
ທຳ ມະດາ (ມັນ. ordinário) – ປົກກະຕິແລ້ວ; ຕົວຊີ້ບອກທີ່ຈະຟື້ນຟູວິທີການປົກກະຕິຂອງການປະຕິບັດ (ຫຼັງຈາກ tricks ພິເສດຂອງເກມ)
ສັ່ງ (fr. ordre) – ການອອກແບບຊຸດໃນພາສາຝຣັ່ງ. ດົນຕີຂອງສະຕະວັດທີ 17 ແລະ 18.
Organ (ພາສາອັງກິດ ógen), ອະໄວຍະວະ (ອີຕາລີ organo); ອົງການຈັດຕັ້ງ (lat. organum), ອະໄວຍະວະ(ພາສາເຢຍລະມັນ), orgue (fr. org) – ອະໄວຍະວະ (ເຄື່ອງດົນຕີ)
Organetto (it. organetto) – ອະໄວຍະວະຂະຫນາດນ້ອຍ
Organetto ເປັນ manovella (organetto ແລະ manovella) – ອະໄວຍະວະ barrel; ຮູ້ຫນັງສື, ເປັນອະໄວຍະວະຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີຈັບ
Organetto ແລະ tavolino (organetto a tavolino) – harmonium
Organo dì legno (it. organo di legno) – ອະໄວຍະວະທີ່ມີທໍ່ໄມ້
Organo pleno (ມັນ. organo pleno) – ຊຸດຂອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ລົງທະບຽນ, ໃຫ້ສຽງທີ່ມີອໍານາດ (ຄໍາສັບ baroque)
ອະໄວຍະວະ-ຈຸດ (eng. ຈຸດ Ogen) – ຈຸດອະໄວຍະວະ; ຄືກັນກັບຈຸດ pedal
ຢຸດອະໄວຍະວະ(ພາສາອັງກິດ ógen stop) – ລົງທະບຽນອະໄວຍະວະ: 1) ກຸ່ມຂອງທໍ່ຂອງລະດັບທີ່ແນ່ນອນແລະໄມ້ດຽວກັນ; 2) ອຸປະກອນກົນຈັກທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດເປີດກຸ່ມຕ່າງໆຂອງທໍ່
ອົງການຈັດຕັ້ງ (lat. organum) – starin, ປະເພດຂອງດົນຕີ polyphonic
Orgelleier (German órglayer) – lyre ທີ່​ມີ​ລໍ້​ຫມຸນ​, ສາຍ​ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ອະ​ໄວ​ຍະ​ວະ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​; Haydn ຂຽນ 5 concertos ແລະລະຄອນສໍາລັບນາງ
Orgelpunkt (ພາສາເຢຍລະມັນ órgelpunkt) – ລາຍການອະໄວຍະວະ
ກຳນົດເວລາ (German órgelshtimme) – ການ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ອະ​ໄວ​ຍະ​ວະ (ກຸ່ມ​ຂອງ​ທໍ່​ຂອງ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ແນ່​ນອນ​ແລະ timbre ດຽວ​ກັນ​)
Orgue de barbarie (ພາສາຝຣັ່ງ org de barbari) – ອະໄວຍະວະຂອງຖັງ
Orgue de salon (ຝຣັ່ງ org. de salon) –
Oriental ຮາໂມນຽມ (ພາສາຝຣັ່ງຕາເວັນອອກ, ອັງກິດຕາເວັນອອກ),ຕາເວັນອອກ (It. Orientale), ທິດຕາເວັນອອກ (ເຍຍລະມັນ Orientalish) – ຕາເວັນອອກ
ທິດຕາເວັນອອກ (ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ Oriental Timpani​) – timplipito (ເຄື່ອງ​ມື percussion​)
Ornament (ເຄື່ອງ​ປະ​ດັບ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​)​, Ornament (ພາສາອັງກິດ), ເຄື່ອງປະດັບ (ເຄື່ອງ​ປະ​ດັບ​ອິ​ຕາ​ລີ​)​, ເຄື່ອງປະດັບ (ເຄື່ອງປະດັບຂອງຝຣັ່ງ) - ການຕົບແຕ່ງ
Orpheon (ພາສາຝຣັ່ງ orfeon) - orpheon (ຊື່ສາມັນສໍາລັບສັງຄົມ choral ຊາຍໃນປະເທດຝຣັ່ງ)
ໂອຊານນາ (lat. Osanna) – ລັດສະຫມີພາບ, ສັນລະເສີນ
ມືດ (ມັນ.
oskyro ) – ຊ​້​ໍ​າ​, gloomy​, gloomy osservantsa​) – ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ [ກົດ​ລະ​ບຽບ​]​; con osservanza (kon osservanza) – ແນ່ ນອນ ການ ສັງ ເກດ ການ ຊີ້ ບອກ, ບ່ອນ ທີ່ ມີ ຮົ່ມ ຂອງ ການ ປະ ຕິ ບັດ
ອອສເຊຍ (it. ossia) – ຫຼື, ນັ້ນແມ່ນ, ທາງເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງ (ປົກກະຕິແລ້ວການອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນຂໍ້ຄວາມຕົ້ນຕໍ)
Ostinato (it. ostinato) – ຄໍາສັບທີ່ສະແດງເຖິງການກັບຄືນມາຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ມີຈຸດກົງກັນຂ້າມກັບມັນ; ຮູ້ຫນັງສື, stubborn; ເບສໂຊ ໝາກ ນັດ ( ເບດ
ໝາກ ນັດ ) – ເປັນ melody ທີ່ ຄົງ ຈະ ຊ ້ ໍ າ ໃນ bass de music stand) – ເອົາ mutes ໄດ້ ຄ່ອຍໆ , ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ອື່ນ , ໂດຍ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ກັບ accompanists ຂອງ ກຸ່ມ [Ravel . "Daphnis ແລະ Chloe"] Octave (it. ottava) – octave Ottava alta (ottava álta) – octave ຂ້າງເທິງ Ottava bassa
(ottáva bassa) – ເປັນ octave ຂ້າງລຸ່ມນີ້
Piccolo (it. ottavino) – piccolo flute (ປຸ້ງຢູ່ໂຄນນ້ອຍ)
ໂອຕັຕໂຕ (it. ottotto) – octet
ໂອໂຕນີ (it. ottoni) – ເຄື່ອງ​ມື​ທອງ​ເຫຼືອງ​
ໂອເລ (fr. uy) – ໄດ້ຍິນ
ອຸຍ (ພາສາຝຣັ່ງ uy) – 1) ຮູ resonant ໃນເຄື່ອງມື bowed; 2) "ເຕົ້າຮັບ" ສໍາລັບເຄື່ອງມື plucked
ເປີດ (fr. uver) – ເປີດ, ເປີດ [ສຽງ]; accord à l'ouvert (akor al uver) – ສຽງຂອງສາຍເປີດ
ເປີດ (fr. overture), overture (eng. ouvetyue) – overture
ສາຍເກີນ (eng. ouverspan strin) – ເຊືອກຜູກ
ເກີນສຽງ (eng. ouvetoun) – overtone
ຊ່ວງເວລາຂອງຕົນເອງ(ພາສາອັງກິດ ón tempou) – tempo ຕາມລັກສະນະຂອງສິ້ນ

ອອກຈາກ Reply ເປັນ