ເງື່ອນໄຂການດົນຕີ - P
Pacatamente (it. pacatamente), con pacatezza (con pacatezza), ປາຄາໂຕ (pacato) – ສະຫງົບ, ອ່ອນໂຍນ
ປາຄາເຕຊາ (pacatezza) – ສະຫງົບ
Padglione (ມັນ. padillone) – ລະຄັງ
Padiglione ໃນ aria (padillone in aria) – [ຫຼິ້ນ] bell up
Padovana (ມັນ. padovana), ປາທູນາ (paduana) – ເກົ່າ Italian ຊ້າ. ເຕັ້ນ; ແປວ່າ Padua; ຄືກັນກັບ pavana
Page (ຫນ້າພາສາຝຣັ່ງ, ຫນ້າພາສາອັງກິດ), ຫນ້າ (ພາສິນອິຕາລີ) -
ສະຫງົບສຸກ ຫນ້າ (ພາສາຝຣັ່ງ pezible) - ສະຫງົບ, ງຽບ, ອ່ອນໂຍນ, ສະຫງົບ
ຕື່ນເຕັ້ນ (ຝຣັ່ງ palpitant) – ສັ່ນ, ສັ່ນ
ປາໂລຕາ(palotash ຮັງກາຣີ) – ຮັງກາຣີ ເຕັ້ນຊ້າປານກາງ
ພາເມ (ພາສາຝຣັ່ງ pame) – as if in a swoon [Scriabin. Symphony No. 3]
ທໍ່ Pandean (ພາສາອັງກິດທໍ່ pandian) – Pan's flute; ຄືກັນກັບ syrinx
ແພນເດໂຣ (ປໍຕູກີສ ແພນເດໂຣ), ແພນເດີໂຣ (ແອສປາໂຍນ pandero) - tambourine
Pansflöte (ພາສາເຢຍລະມັນ pansflete) - ປຸ້ງຢູ່ໂຄນ
Pantomima (ບົດລະຄອນຕຸກກະຕາອິຕາລີ), pantomime (ບົດລະຄອນຕຸກກະຕາຝຣັ່ງ, ລະຄອນຕຸກກະຕາພາສາອັງກິດ), pantomime (ພາສາເຢຍລະມັນ. pantomime) – pantomime
ຂະຫນານ (ຂະຫນານເຢຍລະມັນ, ພາສາອັງກິດຂະຫນານ), ຂະໜານ (ຂະຫນານຝຣັ່ງ), ຂະໜານ (ຂະຫນານອິຕາລີ) – ຂະຫນານ
ການເຄື່ອນໄຫວຂະຫນານ(ເຍຍລະມັນ parallelbewegung - ການເຄື່ອນໄຫວຂະຫນານ
Paralleloktaven (paralleloctaven) – ຂະໜານ octaves
Parallelquinten (parallelquinten) – ຂະໜານຫ້າ
Paralleltonart (ພາສາເຢຍລະມັນ Nart ຂະໜານ) – ກະແຈຂະໜານ
Paraphrase (ຄໍາຫຍໍ້ພາສາຝຣັ່ງ) - paraphrase, paraphrase (ການຈັດການຟຣີຂອງ op.)
Parfaite (fr. parfet) – ທີ່ສົມບູນແບບ [cadence]
ປາແລນໂດ (ມັນ. parlyando), ພົມມະຈັນ (parlyante), ເວົ້າ (fr. Parlyan), ເວົ້າ (parle) – ມີ patter ຂອງ
Parody (ມັນ. parodia), ການລໍ້ລຽນ (fr. parody), ການລໍ້ລຽນ (ພາສາເຢຍລະມັນ.parody), parody (ພາສາອັງກິດ paredi) – parody ຂອງ
ລະຫັດຜ່ານ (ມັນລະຫັດຜ່ານ), parole (ລະຫັດຜ່ານພາສາຝຣັ່ງ) - ຄໍາ
parole (ມັນ. ລະຫັດຜ່ານ), ຄໍາສັບຕ່າງໆ (ລະຫັດຜ່ານພາສາຝຣັ່ງ) - ຄໍາສັບຕ່າງໆ, ຂໍ້ຄວາມ
ສ່ວນ (ພາສາອັງກິດ), ສ່ວນ (ມັນ. parte), ພາກສ່ວນ (ພັກ fr.), ພາກສ່ວນ (ພັກເຢຍລະມັນ) – 1) ພັກໃນກຸ່ມ; 2) ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເຮັດວຽກດົນຕີ cyclic; ຄໍລາ ສ່ວນ (ມັນ. Colla Parte) – ປະຕິບັດຕາມສຽງຂອງ
Partialton (ເຢຍລະມັນ Partialton) – overtone
ອະນຸພາກ (It. Partichella) – ເບື້ອງຕົ້ນ, ໂຄງຮ່າງຂອງຄະແນນ
ພາກສ່ວນຂອງ remplissage (parti de ramplissage) – ສຽງເລັກນ້ອຍ
ພາກສ່ວນ (it. partimento) – ເບດດິຈິຕອລ; ຄືກັນກັບ basso ສືບຕໍ່
ພາກສ່ວນ (it. partita) – ອາຍຸ, ຫຼາຍພາກສ່ວນ cyclic. ແບບຟອມ
Partitino (it. partitino) – ຄະແນນເພີ່ມເຕີມເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ຕິດຢູ່ກັບອັນຫຼັກ ແລະປະກອບດ້ວຍສ່ວນຕ່າງໆຕໍ່ມາ
Partition (fr. partison) – ຄະແນນ
ການແບ່ງສ່ວນຂອງ piano (partition de piano) – ການຈັດການສໍາລັບ piano
Partitur (ຄະແນນເຢຍລະມັນ), ຄະແນນ (ມັນ. ຄະແນນ) – ຄະແນນ
Partiturlesen (ພາສາເຢຍລະມັນ. partiturlezen) – ການອ່ານຄະແນນ
Partiturspielen (partiturshpilen) – ຫຼິ້ນ piano ໄດ້, ຈາກຄະແນນ
ການແບ່ງສ່ວນ (ມັນ. Partizione) – ຄະແນນ
ສ່ວນເພງ (ພາສາອັງກິດ paat sleep) – wok. ເຮັດວຽກສໍາລັບຫຼາຍສຽງ
Partwriting (eng. paat raitin) – ສຽງນໍາ
ບໍ່ (fr. pa) – ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່
ປ່ອຍເງິນກູ້ Pas trop (pa tro lan) – ບໍ່ຊ້າເກີນໄປ
ບໍ່ (fr. pa) – ຂັ້ນຕອນ, pa (ໃນການເຕັ້ນ)
ປະຕິບັດ (pas d'axion) – ການເຕັ້ນຂອງລະຄອນ. - ລັກສະນະຮູບແບບ
Pas de deux (pas de deux) – ເຕັ້ນສໍາລັບສອງ
Pas de trois (pas de trois) – ເຕັ້ນສໍາລັບສາມ
Pas de quatre (on de quatre) – ການເຕັ້ນສໍາລັບນັກສະແດງສີ່ຄົນ
Pas seul (pas sel) – ຈໍານວນ ballet solo
Pas accéléré (fr. pas accelere), ຫຼຸດສອງເທົ່າ(pa reduble) – ເດືອນມີນາໄວ
ສອງຂັ້ນຕອນ (ແອສປາໂຍນ: paso doble) – ການເຕັ້ນຂອງຕົ້ນກໍາເນີດລາຕິນ – ອາເມລິກາ; ຂັ້ນຕອນສອງທີ່ຮູ້ຫນັງສື
ປາຊາກາເລຍ (ມັນ. passacaglia), ພາຊາເຄນ passacai (ພາສາຝຣັ່ງ) - passacaglia (ການເຕັ້ນເກົ່າ)
passage (ພາສາຝຣັ່ງ, ພາສາອັງກິດ pasidzh), ຂີ່ (passagio Italian) – passage; ການປ່ຽນແປງທີ່ຮູ້ຫນັງສື
ພາສມີຊໍ (it. passamezzo) – ການເຕັ້ນ (pavan ເລັ່ງ)
ຜ່ານໄປແລ້ວ (fr . ພາສເປຍ ) - ການເຕັ້ນຝຣັ່ງເກົ່າ
ບັນທຶກຜ່ານ (eng. pasin note) – passing note
Passio (lat. passio) – ທຸກທໍລະມານພາສາອັງກິດ pesheng), Passione
(ມັນ. passionone) – passion, passion; con passione (con passione) – passionately
passion (Passion ຝຣັ່ງ, Passion ເຍຍລະມັນ, Passion ພາສາອັງກິດ), Passione (Passion Italian) – “Passion” – ລະຄອນດົນຕີ, ການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພຣະຄຣິດ (ເຊັ່ນ: oratorio ເປັນ)
ໃຈມັກ (ພາສາອັງກິດ Passionate ( pashenit ), Passionato (ມັນ. passionato), ຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ( passionone ຝຣັ່ງ) – passionate, passionate
Passionmusik (ດົນຕີເຍຍລະມັນ) - ດົນຕີສໍາລັບ "Passion"
Pasticcio (ມັນ. pasticcio), Pastiche ( pastish ຝຣັ່ງ , pastish ພາສາອັງກິດ) – pasticcio (opera, ປະກອບດ້ວຍ excerpts ຈາກ operas ອື່ນໆໂດຍຜູ້ຂຽນຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍຄົນ); ປະສົມຮູ້ຫນັງສື, pate
Pastorale ( pastoral ອິຕາລີ, pastoral ຝຣັ່ງ, pasterali ພາສາອັງກິດ), Pastorale (ຜູ້ລ້ຽງເຍຍລະມັນ), Pastorella (pastorella ອິຕາລີ) pastoral
Pasty ( pastoso Italian ) – ອ່ອນ , ອ່ອນ
Pastourele (ທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດຝຣັ່ງ) - ກາງ - ສະຕະວັດ. ເພງຝຣັ່ງ (ໄດ້ກາຍເປັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບັນດາ troubadours ແລະ trouveurs ຂອງສັດຕະວັດທີ 12-14)
Pateticamente (it. pateticamente), pathetic (ປາຕີໂກ), ໜ້າ ສົງສານ (ພາສາອັງກິດ petetic), ພາທິກ (ຝຣັ່ງເສດ), ພາທິສຕິກ (ເຍຍລະມັນ pathetish) - ຢ່າງຫນ້າສົນໃຈ, ກະຕືລືລົ້ນ
ອົດທົນ (it. patimente) - ສະແດງຄວາມທຸກທໍລະມານ
ປອເຄນ (ພາສາເຢຍລະມັນ pauken) – timpaniPaukenschlag (ແມງມຸມເຍຍລະມັນ) – timpani strike
Paukenschlägel (spider schlögel) – mallet ສໍາລັບ timpani
Paukenwirbel (ເຍຍລະມັນ spiderenvirbel) – timpani tremolo
ພັກໄວ້ (ມັນ. ຢຸດ), ຢຸດຊົ່ວຄາວ (fr. pos), ຢຸດຊົ່ວຄາວ (ຢຸດຊົ່ວຄາວຂອງເຢຍລະມັນ) - ຢຸດຊົ່ວຄາວ
ຢຸດຊົ່ວຄາວ (ພາສາອັງກິດ poses) – fermata
ປາວານາ (ພາວັນອິຕາລີ), ພາວັນ (pavane ຝຣັ່ງ) – pavane (ການເຕັ້ນຊ້າເກົ່າຂອງຕົ້ນກໍາເນີດ Italian); ຄືກັນກັບ radovana, paduana
Paventato (ມັນ. paventato), Paventoso (paventoso) – ອາຍ
Pavilion (fr. pavillon) – ລະຄັງຂອງເຄື່ອງມືລົມ
Pavilion en l'air(pavilion anler) – [ຫຼິ້ນ] ລະຄັງຂຶ້ນ
Pavilion d'amour (pavilion d'amour) – ກະດິ່ງຮູບຊົງຮູບໄຂ່ມຸກທີ່ມີຮູນ້ອຍໆ (ໃຊ້ໃນສຽງຂອງອັງກິດແລະເຄື່ອງດົນຕີໃນສະຕະວັດທີ 18).
Pedal ( pedal ເຍຍລະມັນ), Pedal (ພາສາອັງກິດ padl) – pedal: 1) ໃນເຄື່ອງດົນຕີ; 2) ແປ້ນພິມຕີນຂອງ
pedals ອະໄວຍະວະ (ມັນ. pedal) – 1) pedal ຂອງເຄື່ອງດົນຕີ; 2) ສຽງທີ່ຍືນຍົງໃນສຽງກາງແລະສຽງເທິງ
Pédale ( pedal ຝຣັ່ງ) – 1) fermata; 2) pedal ຂອງເຄື່ອງດົນຕີ; 3) ໂຕນແບບຍືນຍົງ
pedale inférieure (pedal enferier) – ຍືນຍົງ, ສຽງໃນເບດ (ອະໄວຍະວະ, ຈຸດ)
Pédale intérieure (pedal enterier) – ຍືນຍົງ, ສຽງໃນສະພາບແວດລ້ອມ, ສຽງ
Pédale indoor ( pedal superyor) – ຍືນຍົງ
, ໂຕນຂຶ້ນ , ສຽງ (ຝຣັ່ງ pedalization) - pedalization Pedalklavier (ເຍຍລະມັນ pedalklavier) – piano ດ້ວຍແປ້ນພິມມືແລະຕີນ ຈຸດ pedal (ພາສາອັງກິດ paddle point) – ຈຸດອະໄວຍະວະ Pedes muscarum (ລາຕິນ pedes muscarum) – ປະເພດຂອງ Nevm Peg (ພາສາອັງກິດ peg) – ວົງ ກ່ອງ Peg (ກ່ອງ peg) - ກ່ອງ peg (ສໍາລັບເຄື່ອງມື bowed) ເປກລີ
(It. Pei) – preposition per ສົມທົບກັບບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຂອງ plural masculine – for, because of, through, with
Pei (It. Pei) – preposition per ສົມທົບກັບບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຂອງ plural masculine – for, because of for, through, with
ແສ້ (ເຍຍລະມັນ paitshe) - scourge (ເຄື່ອງມື percussion)
ຈ່ອຍ (it. pel) – preposition per ສົມທົບກັບບົດຄວາມ masculine singular ແນ່ນອນ – for, because of, through, with
Pell ' (it. pel) - preposition per ສົມທົບກັບບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຂອງເພດຊາຍແລະເພດຍິງ - ສໍາລັບ, ເນື່ອງຈາກວ່າ, ຜ່ານ, ກັບ.
Pella (it. pella) – preposition per ສົມທົບກັບບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນຂອງເພດຍິງ-ຊາຍ – for, because of , through, at
ຜິວຫນັງ (it. pelle) – preposition per ສົມທົບກັບ feminine plural definite article – for, because of, through, with
ເປໂລ (it. pello) – ຄໍາ preposition per ສົມທົບກັບ singular masculine ບົດຄວາມທີ່ແນ່ນອນ – for, from – for, through, with
ຈີ້ (ໃບລານຝຣັ່ງ) – ໃນລະຫວ່າງການ, ໃນການສືບຕໍ່
ເຈາະ (ພາສາຝຣັ່ງເສດ) – ໃຈຈິງ
Pensieroso (ມັນ. Pensieroso) – ຄິດຢ່າງລະອຽດ
ເພນທາຄອດ (gr.-lat. Pentachordum) – Pentachord (ລໍາດັບຂອງ 5 stupas, ຂະຫນາດ diatonic)
Pentagramma (it. pentagram) – stave
Pentatonic (ພາສາອັງກິດ pentatonic), pentatonic (Pentatonic ເຢຍລະມັນ), Pentatonique (fr. pantatonic) – pentatonic
ຕໍ່ (it. peer) – for, through, with
ແຕ່ລະອັນ (it. peer anke) – ຍັງ, ຍັງ.
ຕໍ່ violino ຫຼື flauto (
ຕໍ່ ໄວໂອລິນ o fluto) - ສໍາລັບ violin ຫຼື flute ໃນ piano ໄດ້) ການສູນເສຍ (ພາສາຝຣັ່ງ perdan), Perdendo (ມັນ. perdendo), Perdendosi (perdendosi) – ໄດ້ຮັບການສູນເສຍ, ຫາຍໄປ ທີ່ສົມບູນແບບ (ພາສາອັງກິດ pefmkt) – 1) ສະອາດ [ໄລຍະຫ່າງ]; 2) ທີ່ສົມບູນແບບ [cadence] ສົມບູນແບບ
(lat. perfection) – “ສົມບູນແບບ” – 1) ໄລຍະຂອງດົນຕີປະຈໍາເດືອນ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ 3 ເທື່ອ; 2) ໃນສະຕະວັດທີ 12-13. ໄລຍະເວລາຈະສະຫຼຸບ, ບັນທຶກ
ທີ່ສົມບູນແບບ (it. perfetto) – ສົມບູນ, ສົມບູນ, ສົມບູນ
ການປະຕິບັດ (ການສະແດງພາສາອັງກິດ) – 1) ການສະແດງລະຄອນ; 2) ການປະຕິບັດຂອງ
ໄລຍະເວລາ (ພາສາອັງກິດ), ໄລຍະເວລາ (ໄລຍະເວລາເຍຍລະມັນ), ໄລຍະເວລາ (ໄລຍະຝຣັ່ງ), ໄລຍະເວລາ (It. periodo) – ໄລຍະເວລາ
Perkussionsinstrumente (ເຄື່ອງ percussions ເຢຍລະມັນ) -
ໄຂ່ມຸກ ເຄື່ອງມື percussion (ໄຂ່ມຸກພາສາຝຣັ່ງ) – pearl, beady, ຢ່າງຊັດເຈນ
Perlenspiel (ເຍຍລະມັນ perlenspiel) – ການຫຼິ້ນ piano beaded
ການອະນຸຍາດ(ການປ່ຽນພາສາເຢຍລະມັນ) – 1) ການເຄື່ອນຍ້າຍຫົວຂໍ້ເຂົ້າໄປໃນ razi, ສຽງ (ໃນການເຮັດວຽກ polyphonic); 2) ການເຄື່ອນຍ້າຍສຽງຂອງໄລຍະ (ໃນດົນຕີ serial)
ສະກູ Cap (it. perno) – ເນັ້ນໃສ່ເຄື່ອງມື bowed ຂະຫນາດໃຫຍ່
ເປ (it. pero) – ດັ່ງນັ້ນ, ແຕ່, ຢ່າງໃດກໍຕາມ,
Perpétuel (fr. perpetuel) – ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ [canon]
ມໍເຕີ Perpetuo (ມັນ . ຕະຫຼອດໄປ moto), ມືຖື Perpetuum ( ປີ . ມືຖື perpetuum) - ຕະຫຼອດໄປ motion – t) – ນ້ອຍ, – ທ ຈ່ອຍຜອມ (ກະລິເນດນ້ອຍ) – clarinet ຂະຫນາດນ້ອຍ
ແປວໆ (ຂະໜານນ້ອຍ) – ຂະຫນາດນ້ອຍ flute
ບັນທຶກນ້ອຍ (ຂໍ້ສັງເກດ) - ບັນທຶກພຣະຄຸນ
ຕົບແຕ່ງໂຕ (petite trompette) – ທໍ່ຂະຫນາດນ້ອຍ
ນ້ອຍ (fr. pe) – ໜ້ອຍໜຶ່ງ, ໜ້ອຍໜຶ່ງ, ໜ້ອຍໜຶ່ງ
Peu à reu (fr. pe ແລະ pe) – ຄ່ອຍໆ, ຄ່ອຍໆ, ຄ່ອຍໆ
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) – ຄ່ອຍໆອອກມາຈາກຫມອກ [Debussy. "ວິຫານ Sunken"]
ສິ້ນ (ມັນ. pezzo) – ຫຼິ້ນ; ຮູ້ຫນັງສືສິ້ນ
ຂອງ Pezzo di musically (pezzo di musica) – ສິ້ນຂອງດົນຕີ
Pezzo concertante (pezzo concertante) – ສິ້ນຄອນເສີດ
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) – ຫົວຂຸ່ຍ
ທໍ່(Pfeife ເຢຍລະມັນ) – flute, ທໍ່
Pfropfen (ເຢຍລະມັນ pfropfen) – cork [ຢູ່ flute]
ຈິນຕະນາການ (ຈິນຕະນາການຂອງເຢຍລະມັນ) – ຈິນຕະນາການ
Phantastisch (fantastic) – fantastic, whimsical
ຟີຮາໂມນິກ (ພາສາອັງກິດ Philharmonic), ຟີຮາໂມນີ (ພາສາຝຣັ່ງ Philharmonic), ຟີຮາໂມນີ (ພາສາເຢຍລະມັນ Philharmony) – Philharmonia
Philharmonische Gesellschaft (ເຢຍລະມັນ Philharmonische Gesellschaft) - ສະມາຄົມ Philharmonic
ໂທລະສັບ (ໂທລະສັບພາສາກຣີ) - ສຽງ, ສຽງ
Phrase (ປະໂຫຍກພາສາຝຣັ່ງ, ປະໂຫຍກພາສາອັງກິດ), Phrase (ວະລີເຍຍລະມັນ) – ປະໂຫຍກ, ປະໂຫຍກ, (eng.) ປະໂຫຍກ
Phraser (fr. ປະໂຫຍກ) – ປະໂຫຍກ, ເນັ້ນດົນຕີ. ປະໂຫຍກ
ພະສີຮຸ່ງ (ຄໍາສັບພາສາເຢຍລະມັນ) - ປະໂຫຍກ
Phrygische Sekunde (ເຍຍລະມັນ frigishe sekunde) – ທີສອງ Phrygian
Phrygius (lat. frigius) – Phrygian [lad]
ຄວາມສຸກ (ມັນ. pyachere) - ຄວາມສຸກ, ຄວາມປາຖະຫນາ, ກັບ piacere (ແລະ pyachere) – ຢູ່ຕາມໃຈ, ບໍ່ເສຍຄ່າ rhythmically, arbitrarily
Piacevole (ມັນ. piachevole) – ງາມ
Piacimento (ມັນ. pyachimento) – ຄວາມສຸກ; ຈະ (ເປັນ pyachimento) – ຈະ, arbitrarily; ຄືກັນກັບ piacere
Pianamente (it. pyanamente) – ຊື່ໆ
Piangendo (ມັນ. pyandzhendo), Piangevolе (pyanzhevole), Piangevolmente(pyandzhevolmente) – plaintively
ເປຍໂນ (ເປຍໂນອິຕາລີ, ພາສາອັງກິດ pianinou), ເປຍໂນ (ເປຍໂນເຍຍລະມັນ) – piano
ເປຍນີຊີໂມ (pianissimo ອິຕາລີ) – ງຽບຫຼາຍ
piano (ເປຍໂນອິຕາລີ) – ງຽບໆ
piano (ເປຍໂນອິຕາລີ, ເປຍໂນຝຣັ່ງ, ເປຍໂນພາສາອັງກິດ), piano (ເປຍໂນເຍຍລະມັນ) – piano
ຄິວເປຍໂນ (ເປຍໂນ ຝຣັ່ງ ເກ) – ເປຍໂນ
ເປຍໂນ Upright (ເປຍໂນຝຣັ່ງ droit) – piano
ເປຍໂນ (It. pianoforte, pianoufoti ພາສາອັງກິດ) – piano
Pianoforte ແລະ coda (it. pianoforte a coda) – piano
Pianoforte verticale (it. pianforte verticale) – piano
piano mécanique(ພາສາຝຣັ່ງ makanik) – ກົນຈັກ. ເປຍໂນ
ເປຍໂຕ (It. Piatto) – ຄວາມໂສກເສົ້າ, ການຮ້ອງທຸກ
Piatti (It. Piatti) – cymbals (ເຄື່ອງມື percussion)
ແຜ່ນລະງັບ (It. Piatto Sospeso) – ຫ້ອຍ cymbal
ປິບຣັອກ (ພາສາອັງກິດ pibrok) – ການປ່ຽນແປງສໍາລັບ bagpipes
Piccante (It. Piccante) – ເຈາະ, ແຫຼມ, ເຜັດ
Picchiettando (it. pichiettando) – ທັນທີທັນໃດແລະໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ
Piccolo (ມັນ. piccolo) – 1) ຂະຫນາດນ້ອຍ, ຂະຫນາດນ້ອຍ; 2) (it. piccolo, eng. pikelou) – ຂຸ່ຍນ້ອຍ
ສິ້ນ (eng. pis) – 1) ການຫຼິ້ນ; 2) ເຄື່ອງດົນຕີ (ໃນອາເມລິກາ)
ຫ້ອງ (ປ່ຽງຝຣັ່ງ) – ສິ້ນ, ສິ້ນຂອງດົນຕີ
ຕີນ(fr. pie) – 1) ຕີນ (poetic); 2) ຕີນ (ມາດຕະການທີ່ຖືກຮັບຮອງເອົາເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສູງຂອງທໍ່ຂອງອະໄວຍະວະ); 3) ເນັ້ນໃສ່ເຄື່ອງມື bowed ຂະຫນາດໃຫຍ່
ພັບ (it. piegevole) – ຢືດຢຸ່ນ, ອ່ອນໆ
ເຕັມ (it. pieno) – ເຕັມ, ສຽງເຕັມ; ສຽງເປຍນາ (ແລະ voche piena) – ໃນສຽງເຕັມ; coro pieno ( koro ເຕັມທີ່ ) - ປະສົມ, choir Pietà (
it . pieta) - ຄວາມເມດຕາ, ເຫັນອົກເຫັນໃຈ ); 2) ປຸ້ງຢູ່ໂຄນ; 3) ຫນຶ່ງໃນທະບຽນຂອງ ຮ່າງກາຍພິນ
(fr. pense) – 1) [ຫຼິ້ນ] ດ້ວຍ pinch ໃສ່ເຄື່ອງມື bowed; ຄືກັນກັບ Pizzicato; 2) ງາມ, ເຢັນ, ແຫຼມ [Debussy], 3) mordent
Pince ສືບຕໍ່ (ພາສາຝຣັ່ງຕໍ່ໆໄປ) - ແຜ່ນຮອງທີ່ມີຕົວຊ່ວຍຕ່ໍາ (ໃນດົນຕີຝຣັ່ງໃນສະຕະວັດທີ 16-18)
Pincé double (ພາສາຝຣັ່ງສອງເທົ່າ) - ເຈັບທີ່ຂະຫຍາຍ (ໃນດົນຕີຝຣັ່ງໃນສະຕະວັດທີ 16-18)
Pincé étouffé (ພາສາຝຣັ່ງ etufe) – 1) [ເທິງພິນ] ເອົາສາຍເຊືອກ, ມັດພວກມັນດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າ; 2) ປະເພດຂອງການຕົບແຕ່ງ
Pincé renversé (ພາສາຝຣັ່ງເສດ ranversé) – mordent with a upper auxiliary note (ໃນດົນຕີຝຣັ່ງໃນສະຕະວັດທີ 16-18)
Pincé ງ່າຍດາຍ (ຕົວຢ່າງເງິນຝຣັ່ງ) - mordent ທີ່ມີບັນທຶກຊ່ວຍຕ່ໍາ (ໃນດົນຕີຝຣັ່ງຂອງສະຕະວັດທີ 16-18) ສະຕະວັດທີ 18 ຂອງ Couperin)
ທໍ່ (ທໍ່ພາສາອັງກິດ),Pipeau (pipo ຝຣັ່ງ) – flute, ທໍ່
Pique (ຝະລັ່ງ pike) – ກະຕຸກ, ເຕັ້ນຂອງເຄື່ອງມືກົ້ມຫົວ
Piston (ລູກສູບຝຣັ່ງ), ລູກສູບ (It. Pistone), ປ່ຽງລູກສູບ (ປ່ຽງປ່ຽງພາສາອັງກິດ), ປ່ຽງປ່ຽງ (ປ່ຽງປ່ຽງ) – ປ່ຽງປ່ຽງ (ສໍາລັບເຄື່ອງມືທອງເຫຼືອງ)
pitch (eng. pich) – pitch
Pittoresco (it. pittoresco), Pitoresque (fr. pitoresk) – picturesque
ຫຼາຍ (it. piu) – ຫຼາຍກ່ວາ
più forte (piu forte) – ເຂັ້ມແຂງ, ດັງຂຶ້ນ
Più andante (it. piu andante) – ຂ້ອນຂ້າງຊ້າກວ່າ andante; ໃນສະຕະວັດທີ 18 ຫມາຍຄວາມວ່າມີຊີວິດຊີວາຫຼາຍກ່ວາ andante
Più sonante(it. piu sonante) – ມີພະລັງງານສຽງຫຼາຍກວ່າເກົ່າ
Più tosto, Piuttosto (it. pyu tosto, piuttosto) – ສ່ວນຫຼາຍອາດຈະ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, Piuttosto lento (piuttosto lento) – ໃກ້ທີ່ສຸດກັບຈັງຫວະຊ້າຂອງ
piva (ມັນ. ເບຍ) –
ພິຊຊິໂຕ bagpipes (it. pizzicato) – [ຫຼິ້ນ] ກັບ pluck ສຸດເຄື່ອງມື bowed
ບ່ອນວາງຢາ (ມັນ. ວາງໄດ້), Pliacabilmente (placabilmente) – ງຽບ, ສະຫງົບ
Placando (placando) - ສະຫງົບລົງ, ສະຫງົບລົງ
Placidamente (it. placidamente), con Placidezza (con placidezza), Placid (placido) - ງຽບ, ສະຫງົບ
ຂີ້ກະເດືອນ (ພາສາຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ. Plagal, ອັງກິດ. Plagal),Pliagale (ມັນ. plagale), ປາກາລິສ (ລາຕິນ plagalis) – plagal [mode, cadence]
ທໍາມະດາ (ແຜນການຝຣັ່ງ) – ເຖິງແມ່ນ
ໂຈນ (ຍົນຝຣັ່ງ) - ຮ້ອງເພງ Gregorian
ເພງທຳມະດາ (ພາສາອັງກິດ Plainson) – ການຮ້ອງເພງ Gregorian, ການຮ້ອງເພງ choral
ຮ້ອງທຸກ (fr. ພືດ) – 1) ຄໍາຮ້ອງທຸກ, ເພງຮ້ອງທຸກ; 2) melismas (17-18 ສັດຕະວັດ) ຈົ່ມ (pluntif) – ເປັນທຸກ
ຊົມເຊີຍ (fr. plezaman), ມ່ວນ (plaisant) – ຕະຫລົກ, ຕະຫລົກ
ຜ້າແພ (fr. pleasanteri) – ດົນຕີທີ່ບັນເທີງ, ຕະຫລົກ
ເພງສວນປູກ (eng. ເພງສວນປູກຟັງ)) – ເພງ Negro ເປີດ
ສວນປູກຝັງ(fr. plyake) – ການສະກັດເອົາສຽງທັງໝົດຂອງ chord ພ້ອມໆກັນ
ຫຼິ້ນ (eng. ຫຼິ້ນ) – 1) ເກມ, joke; 2) ຫຼິ້ນ, ການປະຕິບັດ; 3) ປະຕິບັດ
ຫຼິ້ນດົນຕີຢູ່ໃນສາຍຕາ (ຫຼິ້ນດົນຕີຢູ່ໃນເວັບໄຊ) – ຫຼິ້ນຈາກ
playbill ແຜ່ນ (eng. playbil) – ໂປສເຕີໃນລະຄອນ,
pizzicato ຫຼິ້ນ ໂປຣແກມ (eng. playful pitsikatou) – ມ່ວນໆ (ເວົ້າຕະຫຼົກ) pizzicato [Britten. symphony ງ່າຍດາຍ]
Plectre (ພາສາຝຣັ່ງ), Plectrum (ສຽງລະຕິນ), Plettro (ມັນ. Plettro) –
ເພນ-ເຈັ plectrum (ຍົນຝຣັ່ງ) - ສຽງຂອງ "ອະໄວຍະວະເຕັມ" (ອະໄວຍະວະ tutti)
ເຕັມທີ່ (It. Plenamente) – ສຽງເຕັມ
Plenus (lat. plenus) – ເຕັມ
Plenus corus (plenus corus) – choir ທັງຫມົດ
plica (lat. plika) – ສັນຍານຂອງການຂຽນບໍ່ມີການຜູກມັດ, denoting ການຕົກແຕ່ງ
Plica ຂຶ້ນ (plika ascendens) – ມີບັນທຶກຊ່ວຍດ້ານເທິງ
Plica ລົງມາ (plika descendens) – ມີບັນທຶກຊ່ວຍຕ່ໍາກວ່າ
Plötzlich (ເຍຍລະມັນ pletslich) – ທັນທີທັນໃດ, ທັນທີທັນໃດ
Plug (ປລັກພາສາອັງກິດ) – cork [ທີ່ flute]
Plump (ເຍຍລະມັນ plump) – clumsy, ງຸ່ມງ່າມ, ຫຍາບຄາຍ
ທົ່ງປົ່ງ (ພາສາອັງກິດ) - mute ໃນຮູບແບບຂອງການເຮັດໃຫ້ໄດ້ຮູ້ສຶກເປັນ (ໃນເຄື່ອງມືລົມ)
Plus (French plus ) – 1) more, more; 2) ນອກຈາກນັ້ນ
ບວກໃຫ້ຢືມ (ບວກ lan) – ຊ້າລົງ
ບວກກັບມັນ(ບວກກັບການປີນຂຶ້ນ) – [ຫຼິ້ນ] freely ຫຼາຍ [Debussy]
ໂພເຊດຕາ (it. pocchetta), ເປັກ (fr. pochet) – ຂະຫນາດນ້ອຍ. ໄວໂອລິນ
Pochetto (ມັນ. poketto), Pochettino (pokettino), ໂພຊິຊິໂມ (pokissimo) – ເລັກນ້ອຍ, ເລັກນ້ອຍ
ຂ້ອຍຕັ້ງ (ມັນ. poco) – ເລັກນ້ອຍ, ບໍ່ຫຼາຍ
Poco allegro (poco allegro) – ບໍ່ດົນ
Poco andante (poco andante) - ບໍ່ຊ້າຫຼາຍ, un roso (it. un poco) – ເລັກນ້ອຍ, un poco piu (un poco piu) – ເລັກນ້ອຍຫຼາຍ, un poco menu (un poco meno) – ຫນ້ອຍລົງເລັກນ້ອຍ
Poso a roso (it. poco a poco) – ຄ່ອຍໆ
ເມນູ Poco(ມັນ. poko meno) – ຮ່ອງຫນ້ອຍ; poco piu (poko piu) – ເລັກນ້ອຍຫຼາຍ
Poso sonante (it. poko sonante) – ສຽງງຽບ
Podwyższenie (ໂປແລນ podvyzhshene) – ເພີ່ມຂຶ້ນ (ໂດຍສະເພາະ, ການເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍໃນສຽງເມື່ອທຽບກັບ temperament) [Penderetsky]
ບົດກະວີ (ບົດກະວີເຢຍລະມັນ), ບົດກະວີ (ພາສາອັງກິດ, ບົດກະວີ (ບົດກະວີອິຕາລີ) - poem
ບົດກະວີ sinfonico (ບົດກະວີອິຕາລີ sinfonico), poème symphonique (ບົດກະວີພາສາຝຣັ່ງ senfonik) – poem symphonic
Poeme (ບົດກະວີຝຣັ່ງ) – 1) poem; 2) libretto ຂອງ Opera ໄດ້
ຈາກນັ້ນ(it. poi) – ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ; ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) - ຊ້ໍາ scherzo, ຫຼັງຈາກນັ້ນ (ຂ້າມສາມຄົນ) ຫຼິ້ນ.
Poi segue coda (ມັນ. poi segue) – ຫຼັງຈາກນັ້ນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້
ຈຸດ (fr. puen, eng. ຈຸດ) – ຈຸດ
ຈຸດສູງ (French point d'org) – 1) ຈຸດອະໄວຍະວະ; 2) fermata
ຈຸດ (ຝຣັ່ງເສດ) – ໄດ້ ໃນຕອນທ້າຍ of
ໄດ້ bow cadans ຫຼື fermata ໂປໂລຍ (ມັນ. polakka) – polonaise; alia polacca (alla polacca) – ໃນລັກສະນະຂອງ Polonaise ໄດ້ ໂພຄາ
(ຮູບແບບອິຕາລີ), Polka (ພາສາເຊັກໂກ, ພາສາຝຣັ່ງ, ໂປໂລກາພາສາອັງກິດ), Polka (ພາສາເຢຍລະມັນ) – polka
Polifonia (ພາສາອິຕາລີ) – polyphony
Polifonico (polyphonic) – ໂພລີໂຟນີ
ການເມືອງ (ພາສາອິຕາລີ politonalita) – polytonality
ຕໍາຫລວດ (ມັນ. ຕໍາຫລວດ) – ໂປ້; ຕຳຫຼວດ (ກົມຕຳຫຼວດ) – [ດຳລັດ. for guitar] ຫຼິ້ນບັນທຶກສຽງເບດດ້ວຍໂປ້ໂປ້ຂອງເຈົ້າ
Polo (ແອສປາໂຍນໂປໂລຍ) - ການເຕັ້ນ Andalusian
ໂປໂລຍ (ຝຣັ່ງ Polonaise) –
ໂປແລນ Polonaise (ສວີເດນ, ໂປແລນ) – ຊູແອັດ. ນາ. ເພງເຕັ້ນ
Poly (ກເຣັກ poly) – [prefix] ຫຼາຍ
ໂພລີເມຕຣິກ (ໂພລີເມທຣິກ ເຢຍລະມັນ) – ໂພລີເມທຣິກ
ໂພລີໂຟນີ (ພາສາອັງກິດ polyphonic), Polyphonique (ພາສາຝຣັ່ງ polyphonic), Polyphonisch (ພາສາເຢຍລະມັນ) - polyphonic
polyphony (ພາສາຝຣັ່ງເສດ), polyphony (ພາສາເຢຍລະມັນ), ໂພລີໂຟນີ (ພາສາອັງກິດ palifani) – polyphony
Polyrythmie (ພາສາຝຣັ່ງ polyrhythms), Polyrhythmik polyrhythm ເຢຍລະມັນ - polyrhythm
Polytonalität (ພາສາເຢຍລະມັນ), Polytonalité (ພາສາຝຣັ່ງ polytonalite), Polytonality (ພາສາອັງກິດ polytonality) -
ພີມເມີ polytonality (pommer ເຍຍລະມັນ) – ເຄື່ອງມືອາຍຸ bass woodwind . ຄືກັນກັບ Bombart
pomp (pomp ເຍຍລະມັນ) – solemnity;ມິດ Pomp (mit pomp) – solemnly
Pompа (ມັນ. pomp) – 1) backstage; 2) ເຮືອນຍອດ
Potnpeux (fr. pompe), Pomposamente (ມັນ. pompozamente), Pomposo (pomposo) – majestically, solemnly, magnificently
Ponderoso (it. ponderoso) – ນໍ້າໜັກ, ມີຄວາມສຳຄັນ, ໜັກ
Ponticello (ມັນ. ponticello) – bowed ເຄື່ອງມືຢືນ; ຊູນ ປໍຕິເຊໂລ (sul ponticello) – [ຫຼິ້ນ] ຢູ່ບ່ອນຢືນ
ເພງ Pop (eng. ດົນຕີປັອບ) – ດົນຕີປ໊ອບ (ປະເພດດົນຕີທີ່ທັນສະໄຫມ, ທີ່ນິຍົມໃນພາກຕາເວັນຕົກ)
ປະຊາກອນ (ມັນ. popolare), Popular (fr. popular), ຍອດນິຍົມ(ຊາວອັງກິດ) – folk, popular
ປໍtamento (ມັນ. portamento), ບັນທຸກ (portando) – portamento: 1) ໃນການຮ້ອງເພງແລະໃນເວລາທີ່ຫຼິ້ນເຄື່ອງມືລົມ, ການປ່ຽນແປງຂອງສຽງຫນຶ່ງກັບອີກຄົນຫນຶ່ງເລື່ອນ; 2) ໃນການຫຼິ້ນ piano ໄດ້, ຄໍາແນະນໍາທີ່ຈະຫຼິ້ນ protractedly, ແຕ່ບໍ່ສອດຄ່ອງ; 3) ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນເຄື່ອງມືທີ່ກົ້ມຫົວ - ສຽງຖືກຂະຫຍາຍອອກໄປໃນທິດທາງດຽວຂອງການເຄື່ອນໄຫວຂອງ bow ແລະດ້ວຍ caesuras.
Portare la vice (it. portare la voce) – ຍ້າຍໃນສຽງຈາກສຽງໜຶ່ງໄປຫາອີກສຽງໜຶ່ງ, ເລື່ອນໄປຕາມສຽງກາງ
portable (ຮູບແບບພາສາຝຣັ່ງ), Portativ (ແບບພົກພາຂອງເຢຍລະມັນ), Portativo (ມັນ. Portable), ອະໄວຍະວະ Portative (eng. potetiv ogen) – ເປັນອະໄວຍະວະພົກພາ
Port de voix (ພາສາຝຣັ່ງ de voix) - ຍ້າຍກັບສຽງຂອງທ່ານຈາກສຽງຫນຶ່ງໄປອີກສຽງຫນຶ່ງ, sliding ໃນໄລຍະສຽງກາງ
Port de voix double (ພາສາຝຣັ່ງ de voix double) – ປະເພດຂອງບັນທຶກພຣະຄຸນຂອງ 2 ຫມາຍເຫດ
ຂອບເຂດ (ພາສາຝຣັ່ງ) – camps ດົນຕີ
ໂພສະຕາ (it. poseta) – ພັກໄວ້, ຢຸດ
Posatamente (ມັນ. pozatamente) – calmly
trombone (ເຍຍລະມັນ pozaune) – trombone: 1) ເຄື່ອງໃຊ້ລົມທອງເຫລືອງ; 2) ຫນຶ່ງໃນທະບຽນຂອງອະໄວຍະວະ
Pose de la voix (ພາສາຝຣັ່ງ poses de la voix) – ການອອກສຽງ
ຕໍາແໜ່ງ (ພາສາຝຣັ່ງ Pozeman) - ຊ້າ, ງຽບໆ, ສໍາຄັນ
ໃນທາງບວກ (ພາສາຝຣັ່ງບວກ), ໃນທາງບວກ (ມັນ. ບວກ) – 1) ແປ້ນພິມອະໄວຍະວະຂ້າງ; 2) ອະໄວຍະວະຂະຫນາດນ້ອຍ
ຕໍາແຫນ່ງ (ຕໍາແຫນ່ງພາສາຝຣັ່ງ, ຕໍາແຫນ່ງພາສາອັງກິດ), ສະຖານທີ່ (ຕໍາແຫນ່ງອິຕາລີ) – ຕໍາແຫນ່ງ – ຕໍາແຫນ່ງຂອງມືຊ້າຍກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືທີ່ bowed
ຕໍາແຫນ່ງທໍາມະຊາດ (ພາສາຝຣັ່ງແບບທໍາມະຊາດ) - ຕໍາແຫນ່ງທໍາມະຊາດ - ກັບຄືນສູ່ວິທີການປົກກະຕິຂອງການຫຼີ້ນເຄື່ອງມືຫຼັງຈາກເຕັກນິກການປະຕິບັດພິເສດ
ຕໍາແໜ່ງ du pouce (ຕໍາແຫນ່ງຝຣັ່ງ du pus) – bet (ຮັບການຫຼິ້ນ cello ໄດ້)
ບວກ (ພາສາເຢຍລະມັນໃນທາງບວກ), ອະໄວຍະວະທາງບວກ (ພາສາອັງກິດໃນທາງບວກ) -
ເປັນໄປໄດ້ ອະໄວຍະວະນ້ອຍໆ (ມັນ. ເປັນໄປໄດ້) – ເປັນໄປໄດ້, ເປັນໄປໄດ້ più forte possibile ( piu forte possibile) – ເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້
ສາມາດເຮັດໄດ້ (fr. ເປັນໄປໄດ້, eng. posible) – ເປັນໄປໄດ້; ແລະເປັນໄປໄດ້(ພາສາຝຣັ່ງເປັນໄປໄດ້) – ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້
ອາດຈະເປັນ (ພາສາອັງກິດເປັນໄປໄດ້) – ເປັນໄປໄດ້
ໂພສະທອນ (posthorn ເຍຍລະມັນ) – ໄປສະນີ, horn ສັນຍານ
Posthume (ພາສາຝຣັ່ງ posthum) – posthumous; ouvre posthume (evr posthume) – posthumously. ວຽກ (ບໍ່ໄດ້ຈັດພີມມາໃນໄລຍະຊີວິດຂອງຜູ້ຂຽນ)
Postludium (lat. postludium) – postludium; 1) ເພີ່ມ, ພາກສ່ວນຂອງ muses. ວຽກງານ; 2) ດົນຕີພຽງເລັກນ້ອຍ. ການຫຼິ້ນທີ່ປະຕິບັດຫຼັງຈາກການເຮັດວຽກຂະຫນາດໃຫຍ່; 3) ການສະຫລຸບເຄື່ອງມືຫຼັງຈາກຮ້ອງເພງ
Postumo (it. postumo) – posthumous
Potpourri (fr. potpourri) – potpourri
ງາມ (fr. pur) – for, for, for, because of, etc .; ຍົກຕົວຢ່າງ, ສຸດທ້າຍ (pur finir) – ສໍາລັບທີ່ສຸດ
Poussée, Poussez (Pousse ພາສາຝຣັ່ງ) – ການເຄື່ອນໄຫວຂຶ້ນ [ bow]
ປາກຕີກ (ພາສາເຢຍລະມັນ prehtich), Prachtvoll (Prachtvol) - ສະຫງ່າງາມ, ສະຫງ່າງາມ, pompous
ພົມມະບູນ (lat. preambulum) – prelude
Praefectus chori (lat. prefectus chori) – chore ນໍາ; ນັກສຶກສາຂອງ choir ໂຮງຮຽນ, ທົດແທນ cantor ໄດ້
Praefectus - ເລີດ
Praeludium (ລາຕິນ prelude) - prelude, ການນໍາສະເຫນີ
Pralltriller (German pralthriller) - ປະເພດຂອງບັນທຶກພຣະຄຸນໃນດົນຕີຂອງສະຕະວັດທີ 18.
ປາກຊັນ (ເຍຍລະມັນ prestant) – ບົດ, ສຽງ labial ເປີດຂອງອະໄວຍະວະ; ຄືກັນກັບ Prinzipal
ປຣາຊິສ (German Precis) - ແນ່ນອນ, ແນ່ນອນ
ກ່ອນໜ້ານີ້(ພາສາຝຣັ່ງ presedaman) - ກ່ອນ, ກ່ອນນີ້
ທີ່ຜ່ານມາ (ພາສາຝຣັ່ງ presedan) – ກ່ອນໜ້າ, ກ່ອນໜ້າ
ທີ່ຜ່ານມາ (it. precedente) – 1) ຜ່ານມາ; 2) ຫົວຂໍ້ຂອງ fugue ໄດ້; 3) ສຽງເບື້ອງຕົ້ນໃນ canon; tempo precente (tempo prachedente) – tempo ຜ່ານມາ
Precipitando (ມັນ. pracipitado), Precipitato (ຝົນ), Precipitoso (prechipitoso), ຝົນ (fr. presipite) – hastily, swiftly
ສະເພາະ (fr. presi), ຖືກຕ້ອງ (it. prechiso), con precision (con precision) – ແນ່ນອນ, ແທ້
ຄວາມແມ່ນຍໍາ (precision) — ຄວາມແມ່ນຍໍາ, ຄວາມແນ່ນອນ
ຄໍານໍາ(fr. preface) – ຄໍານໍາ
ອະທິຖານ (it. pragando) – ຂໍທານ, ຂໍທານ
prelude (fr. prelude), prelude (ພາສາອັງກິດ prelude), Prelude (ມັນ. preludio) – 1) prelude (ຫຼິ້ນ); 2) ການແນະນໍາ [ກັບດົນຕີ. ວຽກ]
Preluder (fr. prelude) – 1) ປບັເຄື່ອງດົນຕີ; 2) prelude, ຫຼິ້ນອອກ, ຮ້ອງເພງ
Premier (fr. premier) – ທໍາອິດ
premiere (fr. premier, eng. premier) – ຮອບປະຖົມມະທັດ, ການສະແດງທີ 1
ເພື່ອເອົາ (ມັນ. prendere), ໃຊ້ເວລາ (fr. prandre) – ເອົາ, ເອົາ
ໃຊ້ເວລາ (prene) – ເອົາ [ເຄື່ອງມື]
ການກະກຽມ(ການກະກຽມພາສາຝຣັ່ງ) - ການກະກຽມ [ການກັກຂັງ, dissonance]
ກະກຽມ (ມັນ. ກຽມ), ກຽມຕົວ (ພາສາອັງກິດ prepee), ຜູ້ກະກຽມ (fr. ກະກຽມ) — ກະກຽມ, ກະກຽມ [ເຄື່ອງມື, mute, ແລະອື່ນໆ]
ເປຍໂນທີ່ກຽມໄວ້ (ພາສາອັງກິດ pripeed pianou) – ເປັນ piano “ກຽມພ້ອມ” [ມີວັດຖຸແຂວນຢູ່ໃນຊ່ອຍແນ່ຂອງໂລຫະຫຼືໄມ້); ແນະນຳໂດຍນັກປະພັນ J. Cage (USA, 1930s)
ປິດ (fr. pre) – ປິດ, ປະມານ; à peu près (a pe prè) – ເກືອບ
Près de la ຕາຕະລາງ (pre de la ຕາຕະລາງ) – [ຫຼິ້ນ] ຢູ່ທີ່ soundboard (ຊີ້ບອກ, ສໍາລັບພິນ)
ເກືອບທັງຫມົດ (fr. presk) – ເກືອບ
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) – ມີ hint ຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ
Presque en délire (ພາສາຝຣັ່ງ presque an delir) – as if in delirium [Skryabin]
Presque rien (ພາສາຝຣັ່ງ presque rien) – ເກືອບຈະຫາຍໄປ
Presque ບວກ rien (presque ບວກ rien) – fading ຫມົດ [Debussy]
Presque vif (ພາສາຝຣັ່ງ presque vif ) – ຂ້ອນຂ້າງໄວ
Pressante (it. pressante) – hastily, hastily
Presser, pressez (fr. presse) – ເລັ່ງ, ເລັ່ງ
ປະຈຸບັນ (fr. prestan), Prestante (ມັນ. prestante) – ບົດ, ສຽງ labial ເປີດຂອງອະໄວຍະວະ; ດຽວກັນກັບຫຼັກການ
Prestissimo (ມັນ. prestissimo) – ໃນທີ່ສູງທີ່ສຸດ. ອົງສາໄວ
Presto (ມັນ. presto) – ໄວ; al più presto - ໄວທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້
Presto assai(presto assai) – ໄວຫຼາຍ
Presto prestissimo (presto prestissimo) – ຈັງຫວະໄວທີ່ສຸດ
ຄັ້ງທໍາອິດ (ມັນ. prima) – 1) ໄລຍະຫ່າງ prima; 2) ໄວໂອລິນທີ 1; 3) ຊ່ອຍແນ່ເທິງ; 4) ສຽງເທິງໃນ polyphonic op. 5) ກ່ອນຫນ້ານີ້, ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ
Prima, primo (it. prima, primo) – 1) first, first; 2) ໃນຕ່ອນສໍາລັບ piano ໃນ 4 ມື, ການອອກແບບຂອງພາກສ່ວນທີ່ສູງຂຶ້ນ
Prima donna (it. prima donna) – ນັກຮ້ອງທີ 1 ໃນໂອເປຣາ ຫຼື Operatta
Prima volta (it. prima volta) – ຄັ້ງທີ 1; ໃນ sight ຄັ້ງທໍາອິດ (a prima vista) – ຈາກແຜ່ນ; ຮູ້ຫນັງສືໃນຕອນທໍາອິດ sight
Primgeiger (ເຍຍລະມັນ primgeiger) ແມ່ນນັກສະແດງຂອງ violin ພາກທີ 1 ໃນ ans. ຫຼື orc.
Primiera(it. primera) – premiere, ການປະຕິບັດຄັ້ງທີ 1
Primo rivolto (ມັນ. rivolto primo) – 1) chord ທີຫົກ; 2) Quintsextaccord Primo
ອູໂມໂນ (ມັນ. Primo ຜູ້ຊາຍ ) – tenor ທີ 1 ໃນ Opera ຫຼື operetta ຈັງຫວະ ຫລັກ (it. Principale) – 1) main, main; 2) ຕົ້ນຕໍ (ຫົວຫນ້າ, ເປີດ labial votes ຂອງຮ່າງກາຍ); 3) ນັກສະແດງຂອງພາກສ່ວນ solo ໃນ orchestra. ເຮັດວຽກ; ຄືກັນກັບ solo ໜັງສືພິມ (ຜູ້ອໍານວຍການເຢຍລະມັນ) - ຕົ້ນຕໍ (ຫົວ, ສຽງ labial ເປີດຂອງອົງການ) Prinzipalbaß (ເບດຫຼັກຂອງເຢຍລະມັນ) - ຫນຶ່ງໃນທະບຽນຂອງ ອະໄວຍະວະ
(ການສືບສວນຂອງເຢຍລະມັນ) – rehearsal
ຂອງ Procelloso (ມັນ. Procelloso) – ຮຸນແຮງ; ຄືກັນກັບ tempestoso
ຜູ້ຜະລິດ (ພາສາອັງກິດ preduse) – 1) ຜູ້ອໍານວຍການ, ຜູ້ອໍານວຍການ; 2) ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເຈົ້າຂອງສະຕູດິໂອຮູບເງົາຫຼືໂຮງລະຄອນ, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງໂຮງລະຄອນ
ເລິກ (fr. profond) – ເລິກ
ເລິກເຊິ່ງ (profondeman) – ເລິກ
Prondément calme (fr. profondeman kalm) – ດ້ວຍຄວາມສະຫງົບເລິກ
ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Profondément (fr. profondeman trazhik) – ໂສກເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
ໂປຣໄຟລ (ມັນ. profondo) – 1) ເລິກ; 2) ສຽງເບດຕໍ່າໃນວົງດົນຕີ
ໂປຣແກມ-ດົນຕີ (ດົນຕີໂຄງການພາສາອັງກິດ), ລາຍການດົນຕີ (ໂປຣແກມພາສາເຢຍລະມັນ) – ດົນຕີໂປຣແກຣມ
ຄວາມຄືບຫນ້າ(ຄວາມຄືບຫນ້າພາສາຝຣັ່ງ, ຄວາມກ້າວຫນ້າພາສາອັງກິດ), progressione (ຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງອິຕາລີ) -
jazz ກ້າວຫນ້າ ລໍາດັບ (ພາສາອັງກິດ pregresiv jazz) – ຫນຶ່ງໃນພື້ນທີ່ຂອງສິນລະປະ jazz; jazz ກ້າວຫນ້າທີ່ຮູ້ຫນັງສື
ຄວາມກ້າວໜ້າ (fr. progressiveman) – ຄ່ອຍໆ
Prolatio (lat. prolacio) – 1) ໃນດົນຕີປະຈໍາເດືອນ, ຄໍານິຍາມຂອງໄລຍະເວລາພີ່ນ້ອງຂອງບັນທຶກ; 2) ການກໍານົດໄລຍະເວລາຂອງ semibrevis ກ່ຽວກັບການ minima)
ປະຕິບັດໃນໄລຍະ (ພາສາຝຣັ່ງ prolongation) – ການຮັກສາໄວ້
ການອອກສຽງ (ພາສາຝຣັ່ງ
ການອອກສຽງ ) - ການອອກສຽງ,
ລ້າ ທັນທີ(con prontetstsa), ໄວໆນີ້ (pronto) – nimbly, ມີຊີວິດຊີວາ, ໄວ
Pronunziato (ມັນ. pronunciato) – ຢ່າງຊັດເຈນ, ແຕກຕ່າງ; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) – ເນັ້ນສຽງເບດຢ່າງຊັດເຈນ
ອັດຕາສ່ວນ (ອັດຕາສ່ວນພາສາລະຕິນ) – 1) ໃນດົນຕີປະຈໍາເດືອນ, ການກໍານົດຂອງ tempo; 2) ການກໍານົດໄລຍະເວລາຂອງບັນທຶກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ຜ່ານມາແລະສຽງອື່ນໆໃນເວລາດຽວກັນ; 3) ການເຕັ້ນລໍາທີ 2 (ປົກກະຕິແລ້ວມືຖື) ໃນຄູ່ເຕັ້ນ
ການສະເຫນີ (lat. proposta) – 1) ຫົວຂໍ້ fugue; 2) ສຽງເບື້ອງຕົ້ນໃນ canon ໄດ້
ໄອຍະການ (ພາສາອິຕາລີ), Prose (ຄຳເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ) – ພາສາປາກເວົ້າ (ປະເພດຂອງການຮ້ອງເພງໃນໂບດຍຸກກາງ)
Prunkvoll (German prunkfol) – ງົດງາມ, ງົດງາມ
Psalette(ເພງສັນລະເສີນຝຣັ່ງ) – ໂບດ. ໂຮງຮຽນ choral; ຄືກັນກັບ maîtrise
ເພງສັນລະເສີນ (ຄໍາເພງເຍຍລະມັນ), ເພງສັນລະເສີນ (ພາສາອັງກິດ Sami) – ເພງສັນລະເສີນ
ຄຳ ເພງ (ລາຕິນ psalmodia), Psalmodie (ຄໍາເພງຝຣັ່ງ), Psalmodie (psalmody ເຢຍລະມັນ), ເພງສັນລະເສີນ (ພາສາອັງກິດ salmedi) – Psalmodia
Psalterium (lat. psalterium) – starin, ເຄື່ອງມື plucked ສາຍ
ຄຳ ເພງ (fr. psom) – ເພງສັນລະເສີນ
Pugno (ມັນ. punyo) – fist; col pugno (col punyo) – [ຕີ] ດ້ວຍກຳປັ້ນ [ໃສ່ກະແຈ piano]
ຫຼັງຈາກນັ້ນ (fr. puis) -ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຫຼັງຈາກ, ນອກຈາກນັ້ນ
ມີພະລັງ (fr. puisan) – ມີອໍານາດ, ເຂັ້ມແຂງ, ມີອໍານາດ, ຢ່າງແຂງແຮງ
Pulpet (ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາເຍຍລະມັນ), Pult (ໄລຍະໄກ) - ຢືນດົນຕີ, ການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກ
ພູນຊັບ ພົນໂຍທາ hat Pultweise (ເຍຍລະມັນ hat sein/ihr Titelbild aktualisiert) — ແບ່ງພັກເປັນໄລຍະໄກ
Pumpventil (ປ່ຽງປ່ຽງເຍຍລະມັນ) - ປ່ຽງປ່ຽງ (ສໍາລັບເຄື່ອງມືລົມທອງເຫຼືອງ)
Punctum (lat. Punctum) – ຈຸດໃນ notation ທີ່ບໍ່ແມ່ນຈິດໃຈ
ຈຸດ (ວັກພາສາເຢຍລະມັນ) – ຈຸດ
Punktieren (ເຍຍລະມັນຈຸດ) - ການທົດແທນບັນທຶກສຽງສູງຫຼືຕ່ໍາໃນພາກສ່ວນສຽງເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການປະຕິບັດ
ຄຳ ແນະ ນຳ (ມັນ. Punta) – ໃນຕອນທ້າຍຂອງ bow ໄດ້; ຮູ້ຫນັງສືປາຍຂອງ
Punta d'arco (punta d'arco), ເປັນ punta d'arco – [ຫຼິ້ນ] ກັບທ້າຍຂອງ bow ໄດ້
Point (ມັນ. punto) – ຈຸດ
ໂຕະ(ສະແຕມດົນຕີພາສາຝຣັ່ງ) – ຢືນດົນຕີ, console
ສີມ້ວງ (eng. pefling) – mustache (ສໍາລັບເຄື່ອງມື bowed)
ເອົາ bow ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ (eng. put de bow ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ) – put off the bow
ປິຣາມິໂດນ (eng. pyramidn) – ທໍ່ labial ແຄບຢູ່ໃນອະໄວຍະວະ
